ઐશ્વર્યં પરમં પ્રાપ્ય સર્વે પ્રથિતતેજસઃ
પરમ ઐશ્વર્ય પ્રાપ્ત કરીને તમે બધા જ પ્રખ્યાત અને તેજસ્વી બની ગયા છો.
પરિભવમિદમુત્તમં વિદિત્વા પશુપતિદયિતમિદં વ્રતં ચરધ્વમ્
આ શ્રેષ્ઠ માન અને પશ્વપતિને પ્રિય એવા આ વ્રતને જાણી, તમે તેને પાલન કરો.
સર્વપાપવિશુદ્ધાત્મા રુદ્રલોકં સ ગચ્છતિ
જેનું મન સર્વ પાપોથી શુદ્ધ થાય છે, તે રુદ્રના લોકને પ્રાપ્ત કરે છે.
ઐલઃ પુરૂરવાઃ સૂત કથં વાતર્પયત્પિતૄન્
સૂતજી, ઐલ પુરૂરવા એ પોતાના પિતૃઓને કેવી રીતે તૃપ્ત કર્યા હતા?
ઐલસ્યાદિત્યસંયોગં સોમસ્ય ચ મહાત્મનઃ
ઐલ અને સૂર્યનો સંયોગ અને મહાન આત્માવાળા સોમનો પણ વર્ણન કરો.
હ્રાસવૃદ્ધી પિદૃમતઃ પિત્ર્યસ્ય ચ વિનિર્ણયમ્
પિતૃઓના કારણે થતી વૃદ્ધિ-હ્રાસ અને પિતૃયજ્ઞ વિષેનો નિર્દારણ પણ કહો.
કાવ્યાગ્નિષ્વાત્તમૌમ્યાનાં પિતૄણાઞ્ચૈવ દર્શનમ્
કાવ્ય, અગ્નિષ્વાત્ત અને સૌમ્ય નામના પિતૃઓનું દર્શન પણ વર્ણવો.
એતત્સર્વં પ્રવક્ષ્યામિ પર્વાણિ ચ યથાક્રમમ્
આ બધું અને તહેવારો પણ યોગ્ય ક્રમમાં હું સમજાવીશ.
અમાવસ્યાં નિવસત એકરાત્રૈકમણ્ડલૌ
અમાવાસ્યાના દિવસે એક રાત્રિ માટે એક જ વાડામાં નિવાસ કરવો.
અમાવસ્યામમાવાસ્યાં માતામહપિતામહૌ
દરેક અમાવાસ્યાના દિવસે માતાના પિતા અને પિતાના પિતા યાદ કરવામાં આવે છે.
પ્રસ્યન્દમાનાત્સોમાત્તુ પિત્રર્થં તુ પરિશ્રવાન્
સોમથી, જે સતત વહે છે, તે પિતૃઓ માટે અર્પણ કરે છે.
ઉપાસ્તે પિતૃમન્તં તં સોમં દિવિ સમાસ્થિતઃ
આકાશમાં સ્થિત એવા પિતૃમય સોમનું તે ઉપાસન કરે છે.
સિનીવાલીપ્રમાણેભ્યઃ સિનીવાલીમુપાસ્ય સઃ
સિનીવાલીની માપથી, તે સિનીવાલીની ઉપાસના કરે છે.
સ તદા તામુપાસીનઃ કાલાપેક્ષઃ પ્રપશ્યતિ
ત્યાં બેઠો રહી, યોગ્ય સમયની રાહ જોઈને તે સિનીવાલીને નિહાળે છે.
દશભિઃ પઞ્ચભિશ્ચૈવ સુધામૃતપરિસ્રવૈઃ
દસ અને પાંચ એવા અમૃત અને મધના પ્રવાહોથી,
સદ્યઃ પ્રક્ષરતા તેન સૌમ્યેન મધુના તુ સઃ
તે તરત વહેતા સૌમ્ય મધથી ઉપાસના કરે છે.
સુધામૃતેન રાજૈન્દ્રસ્તર્પ યામાસ વૈ પિતૄન્
રાજા ઇન્દ્રે પિતૃઓને અમૃત અને મધુર સુધાથી સંતોષ્યા.
ઋતમગ્નિસ્તુ યઃ પ્રોક્તઃ સ તુ સંવત્સરો મતઃ
જેને ઋત કહેવામાં આવે છે, એ અગ્નિ છે અને એ જ વર્ષ ગણાય છે.
આર્તવા હ્યર્દ્ધમાસાખ્યાઃ પિતરો હ્યૃતુસૂનવઃ
ઋતુઓને અર્ધમાસ તરીકે ઓળખાય છે અને પિતૃઓ એ ઋતુઓના પુત્રો છે.
પ્રપિતામહાસ્તુ વૈ દેવાઃ પઞ્ચાબ્દા બ્રહ્મણઃ સુતાઃ
મહાપિતામહો દેવતાઓ છે અને પાંચ વર્ષના સમયગાળા બ્રહ્માના પુત્રો છે.
ઉપહૂતાઃ સ્મૃતા દેવાઃ સોમજાઃ સોમપાઃ સ્મૃતાઃ
જે દેવતાઓને બોલાવવામાં આવે છે, તેઓ સોમના સંતાન કહેવાય છે અને જે સોમપાન કરે છે, તેઓ પણ એ જ રીતે ઓળખાય છે.
કાવ્યા બર્હિષદ શ્ચૈવ અગ્નિષ્વાત્તાશ્ચ તાસ્ત્રિધા
કાવ્ય, બર્હિષદ અને અગ્નિષ્વાત—આ ત્રણ પ્રકારના સમૂહ છે.
ગૃહસ્થાશ્ચાપ્યયજ્વાન અગ્નિષ્વાત્તાસ્તથાર્ત્તવાઃ
જેઓ ગૃહસ્થ છે પણ યજ્ઞ નથી કરતા, તેમને અગ્નિષ્વાત કહે છે અને આર્તવ પણ એ જ કહેવાય છે.
તેષાં સંવત્સરો હ્યગ્નિઃ સૂયસ્તુ પરિવત્સરઃ
તેમના માટે અગ્નિ વર્ષ છે અને સૂય પરિવત્સર છે.
રુદ્રસ્તુ વત્સરસ્તેષાં પઞ્ચાબ્દાસ્તે યુગાત્મકાઃ
તેમના માટે રુદ્ર વર્ષ છે અને પાંચ વર્ષના સમયગાળા યુગરૂપ છે.
યે તે પિબન્ત્યમાવસ્યાં માસિમાસિ સુધાં દિવિ
જે દેવતાઓ દર મહિને અમાવાસ્યાના દિવસે સ્વર્ગમાં સુધા પીવે છે—
યસ્માત્પ્રસ્રવતે સોમાન્માસિ માસિ ધિનોતિ ચ
કારણ કે સોમ દર મહિને વહે છે અને તેમને પોષણ આપે છે—
એવં તદમૃતં સૌમ્યં સુધા ચ મદુ ચૈવ હ
આ રીતે એ અમર, શાંત સુધા, મધ અને મધિરા—
પિબન્ત્યંબુમયં દેવાસ્ત્રયસ્ત્રિંશત્તુ છન્દનાઃ
ત્રેત્રીસ સુગંધિત દેવતાઓ એ જલરૂપ રસ પીવે છે.
ઇત્યેવં પીયમાનૈસ્તુ દેવૈઃ સર્વૈર્નિશાકરઃ
આ રીતે બધા દેવતાઓ પીવે છે ત્યારે ચંદ્રમાસ ઘટે છે.