યક્ષભૂતપિશાચાંશ્ચ વયઃ પશુમૃગાંસ્તથા
એણે યક્ષ, ભૂત, પિશાચ, પક્ષીઓ, ગાય-વાછરડા અને જંગલના પ્રાણીઓ પણ સર્જ્યા.
અપધ્યાતા ભગવતા મહાદેવેન ધીમતા
પણ આ બધાને મહાદેવ ભગવાને, જેઓ અત્યંત બુદ્ધિશાળી છે, સ્વીકાર્યા નહોતા.
અસિક્રીમાવહદ્ભાર્યાં વીરણસ્ય પ્રજાપતેઃ
પછી દક્ષે વીરણના પત્ની અસિક્નીને પોતાની પત્ની તરીકે સ્વીકારી.
યયા ધૃતમિદં સર્વં જગત્સ્થાવરજઙ્ગમમ્
એ અસિક્નીથી આખું જગત—સ્થાવર અને જંગમ—ચાલે છે.
દક્ષસ્યોદ્વહતો ભાર્યાંમસિક્રીં વૈરણીં પુરા
પહેલા, જ્યારે દક્ષે વીરણની પુત્રી અસિક્ની સાથે લગ્ન કર્યા,
નદીગિરિષ્બસજ્જન્તં પૃષ્ઠતો ઽનુયયૌ પ્રભુમ્
ત્યારે એ નદીઓ, પર્વતો અને જંગલોમાંથી જતા દક્ષને પાછળથી અનુસરી.
પ્રથમો ઽત્ર દ્વિતીયસ્તુ દક્ષઃ સ હિ પ્રજાપતિઃ
અહીં દક્ષ, પ્રજાપતિ, બીજાં છે; પહેલાં બીજાં ક્યાંક છે.
અસિક્રીં વૈરણીં તત્ર દક્ષઃ પ્રાચેતસો ઽવહત્
ત્યાં પ્રચેતસપુત્ર દક્ષે વીરણની પુત્રી અસિક્ની સાથે લગ્ન કર્યા.
અસિક્ન્યાં જનયામાસ દક્ષઃ પ્રાચે તસઃ પ્રભુઃ
પ્રચેતસપુત્ર દક્ષે અસિક્નીમાંથી સંતાન ઉત્પન્ન કર્યું.
દેવર્ષિપ્રિયસંવાદો નારદો બ્રહ્મણઃ સુતઃ
બ્રહ્માના પુત્ર નારદ દેવર્ષિઓ સાથે પ્રેમથી વાતચીત માટે પ્રસિદ્ધ છે.
યઃ કશ્યપસુતસ્યાથ પરમેષ્ઠી વ્યજાયત
એમાંથી પરમેશ્વરથી કશ્યપના પુત્રનો જન્મ થયો.
તસ્માત્સ કાશ્યપસ્યાથ દ્વિતીયો માનસો ઽભવત્
એમાંથી કશ્યપના બીજાં માનસપુત્ર પેદા થયા.
તેન વૃક્ષસ્ય પુત્રા વૈ હર્યશ્વા ઇતિ વિશ્રુતાઃ
એના દ્વારા વૃક્ષના પુત્રો, જેમને હર્યશ્વ કહેવાય છે, જન્મ્યા.
તસ્યોદ્યતસ્તદા દક્ષઃ ક્રુદ્ધઃ શાપાય વૈ પ્રભુઃ
ત્યારે દક્ષે ક્રોધિત થઈને શાપ આપવા માટે તૈયાર થયો.
તતો ઽભિસંધિં ચક્રે વૈ દક્ષશ્ચ પરમેષ્ઠિના
પછી દક્ષએ પરમેશ્વર બ્રહ્માજી સાથે સંમતિ કરી.
તસ્માત્સ નારદો જજ્ઞે ભૂયઃ શાપભયદૃષિઃ
પછી એમાંથી ફરીથી નારદજી જન્મ્યા, જેમને શ્રાપનો ભય સમજાય છે.
પ્રજાપતિસુતાસ્તે વૈ શ્રોતુમિચ્છામિ તત્ત્વતઃ
હું પ્રજાપતિના એ પુત્રો વિશે સાચી રીતે સાંભળવા માંગું છું.
સમાગતા મહાવીર્યા નારદસ્તાનુવાચ હ
મહાન પરાક્રમી એ બધા ભેગા થયા, અને નારદજી એ તેમને કહ્યું.
અન્તરૂર્ધ્વમધશ્ચૈવ કથં સ્રક્ષ્યથ વૈ પ્રજાઃ
તમે ઉપર, નીચે અને વચ્ચે જીવ કેવી રીતે ઉત્પન્ન કરશો?
અધાપિ મ નિવર્ત્તન્તે સમુદ્રસ્થા ઇવાપગાઃ
આજે પણ, તેઓ પાછા ફરતા નથી, જેમ કે નદીઓ સાગરમાં જ રહે છે.
વૈરણ્યામેવ પુત્રાણાં સહસ્રમસૃજત્પ્રભુઃ
પ્રભુએ પછી વૈરિણીમાં હજાર પુત્રો ઉત્પન્ન કર્યા.
પૂર્વમુક્તં વચસ્તદ્વૈ શ્રાવિતા નારદેન હ
પૂર્વે જે વાત કહી હતી, તે નારદજી દ્વારા સંભળાવવામાં આવી.
ભ્રાતૄણાં પદવીં ચૈવ ગન્તવ્યા નાત્ર સંશયઃ
ભાઈઓનો માર્ગ અવશ્ય જવું જોઈએ, તેમાં કોઈ શંકા નથી.
પ્રકાશાઃ સ્વસ્થમનસા યથાવદનુશાસિતાઃ
તેમને સ્પષ્ટ અને સ્થિર મનથી યોગ્ય રીતે શીખવવામાં આવ્યા.
અદ્યાપિ ન નિવર્ત્તન્તે વિસ્તારાયમલિપ્સવઃ
આજે પણ, વિસ્તરણની ઈચ્છા રાખીને, તેઓ પાછા ફરતા નથી.
પ્રયતો નશ્યતિ ક્ષિપ્રં તન્ન કાર્યં વિજાનતા
જે બેદરકારીથી કાર્ય કરે છે, તે ઝડપથી નાશ પામે છે; સમજદાર વ્યક્તિએ આવું કરવું નહીં.
નારદં નાશમેહીતિ ગર્ભવાસં વસેતિ ચ
નારદજી અહીં નાશ પામે નહીં; તેઓ ગર્ભમાં રહે.
ષષ્ટિં દક્ષો ઽસૃજત્કન્યા વૈરણ્યામેવ વિશ્રુતાઃ
દક્ષએ વૈરિણીમાં સાઠ પ્રસિદ્ધ દીકરીઓ ઉત્પન્ન કરી.
ધર્મઃ સોમશ્ચ ભગવાંસ્તથા ચાન્યે મહર્ષયઃ
ધર્મ, સોમ ભગવાન અને અન્ય મહાન ઋષિઓ પણ.
આયુષ્માન્કીર્ત્તિમાન્ધન્યઃ પ્રજાવાશ્ચ ભવત્યુત
એ વ્યક્તિ દીર્ઘાયુ, પ્રસિદ્ધ, ધન્ય અને પ્રજાના પિતા બને છે.