ઇજ્યા દાનં તપઃ સત્યં ત્રેતાયાં ધર્મ ઉચ્યતે
યજ્ઞ, દાન, તપ અને સત્ય — તૃતા યુગમાં એ ધર્મ કહેવાય છે.
મર્યાદાસ્થાપનાર્થં ચ દણ્ડનીતિઃ પ્રવર્ત્તતે
મર્યાદા સ્થાપવા માટે દંડની નીતિ અમલમાં આવે છે.
એકો વેદશ્ચતુષ્પાદસ્ત્રેતાયુગવિધૌસ્મૃતઃ
એક વેદ, જે ચાર ભાગમાં વહેંચાયેલો છે, તૃતા યુગનું જ્ઞાન માનવામાં આવે છે.
પુત્રપૌત્રસમાકીર્ણા મ્રિયન્તે ચ ક્રમેણ તુ
પુત્ર અને પૌત્રોથી ઘેરાયેલા, તેઓ ક્રમશઃ મૃત્યુ પામે છે.
સંધ્યાપાદઃ સ્વભાવસ્તુ સોંઽશપદેન તિષ્ઠતિ
સંધ્યાકાળ તેનો સ્વભાવ છે; તે 'સં' નામે રહે છે.
પૂર્વં સ્વાયંભુવે સર્ગે યથાવત્તચ્ચ બ્રૂહિ મે
મને કહો કે પહેલાં સ્વાયંભુવ સર્જન કેવી રીતે થયું હતું.
કાલાખ્યાયાં પ્રવૃત્તાયાં પ્રાપ્તે ત્રેતાયુગે તદા
જ્યારે કાળ નામની અવધિ પૂરી થઈ અને ત્રેતાયુગ આવી પહોંચ્યું,
પ્રતિષ્ઠિતાયાં વાર્ત્તાયાં ગૃહાશ્રમપરે પુનઃ
જ્યારે ધર્મની વ્યવસ્થા ફરીથી સ્થાપિત થઈ અને ઘરસ્થાશ્રમમાં લાગેલા લોકો ફરીથી પોતાના કાર્યમાં જોડાયા,
સંભારાંસ્તાંસ્તુ મંભૃત્ય કથં યજ્ઞઃ પ્રવર્ત્તિતઃ
ત્યારે જરૂરી સામગ્રી ભેગી કરીને, યજ્ઞ કેવી રીતે શરૂ થયો હતો?
યથા ત્રેતાયુગમુખે યજ્ઞસ્ય સ્યાત્પ્રવર્તનમ્
ત્રેતાયુગના આરંભે યજ્ઞની પ્રથા કેવી રીતે સ્થાપિત થઈ હતી?
અન્તર્હિતાયાં સંધ્યાયાં સાર્દ્ધં કૃતયુગેન તુ
જ્યારે સંધ્યા સાથે કૃતયુગ પણ અંતરધાન થઈ ગયું,
ઔષધીષુ ચ જાતાસુ પ્રવૃત્તે વૃષ્ટિસર્જને
અને જ્યારે ઔષધિઓ ઉગવા લાગી અને વરસાદ વરસવાનું શરૂ થયું,
વર્ણાશ્રમવ્યવસ્થાનં કૃત્વા મન્ત્રાંસ્તુ સંહતાન્
ત્યારે વર્ણ અને આશ્રમની વ્યવસ્થા સ્થાપી, મંત્રોનું સંકલન કરવામાં આવ્યું,
તદા વિશ્વભુગિન્દ્રશ્ચ યજ્ઞં પ્રાવર્ત્તયત્પ્રભુઃ
એ સમયે વિશ્વના ભોગવટાદાર ઇન્દ્રે, પ્રભુએ, યજ્ઞ શરૂ કર્યો.
તસ્યાશ્વમેધે વિતતે સમાજગ્મુર્મહર્ષયઃ
તેમના મહાન અશ્વમેધ યજ્ઞમાં મહર્ષિઓ એકત્રિત થયા.
કર્મવ્યગ્રેષુ ઋત્વિક્ષુ સંતતે યજ્ઞકર્મણિ
જ્યારે ઋત્વિજો પોતાના કર્મમાં વ્યસ્ત હતા અને યજ્ઞકર્મ ચાલુ હતું,
પરિક્રાન્તેષુ લઘુષુ હ્યધ્વર્યુવૃષભેષુ ચ
જ્યારે હલકી કામગીરી પૂરી થઈ ગઈ હતી અને મુખ્ય અધ્વર્યુઓ હાજર હતા,
હવિષ્યગ્નૌ હૂયમાને બ્રાહ્મણૈશ્ચાગ્નિહોત્રિભિઃ
જ્યારે અગ્નિહોત્રી બ્રાહ્મણો દ્વારા હવનકુંડમાં આહુતિઓ અર્પણ થઈ રહી હતી,
ય ઇન્દ્રિયાત્મકા દેવાસ્તદા તે યજ્ઞભાગિનઃ
ત્યારે ઇન્દ્રિયરૂપ દેવતાઓ યજ્ઞના ભાગીદાર બન્યા.
અધ્વર્યવઃ પ્રૈષકાલે વ્યત્થિતા વૈ મહર્ષયઃ
પ્રીષા સમયે અધ્વર્યુ મહર્ષિઓ ચિંતિત અને ગભરાઈ ગયા.
પ્રપચ્છુરિદ્રં સંભૂય કો ઽયં યજ્ઞ વિધિસ્તવ
બધા મળીને ઇન્દ્ર પાસે ગયા અને પૂછ્યું: 'આ તમારો યજ્ઞવિધિ કયો છે?'
તતઃ પશુવધશ્ચૈષ તવ યજ્ઞે સુરોત્તમ
હે દેવોમાં શ્રેષ્ઠ, પછી તો તમારા યજ્ઞમાં પશુહિંસા જોવા મળે છે.
નાયં ધર્મો હ્યધર્મો ઽયં ન હિંસા ધર્મ ઉચ્યતે
આ ધર્મ નથી, ખરેખર આ અધર્મ છે. હિંસા કદી ધર્મ કહેવાતી નથી.
વિધિદૃષ્ટેન યજ્ઞેન ધર્મેણાવ્યપસેતુના
નિયમ પ્રમાણે અને ખોટા માર્ગે ન જઈ, સાચા ધર્મથી કરાયેલા યજ્ઞ દ્વારા,
ત્રિવર્ષં પરમં કાલમુષિતૈરપ્રરોહિભિઃ
મહત્તમ ત્રણ વર્ષ સુધી, જે બીજ ઉગતા નથી, તેવા બીજ સાથે રહેવું જોઈએ.
એવં વિશ્વભુગિન્દ્રસ્તુ ઋષિભિસ્તત્ત્વદર્શિભિઃ
આ રીતે, વિશ્વના સ્વામી ઇન્દ્રે, સત્યને જાણનારા ઋષિઓ સાથે મળીને,
જઙ્ગમસ્થાવરૈઃ કૈર્હિ યષ્ટવ્યમિતિ ચોચ્યતે
ચાલતા કે અચાલ પદાર્થોમાંથી કયા દ્વારા યજ્ઞ કરવો, એવું પૂછાયું.
સન્ધાય વાક્યમિન્દ્રેણ પપ્રચ્છુઃ ખેચરં વસુમ્
પછી ઇન્દ્રના કહેવા પર, સૌએ પોતાના વચન ગોઠવી, આકાશમાં વિહરતા વસુને પ્રશ્ન કર્યો.
ઔત્તાનપાદે પ્રબ્રૂહિ સંશયં નો નુદ પ્રભો
"ઉત્તાનપાદના વંશજ, હે પ્રભુ, અમારો સંશય દૂર કરો અને સાચું કહો."
વેદશાસ્ત્રમનુસ્મૃત્ય યજ્ઞતત્ત્વમુવાચ હ
વેદ અને શાસ્ત્રોને યાદ કરીને, તેણે યજ્ઞનું સાચું તત્વ સમજાવ્યું.