અસકૃચ્ચાગ્નિના દગ્ધં જગત્સ્થાવરજઙ્ગમમ્
આ જગતનાં સ્થાવર અને જંગમ બધાં જ વારંવાર અગ્નિથી દાઝાઈ ચૂક્યાં છે.
ભસ્મના વીર્યમાસ્થાય ભૂતાનિ પરિષિઞ્ચતિ
ભસ્મના બળથી, તે સર્વ જીવોમાં છાંટે છે.
ભસ્મના મમ વીર્યેણ મુચ્યતે સર્વકિલ્બિષૈઃ
મારા ભસ્મના બળથી, સર્વ પાપોથી મુક્તિ મળે છે.
તત્ક્ષણાત્સર્વપાપાનાં ભસ્મેતિ પરિકીર્ત્યતે
એ જ ક્ષણે બધાં પાપો ભસ્મ બની જાય છે એવું કહેવાય છે.
અગ્નીષોમાત્મકં સર્વં જગત્સ્થાવરજં ગમમ્
આ જગતનાં સ્થાવર અને જંગમ બધું અગ્નિ અને સોમના તત્ત્વથી બનેલું છે.
અહમગ્નિશ્ચ સોમશ્ચ પ્રકૃત્યા પુરુષઃ સ્વયમ્
હું સ્વભાવથી અગ્નિ અને સોમ છું, અને સ્વયં પુરુષ પણ છું.
સ્વવીર્યં વપુષા ચૈવ ધારયામીતિ વૈ સ્થિતિઃ
હું મારી શક્તિ અને રૂપે પોતે જ ટકી રહ્યો છું, અને એ રીતે જગતની સ્થિતિ રાખું છું.
ભસ્મના ક્રિયતે રક્ષા સૂતિકાનાં ગૃહેષુ ચ
ભસ્મથી પ્રસૂતિવાળાં ઘરોમાં રક્ષા કરવામાં આવે છે.
મત્સમીપસુપાગમ્ય ન ભૂયો વિનિવર્તતે
મારા નજીક આવી ગયો પછી, ફરી પાછો આવવું પડતું નથી.
પૂર્વં પાશુપતં હ્યેતન્નિર્મિતં તદનુત્તમમ્
આ શ્રેષ્ઠ પાશુપત વિધિ પહેલાંથી જ સ્થાપિત કરવામાં આવી છે.
સૃષ્ટિરેષા મયા સૃષ્ટા લજ્જામોહભયાત્મિકા
આ સૃષ્ટિ મેં જ બનાવી છે, જેમાં લાજ, મોહ અને ભય સામેલ છે.
યે ચાન્યેમાનવા લોકે સર્વે જાયન્ત્યવાસસઃ
અને જે બીજા લોકો પણ દુનિયામાં કપડાં વિના જન્મે છે,
તૈરેવ સંવૃતો ગુપ્તોન વસ્ત્રં કારણં સ્મૃતમ્
તેઓ એ જ વસ્તુઓથી ઢંકાય છે અને સુરક્ષિત રહે છે; કપડાંને કારણ માનવામાં આવે છે.
તુલ્યૌ માનાપમાનૌ ચ તત્પ્રાવરણમુત્તમમ્
માન અને અપમાન બંને સમાન હોય એ સર્વોત્તમ આવરણ છે.
યદ્યકાર્યસહસ્રાણિ કૃત્વા સ્નાયતિ ભસ્મના
હજારો અયોગ્ય કામ કર્યા પછી પણ, જો ભસ્મથી સ્નાન કરે,
તસ્મા દ્યત્નપરો ભૂત્વા ત્રિકાલમપિ યઃ સદા
એથી, જે કોઈ સતત પ્રયત્નશીલ રહે છે, ભલે ત્રણ વખત દિનચર્યા કરે,
સંહૃત્ય ચ ક્રતૂન્સર્વાન્ગૃહીત્વામૃતમુત્ત મમ્
બધા યજ્ઞોનું સંકલન કરીને, શ્રેષ્ઠ અમૃત પ્રાપ્ત કરે છે.
ઉત્તરેણાથ પન્થાનં તે ઽમૃતત્વમવાપ્નુયુઃ
પછી ઉત્તર દિશાના માર્ગે, તેઓ અમરત્વ પ્રાપ્ત કરે છે.
અણિમા મહિમા ચૈવ લઘિમા પ્રાપ્તિરેવ ચ
અતિ સૂક્ષ્મ થવાની, વિશાળ થવાની, ખૂબ હલકી થવાની અને ઇચ્છિત વસ્તુ પ્રાપ્ત કરવાની શક્તિઓ તમને પ્રાપ્ત થઈ છે.
ઈશિત્વં ચ વશિત્વં ચ હ્યમરત્વં ચ તે ગતાઃ
તમને શાસન કરવાની, બધાને વશમાં કરવાની અને અમર થવાની શક્તિ પણ મળી ગઈ છે.
ઐશ્વર્યં પરમં પ્રાપ્ય સર્વે પ્રથિતતેજસઃ
પરમ ઐશ્વર્ય પ્રાપ્ત કરીને તમે બધા જ પ્રખ્યાત અને તેજસ્વી બની ગયા છો.
પરિભવમિદમુત્તમં વિદિત્વા પશુપતિદયિતમિદં વ્રતં ચરધ્વમ્
આ શ્રેષ્ઠ માન અને પશ્વપતિને પ્રિય એવા આ વ્રતને જાણી, તમે તેને પાલન કરો.
સર્વપાપવિશુદ્ધાત્મા રુદ્રલોકં સ ગચ્છતિ
જેનું મન સર્વ પાપોથી શુદ્ધ થાય છે, તે રુદ્રના લોકને પ્રાપ્ત કરે છે.
ઐલઃ પુરૂરવાઃ સૂત કથં વાતર્પયત્પિતૄન્
સૂતજી, ઐલ પુરૂરવા એ પોતાના પિતૃઓને કેવી રીતે તૃપ્ત કર્યા હતા?
ઐલસ્યાદિત્યસંયોગં સોમસ્ય ચ મહાત્મનઃ
ઐલ અને સૂર્યનો સંયોગ અને મહાન આત્માવાળા સોમનો પણ વર્ણન કરો.
હ્રાસવૃદ્ધી પિદૃમતઃ પિત્ર્યસ્ય ચ વિનિર્ણયમ્
પિતૃઓના કારણે થતી વૃદ્ધિ-હ્રાસ અને પિતૃયજ્ઞ વિષેનો નિર્દારણ પણ કહો.
કાવ્યાગ્નિષ્વાત્તમૌમ્યાનાં પિતૄણાઞ્ચૈવ દર્શનમ્
કાવ્ય, અગ્નિષ્વાત્ત અને સૌમ્ય નામના પિતૃઓનું દર્શન પણ વર્ણવો.
એતત્સર્વં પ્રવક્ષ્યામિ પર્વાણિ ચ યથાક્રમમ્
આ બધું અને તહેવારો પણ યોગ્ય ક્રમમાં હું સમજાવીશ.
અમાવસ્યાં નિવસત એકરાત્રૈકમણ્ડલૌ
અમાવાસ્યાના દિવસે એક રાત્રિ માટે એક જ વાડામાં નિવાસ કરવો.
અમાવસ્યામમાવાસ્યાં માતામહપિતામહૌ
દરેક અમાવાસ્યાના દિવસે માતાના પિતા અને પિતાના પિતા યાદ કરવામાં આવે છે.