ધર્મસ્ય પત્ન્યાં લક્ષ્મયાં વૈ ઉત્પન્ના સા શુચિસ્મિતા
સ્વચ્છ હાસ્યવાળી એ સુનૃતા ધર્મની પત્ની લક્ષ્મીમાંથી જન્મી હતી.
ઉત્તાનપાદો ઽજનયત્કન્યે દ્વે ચ શુચિસ્મિતે
ઉત્તાનપાદે બે પુત્રીઓનું જન્મ આપ્યું, બંને સ્વચ્છ હાસ્યવાળી હતી.
ધ્રુવો વર્ષસહસ્રાણિ દશ દિવ્યાનિ વીર્યવાન્
ધ્રુવે પોતાની શક્તિથી દસ હજાર દિવ્ય વર્ષો વિતાવ્યા.
ત્રેતાયુગે તુ પ્રથમે પૌત્રઃ સ્વાયંભુવસ્ય તુ
પ્રથમ ત્રેતાયુગમાં સ્વાયંભુના પૌત્ર પ્રગટ થયા.
તસ્મૈ બ્રહ્મા દદૌ પ્રીતો જ્યોતિષાં સ્થાનમુત્તમમ્
બ્રહ્માએ પ્રસન્ન થઈને તેને તારા સમૂહમાં શ્રેષ્ઠ સ્થાન આપ્યું.
તસ્યાતિમાત્રામૃદ્ધિં ચ મહિમાનં નિરીક્ષ્ય તુ
જ્યારે તેની અતિશય સમૃદ્ધિ અને મહિમા જોયા,
અહો ઽસ્ય તપસો વીર્યમહો શ્રુતમહો વ્રતમ્
અરે, તેના તપનું બળ! અરે, તેનું જ્ઞાન! અરે, તેનું વ્રત!
દ્રુવે ત્રિદિવમાસક્તમીશ્વરઃ સ દિવસ્પતિઃ
ધ્રુવ સ્વર્ગમાં સ્થિર રહીને તેનો સ્વામી, સ્વર્ગપતિ બન્યો.
સ્વાં છાયામાહ વૈ સૃષ્ટિર્ભવનારીતિ તાં પ્રભુઃ
પ્રભુએ કહ્યું કે તેની પોતાની છાંયાથી ભવનારી નામે સર્જન થશે.
દિવ્યસંહનના છાયા દિવ્યાભરણભૂષિતા
છાંયા દિવ્ય આકારવાળી અને દિવ્ય આભૂષણોથી શોભાયમાન હતી.
પ્રાજીનગર્ભં વૃષભં વૃકઞ્ચ વૃકલં ધૃતિમ્
તેમાંથી પ્રાજીનગર્ભ, વૃષભ, વૃક, વૃકલ અને ધૃતિનો જન્મ થયો.
નામ્નોદારધિયં પુત્રમિન્દ્રો યઃ પૂર્વજન્મનિ
ઇન્દ્ર, જે પૂર્વ જન્મમાં ઉદારધિયા નામે ઓળખાતા, તે તેનો પુત્ર થયો.
એવં મન્વન્તરં યુક્ત ઇન્દ્રત્વં પ્રાપ્તવાન્પ્રભુઃ
આ રીતે આ મન્વંતરમાં પ્રભુએ ઇન્દ્રપદ પ્રાપ્ત કર્યું.
રિપું રિપુઞ્જયાજ્જજ્ઞે વરાઙ્ગી તુ દિવઞ્જયાત્
રિપુ રિપુન્જયથી અને વરાંગી દિવંજયથી જન્મી.
વ્યજીજનત્પુષ્કરિણી વારુણી ચાક્ષુષં મનુમ્
તેણીએ પુષ્કરિણી, વારુણી અને ચક્ષુષ મનુને જન્મ આપ્યો.
એતદાચક્ષ્વ તત્વેન કુશલો હ્યસિ વિસ્તરે
આ વાતને સાચી રીતે અને વિગતે વર્ણવો, કેમ કે તું સમજાવામાં કુશળ છે.
તેન સા વારુણી જ્ઞેયા ભ્રાત્રા ખ્યાતિમુપાગતા
એથી જાણ કે વારુણી પોતાના ભાઈથી પ્રસિદ્ધિ પામી.
કન્યાયાં સુમહાવીર્યા વિરજસ્ય પ્રજાપતેઃ
વિરજ નામના પ્રજાપતિની મહાન શક્તિવાળી કન્યામાં,
અગ્નિષ્ટુદતિરાત્રશ્ચ સુદ્યુમ્નશ્ચેતિ વૈ નવ
અગ્નિષ્ટુત, અતિરાત્ર અને સુદ્યુમ્ન—આ નવ પુત્રોમાંથી ત્રણ,
ઊરોરજનયત્પુત્રાન્ષડાગ્નેયી મહાપ્રભાન્
આગ્નેયીએ પોતાની જાંઘમાંથી છ તેજસ્વી પુત્રોને જન્મ આપ્યો.
અઙ્ગાત્સુનીથાપત્યંવૈ વેનમેકં વ્યજાયત
અંગથી સુનીથનો પુત્ર વેન જન્મ્યો.
પ્રજાર્થમૃષયો યસ્યમમન્થુર્દક્ષિણાં કરમ્
સંતાન માટે ઋષિઓએ તેની જમણી હાથને મથ્યો.
જનયિત્વા સુતં તસ્ય પૃથું પ્રથિતપૌરુષમ્
તેણે પુત્ર પૃથુને જન્મ આપ્યો, જે પુરુષાર્થ માટે પ્રસિદ્ધ હતો.
સ ધન્વી કવચી જજ્ઞે તેજસા નિર્દહન્નિવ
પૃથુ ધનુષ અને કવચ સાથે જન્મ્યો, અને તે તેજથી દહન કરતો હોય તેમ લાગતો હતો.
પૃથુર્વૈન્યસ્તદા લોકાન્રરક્ષ ક્ષત્રપૂર્વજઃ
વેનપુત્ર પૃથુ, ક્ષત્રિયોમાં વરિષ્ઠ, એ લોકોએ રક્ષા કરી.
તસ્ય સ્તવાર્થમુત્પન્નૌ નિપુણૌ સૂતમાગધૌ
તેણી પ્રશંસા માટે કુશળ સૂત અને માગધ ઉત્પન્ન થયા.
પ્રજાનાં વૃત્તિકામાનાં દેવૈશ્ચર્ષિગણૈઃ સહ
લોકોની today માટે, દેવો અને ઋષિગણ સાથે,
સર્પૈઃ પુણ્યજનૈશ્ચૈવ પર્વતૈર્વૃક્ષવીરુધૈઃ
સર્પો, પુણ્ય આત્માઓ, પર્વતો, વૃક્ષો અને વનસ્પતિઓ સાથે,
પ્રાદાદ્યથેપ્સિ તં ક્ષીરં તેન પ્રાણાનધારયન્
પૃથુએ તેમને ઇચ્છા મુજબ દુધ આપ્યું, અને એથી તેઓ જીવતા રહ્યા.
યથા મહાત્મના તેન પૂર્વં દુગ્ધા વસુંધરા
એ મહાત્માએ પહેલાં પૃથ્વીમાંથી દુધ કાઢ્યું.