સુતમિત્રો હ્યમિત્રશ્ચ સુરમિત્રસ્તથાપરઃ
સુતમિત્ર, અમિત્ર અને સુરમિત્ર એ પછીના છે.
ધાતુશ્ચ ધનદશ્ચૈવ હ્યુગ્રો ભીમસ્તથૈવ ચ
ધાતુ, ધનદ, ઉગ્ર અને ભીમ પણ છે.
અભિયુક્તાક્ષિકશ્ચૈવ સાહ્વાયશ્ચ ગણઃ સ્મૃતઃ
અભિયુક્તાક્ષિક અને સાહ્વાય એ ગણા તરીકે ઓળખાય છે.
મિતશ્ચ સમિતશ્ચૈવ પઞ્ચમશ્ચ તથા ગણઃ
મિત અને સમિત, અને પાંચમો પણ એવો જ ગણા છે.
સંમિતઃ સમવૃત્તિશ્ચ પ્રતિહર્તા ચ ષડ્ ગણાઃ
સમ્મિત, સમવૃત્તિ અને પ્રતિહર્તા એમ છઠ્ઠા ગણા છે.
દૈત્યદેવાઃ સમાખ્યાતાઃ સપ્તૈતે સપ્તસપ્તકાઃ
આ સાત ગણા, દૈત્ય અને દેવ તરીકે ઓળખાતા, સાત સાતક તરીકે જાણીતા છે.
પ્રસંખ્યાતાસ્તદા તાભ્યાં દિત્યા શક્રેણ ચૈવ વૈ
આ બધાં દિતિ અને શક્રે એ સમયે ગણ્યા હતા.
વાતસ્કન્ધાંશ્ચરન્ત્વેતે ભ્રતરો મમ પુત્રકાઃ
મારા પુત્રો અને ભાઈઓ, એ બધા વાયુના વિભાગો તરીકે ફરતા રહે છે.
તસ્યાસ્તદ્વચનં શ્રુત્વા મહસ્રાક્ષઃ પુરન્દરઃ
તેના એ વચન સાંભળીને, મહાન આંખો ધરાવતો પુરંદર બોલ્યો.
સર્વ મેતદ્યથોક્તં તે ભવિષ્યતિ ન સંશયઃ
તમે જે રીતે કહ્યું છે, એ બધું ચોક્કસ થશે, તેમાં કોઈ સંશય નથી.
દેવૈઃ સહ ભવિષ્યન્તિ યજ્ઞભાજસ્તવાત્મ જાઃ
તમારા પુત્રો દેવતાઓ સાથે યજ્ઞમાં ભાગ લેશે.
વિજ્ઞેયાશ્ચામરાઃ સર્વે દિતિપુત્રાસ્તરસ્વિનઃ
દિતિના બધા પુત્રો, જલદી અને શક્તિશાળી, અમરા તરીકે ઓળખવા યોગ્ય છે.
જગ્મતુસ્ત્રિદિવં ત્દૃષ્ટૌ શક્રમાભૂદ્ગતજ્વરઃ
તેઓ સ્વર્ગે ગયા; તેમને જોઈને ઇન્દ્રના મનની ચિંતા દૂર થઈ ગઈ.
વાદે વિજયમાપ્નોતિ લબ્ધાત્મા ચ ભવત્યુત
વિવાદમાં તેને જીત મળે છે અને તે સાચે આત્મવિશ્વાસી બને છે.
વિપ્રચિત્તિપ્રધા નાસ્તે ઽચિન્તનીયપરાક્રમાઃ
વિપ્રચિત્તિ મુખ્ય છે; તેમનો પરાક્રમ કલ્પના કરતાં પણPare vadhારે છે.
સત્યસંધાઃ પરાક્રાન્તાઃ ક્રૂરા માયાવિનશ્ચ તે
તેઓ વચનના પક્કા, યુદ્ધમાં શૂરવીર, ક્રૂર અને માયાવિ છે.
કીર્ત્યમાનાન્મયા સર્વાન્પ્રાધાન્યેન નિબોધત
હવે હું જે નામો કહું છું, તે બધા ધ્યાનથી અને મહત્વ પ્રમાણે સાંભળો.
શઙ્કુકર્ણો વિપાદશ્ચ ગવિષ્ઠો દુન્દુભિસ્તથા
શંકુકર્ણ, વિપાદ, ગવિષ્ઠ અને દુન્દુભિ,
મરીચિરસિપાશ્ચૈવ મહા માયો ઽશિરા ભૃશી
મરીચિ, અસિપાશ, મહામાયાવિ મહામાય, અશિરા અને ભૃશી,
ઇન્દ્રજિદ્વિવિદશ્ચૈવ તથા ભદ્રશ્ચ દેવજિત્
ઇન્દ્રજિત, વિવિદ, ભદ્ર અને દેવજિત,
વૈશ્વાનરઃ પુલોમા ચ પ્રાપણો ઽથ મહાશિરાઃ
વૈશ્વાનર, પુલોમા, પ્રાપણ અને મહાશિરા,
ધૃતરાષ્ટ્રશ્ચ સૂર્યશ્ચચન્દ્રમા ઇન્દ્રતાપનઃ
ધૃતરાષ્ટ્ર, સૂર્ય, ચંદ્ર અને ઇન્દ્રતાપન,
અસિલોમા સુકેશશ્ચ શઠશ્ચ મૂલકોદરઃ
અસિલોમા, સુકેશ, શઠ અને મૂળકોદર,
પ્રમદો ઽદ્મશ્ચ કુપથો હ્યશ્વગ્રીવશ્ચ વીર્યવાન્
પ્રમદ, અદ્મ, કુપથ અને પરાક્રમી અશ્વગ્રીવ,
અક્ષો હિરણ્મયશ્ચૈવ શતગ્રીવશ્ચ શંબરઃ
અક્ષ, હિરણ્મય, શતગ્રીવ અને શમ્બર,
અસુરાણાં સ્મૃતાવેતૌ સુરાણાં ચ પ્રભાવિણૌ
આ બંને અસુરોમાં યાદ રાખવામાં આવે છે અને દેવોમાં પણ શક્તિશાળી ગણાય છે.
તેષામપરિસંખ્યેયં પુત્રપૌત્રમનન્તકમ્
તેમના પુત્રો અને પૌત્રો અનગણ્ય અને અનંત છે.
સુત્વાનસ્તુ સ્મૃતા દૈત્યા અસુત્વાનો દનોઃ સુતાઃ
પત્નીથી જન્મેલા દૈત્ય કહેવાય છે; પત્નીથી ન જન્મેલા દાનુના પુત્ર કહેવાય છે.
એકાક્ષેશ્વપ્રભારિષ્ટઃ પ્રલંબનરકાવપિ
એકાક્ષ, શ્વપ્રભા, અરિષ્ટ, પ્રલંબ અને નરક,
ગરિષ્ઠશ્ચ ગવાક્ષશ્ચ તાલકેતુશ્ચ વીર્યવાન્
ગરીષ્ઠ, ગવાક્ષ અને પરાક્રમી તાલકેતુ.