ઓર્વસ્યાસીત્પુત્રશતં જમદગ્નિપુરોગમમ્
ઔર્વને સો પુત્રો હતા, જેમાં જમદગ્નિ મુખ્ય હતા.
ઋષ્યતરેષુ વૈ બાહ્યા બહવો ભાર્ગવાઃ સ્મૃતાઃ
ઋષ્યતરેના વંશમાં ઘણા ભાર્ગવો બહારના ગણાય છે.
મિત્રેયુઃ સપ્તમા હ્યેતે પક્ષા જ્ઞેયાસ્તુ ભાર્ગવાઃ
મિત્રેયુ સાતમો છે; આ બધા ભાર્ગવ વંશના શાખાઓ ગણાય છે.
યસ્યાન્વવાયે સંભૂતા ભારદ્વાજાઃ સગૌતમાઃ
જેનાં વંશમાંથી ભારદ્વાજો અને ગૌતમો ઉત્પન્ન થયા.
સુરૂપા ચૈવ મારીચી કાર્દમી ચ તથા સ્વરાટ્
સુરૂપા, મારિચી, કાર્દમી અને સ્વરાટ—આ બધા હતા.
અથર્વણસ્તુ દાયાદાસ્તાસુ જાતાઃ કુલોદ્વહાઃ
અથર્વણના વારસદારો, જે એમના વંશમાં જન્મ્યા, કુળને ઉજવતા હતા.
બૃહસ્પતિં સુરૂપાયાં ગૌતમં સુષુવે સ્વરાટ્
સુરૂપામાંથી બૃહસ્પતિ અને સ્વરાટમાંથી ગૌતમ જન્મ્યા.
ધૃષ્ણિઃ પુત્રસ્તુ પથ્યાયાઃ સંવર્ત્તશ્ચૈવ માનસઃ
પથ્યાની પુત્ર ધૃષ્ણિ અને માનસનો પુત્ર સંવર્ત હતા.
અથોશિજો દીર્ઘતમા બૃહદુક્થો વામદેવજઃ
અને ઉશિજ, દીર્ઘતમાઃ, બૃહદુક્થ અને વામદેવના પુત્ર પણ હતા.
રથકારાઃ સ્મૃતા દેવા ઋભવો યે પરિશ્રુતાઃ
રિભુઓ, જે દેવતાઓ તરીકે પ્રસિદ્ધ છે, રથ બનાવનારા તરીકે ઓળખાય છે.
બૃહસ્પતિં સુરૂપાયાં ગૌતમં સુષુવે સ્વરાટ્
સ્વરાટે સુરૂપામાંથી બૃહસ્પતિ અને ગૌતમને જન્મ આપ્યો હતો.
આધાર્યાયુર્દ્દનુર્દક્ષો દમઃ પ્રાણસ્ત થૈવ ચ
આધાર્ય, આયુ, ધનુર, દક્ષ, દમ અને પ્રાણ પણ હતા.
અયાસ્યાશ્ચપ્યુતથ્યાશ્ચ વામદેવાસ્તથૌશિજાઃ
અને આયાસ્ય, ઉતથ્ય, વામદેવ અને ઉશિજ પણ હતા.
મુદ્ગલા વિષ્ણુવૃદ્ધાશ્ચ હરિતાઃ કપયસ્તથા
મુદગલ, વિષ્ણુવૃદ્ધ, હરિત અને કપય પણ હતા.
એતે ચાઙ્ગિરસાં પક્ષા વિજ્ઞેયા દશ પઞ્ચ ચ
આ બધાને અંગિરસના પંદર શાખા તરીકે ઓળખવા જોઈએ.
મરીચેરપિ વક્ષ્યામિ ભેદ મુત્તમપૂરુષમ્
હવે હું મરીચિની શ્રેષ્ઠ વિભાજના કહું છું.
મરીચિરાપશ્ચકમે નાભિધ્યાયન્પ્રજેપ્સયા
મરીચિએ સંતાનની ઇચ્છાથી જળનું ધ્યાન કર્યું.
સંયુજ્યાત્માનમેવન્તુ તપસા ભાવિતઃ પ્રભુઃ
તપ દ્વારા સંયમિત થયેલા પ્રભુએ પોતાને પોતામાં જ એકરૂપ કર્યા.
તાસુ પ્રણિહિતાત્માનમેકં સો ઽજનયત્પ્રભુઃ
પછી, મનને જળમાં સ્થિર કરીને, એ પ્રભુએ એક પુત્ર ઉત્પન્ન કર્યો.
પુત્રં મરીચિસ્તપસિ નિરતઃ સો ઽપ્સ્વતીતપત્
તપમાં તત્પર રહેલા મરીચિએ જળમાં પુત્રને જન્મ આપ્યો.
સપ્તવર્ષસહસ્રાણિ તતઃ સો ઽપ્રતિમો ઽભવત્
પછી સાત હજાર વર્ષ સુધી તે બેઉપમ રહ્યો.
મન્વન્તરેષુ સર્વેષુ બ્રહ્મણોંઽશેન જાયતે
બધા મન્વંતરોમાં તે બ્રહ્માના અંશરૂપે જન્મે છે.
અપિબત્સ તદા કશ્યં કશ્યં મદ્યમિહોચ્યતે
પછી તેણે કશ્યં પીધું, જેને અહીં મદિરા કહે છે.
કશ્યં મદ્યં સ્મૃતં વિપ્રૈઃ કશ્યપાનાં તુ કશ્યપઃ
કશ્યં મદિરા તરીકે વિદ્વાનો ઓળખે છે; કશ્યપોમાં કશ્યપ પોતે છે.
દક્ષાભિશપ્તઃ કુપિતઃ કશ્યપસ્તેન સો ઽભવત્
દક્ષે ક્રોધથી શાપ આપતાં કશ્યપ એવો થયો.
તસ્મૈ પ્રાચેતસો દક્ષઃ કન્યાસ્તાઃ પ્રત્યપાદયત્
પ્રાચેતસ દક્ષે તેને પોતાની દીકરીઓ આપી.
ઇત્યેતમૃષિસર્ગં તુ પુણ્યં યો વેદ વારુણમ્
જે કોઈ આ ઋષિઓની પવિત્ર સર્જનકથા, જેને વારુણ કહેવાય છે, જાણે છે, તે ધન્ય બને છે.
ધારણાચ્છ્રવણાદ્વાપિ સર્વપાપૈઃ પ્રમુચ્યતે
જે આ કથાને સાંભળે કે સ્મરણ કરે, તે બધા પાપોથી મુક્ત થાય છે.
પ્રજાઃ સૃજેતિ વ્યદિષ્ટઃ સ્વયં દક્ષઃ સ્વયંભુવા
સ્વયંભૂના આદેશે દક્ષે જાતિઓની રચના કરવાનો હુકમ મળ્યો.
માનસાનિ ચ ભૂતાનિ સ પૂર્વમસૃજત્પ્રભુઃ
એ મહાન ભગવાને પહેલાં પોતાના મનથી પેદા થયેલા જીવોની રચના કરી.