વૈશ્વાનરઃ પુલોમા ચ પ્રાપણો ઽથ મહાશિરાઃ
વૈશ્વાનર, પુલોમા, પ્રાપણ અને મહાશિરા,
ધૃતરાષ્ટ્રશ્ચ સૂર્યશ્ચચન્દ્રમા ઇન્દ્રતાપનઃ
ધૃતરાષ્ટ્ર, સૂર્ય, ચંદ્ર અને ઇન્દ્રતાપન,
અસિલોમા સુકેશશ્ચ શઠશ્ચ મૂલકોદરઃ
અસિલોમા, સુકેશ, શઠ અને મૂળકોદર,
પ્રમદો ઽદ્મશ્ચ કુપથો હ્યશ્વગ્રીવશ્ચ વીર્યવાન્
પ્રમદ, અદ્મ, કુપથ અને પરાક્રમી અશ્વગ્રીવ,
અક્ષો હિરણ્મયશ્ચૈવ શતગ્રીવશ્ચ શંબરઃ
અક્ષ, હિરણ્મય, શતગ્રીવ અને શમ્બર,
અસુરાણાં સ્મૃતાવેતૌ સુરાણાં ચ પ્રભાવિણૌ
આ બંને અસુરોમાં યાદ રાખવામાં આવે છે અને દેવોમાં પણ શક્તિશાળી ગણાય છે.
તેષામપરિસંખ્યેયં પુત્રપૌત્રમનન્તકમ્
તેમના પુત્રો અને પૌત્રો અનગણ્ય અને અનંત છે.
સુત્વાનસ્તુ સ્મૃતા દૈત્યા અસુત્વાનો દનોઃ સુતાઃ
પત્નીથી જન્મેલા દૈત્ય કહેવાય છે; પત્નીથી ન જન્મેલા દાનુના પુત્ર કહેવાય છે.
એકાક્ષેશ્વપ્રભારિષ્ટઃ પ્રલંબનરકાવપિ
એકાક્ષ, શ્વપ્રભા, અરિષ્ટ, પ્રલંબ અને નરક,
ગરિષ્ઠશ્ચ ગવાક્ષશ્ચ તાલકેતુશ્ચ વીર્યવાન્
ગરીષ્ઠ, ગવાક્ષ અને પરાક્રમી તાલકેતુ.
દૈત્યદાનવસંયોગે જાતા ભીમપરાક્રમાઃ
દૈત્ય અને દાનવોના મિલનથી જન્મેલા એ લોકો અત્યંત ભયાનક શક્તિ ધરાવતા હતા.
સૈંહિકેયાઃ સમાખ્યાતાશ્ચતુર્દશ મહાસુરાઃ
આ ચૌદ મહાસુરો સૈંહિકેય તરીકે ઓળખાય છે.
ઇલ્વલો નમુચિશ્ચૈવ વાતાપિસ્તુ સુપુઞ્જિકઃ
ઇલવાલ, નમુચિ, વાતાપિ અને સુપુંજિકા—
રાહુર્જ્યેષ્ઠસ્તુ તેષાં વૈ સૂર્યચન્દ્રપ્રમર્દ્દનઃ
એમાં સૌથી મોટો રાહુ છે, જે સૂર્ય અને ચંદ્રને પીડા આપે છે.
દારુણાભિજનાઃ ક્રૂરાઃ સર્વે બ્રહ્મહણશ્ચ તે
આ બધા જ ભયાનક વંશના, ક્રૂર અને બ્રાહ્મણહંતક છે.
નિહતા જામદગ્ન્યેન ભાર્ગવેણ બલીયસા
મહાન બળવાન ભારગવ, જમદગ્નિપુત્રે, તેમને સંહાર્યા હતા.
ઉપદાનવી સદસ્યાથ શર્મિષ્ઠા વૃષપર્વણઃ
ઉપદાનવી, સદસ્યા અને વૃષપર્વનની પુત્રી શર્મિષ્ઠા—
પ્રભાયાં નહુષઃ પુત્રો જયન્તસ્તુ શચીસુતઃ
પ્રભામાંથી નહુષનો પુત્ર જન્મ્યો અને શચીનો પુત્ર જયંત છે.
વૈશ્વાનરસુતે એતે પુલોમા કાલકા તથા
વૈશ્વાનરાની પુત્રીઓ પુલોમા અને કાલિકા છે.
તયોઃ પુત્રસહસ્રાણિ ષષ્ટિર્દાનવપુઙ્ગવાઃ
આ બેમાંથી સાઠ હજાર શ્રેષ્ઠ દાનવો જન્મ્યા.
પૌલોમાઃ કાલકેયાશ્ચ દાનવાઃ સુમરા બલાઃ
પૌલોમા અને કાલકેય, બંને દાનવો યુદ્ધમાં પ્રખ્યાત અને બલવાન છે.
મયસ્ય જાતા રંભાયાં પુત્રાઃ ષટ્ ચ મહાબલાઃ
રંભામાંથી માયાના છ મહાબલવાન પુત્રો જન્મ્યા.
કાલિકશ્ચાજકર્ણશ્ચકન્યા મન્દોદરી તથા
કાલિક, આજકર્ણ, કન્યા અને મન્દોદરી—
અનાયુષાયાઃ પુત્રાસ્તે સ્મૃતાઃ પઞ્ચ મહાબલાઃ
આ પાંચે અનાયુષાની મહાબલવાન પુત્રો તરીકે ઓળખાય છે.
અરરોસ્તનયઃ ક્રૂરો ધુન્ધુર્નામ મહાસુરઃ
અરરાનો ભયાનક પુત્ર ધુંધુ નામે મહાસુર છે.
બલપુત્રૌ મહાવીર્યૌં તેજસાપ્રતિમાવુભૌ
બલાના બે પુત્રો મહાન પરાક્રમી અને તેજમાં બેઉ બેઉસર હતા.
વિજરસ્યાપિ પુત્રૌ દ્વૌ કાલકશ્ચ ખરશ્ચ તૌ
વિજરાને પણ બે પુત્રો હતા—કાલક અને ખરા.
શ્રાદ્ધાદો યજ્ઞહા ચૈવ બ્રહ્મહા પશુહા તથા
શ્રાદ્ધાદ, યજ્ઞહા, બ્રહ્મહા અને પશુહા.
જજ્ઞિરે ઽસુમહાઘોરા વૃત્રસ્યેન્દ્રેણ યુધ્યતા
ઇન્દ્ર અને વૃત્ર વચ્ચેના યુદ્ધ દરમિયાન, અત્યંત ભયાનક એવા તેઓ જન્મ્યા હતા.
શતં તાનિ સહસ્રાણિ મહેન્દ્રાનુચરાઃ સ્મૃતાઃ
એમામાંથી લાખો લોકો મહાન ઇન્દ્રના અનુયાયી તરીકે ઓળખાય છે.