કરવદ્ગાયસે યસ્માત્ખરસ્તસ્માદ્ભવિષ્યસિ
કેમ કે તું હાથ વડે ગાવ્યું, તેથી તું ખોટો બનશે.
યથા વૈચ્છંસ્તથા સર્વે ક્રુદ્ધાસ્તે મુનયઃ સમમ્
જેમ તું ઈચ્છ્યું હતું, એમ બધા ઋષિઓ એકસાથે ગુસ્સે થયા.
તપાંસિ તેષાં સર્વેષાં પ્રત્યાહન્યન્ત શઙ્કરે
શંકર, બધા ઋષિઓનું તપ અવરોધાયું.
ન દ્યોતન્તે પ્રકાશેન તદ્વત્તેજાંસિ શઙ્કરે
શંકર, હવે તેમનું તેજ ઉજળું રહ્યું નહીં.
સમૃદ્ધઃ શ્રેયસાં યૌનિર્યજ્ઞો વૈ નાશમાપ્તવાન્
શ્રેયસનું મૂળ જે યજ્ઞ હતો, તે નાશ પામ્યો.
પ્રાદુર્ભાવાન્દશ પ્રાપ્તો દુઃખિતશ્ચ સદા કૃતઃ
તેને દસ રૂપોમાં અનુભવ થયો અને હંમેશા દુઃખી કરવામાં આવ્યો.
ઋષિણા ગૌતમેનોર્વ્યાં ક્રુદ્ધેન વિનિપાતિતમ્
ક્રોધિત ઋષિ ગૌતમએ તેને ધરતી પર ફેંકી દીધો.
ઋષીણાં ચૈવ શાપેન નહુષઃ સર્પતાં ગતઃ
ઋષિઓના શ્રાપથી નહુષ સાપ બની ગયો.
ધર્મશ્ચાત્ર પ્રશપ્તો વૈ માણ્ડવ્યેન મહાત્મના
અહીં મહાત્મા માંડવ્યએ ધર્મને શ્રાપ આપ્યો હતો.
વર્જયિત્વા વિરૂપાક્ષં દેવદેવં મહેશ્વરમ્
વિરૂપાક્ષ દેવદેવ મહેશ્વર સિવાય,
તતસ્તે ઋષયઃ સર્વે પરસ્પરમથાબ્રુવન્
પછી બધા ઋષિઓએ પરસ્પર વાત કરી.
બ્રહ્મચર્ય રતાનાં ચ વને વા વનવાસિનામ્
બ્રહ્મચર્યમાં તત્પર અને વનમાં વસતા સાધુઓમાં,
અનયસ્તુ મહાનેષ યેનાયં મોહિતો દ્વિજાઃ
આ મોટું દુશ્કર્મ છે, જેના કારણે આ દ્વિજો મોહિત થયા છે.
વદસ્વ વાચા મધુરં વસ્ત્રમેકં સમાશ્રય
મીઠી વાણી બોલ અને એક જ કપડું ધારણ કર.
ઋષીણાં તદ્વચઃ શ્રુત્વા ભગવાન્ભગનેત્રહા
ઋષિઓના એ વચન સાંભળી ભગવાન, ભગાનયન વિનાશક,
ન શક્યમિદમસ્મા કં લિઙ્ગં પાતયિતું બલાત્
આપણે પૈકી કોઈને પણ આ લિંગને બળપૂર્વક પાડી શકાતું નથી.
પાતયેયમહં ચૈતલ્લિઙ્ગં ભો દ્વિજસત્તમાઃ
પણ, હે શ્રેષ્ઠ દ્વિજો, હું આ લિંગ પાડી દઈશ.
એવમુક્તો મહાદેવઃ પ્રત્દૃષ્ટેન્દ્રિયચેષ્ટિતઃ
એવી રીતે કહેતાં, મહાદેવએ તેમનો ઇરાદો અને વર્તન જાણી લીધું.
અન્તર્હિતે ભગવતિ તથા લિઙ્ગે કૃતે ભવે
જ્યારે ભગવાન અંતર્ધાન પામી ગયા અને લિંગરૂપ ધારણ કર્યું,
વ્યાકુલં ચ તદા સર્વં ન પ્રકાશેત કિઞ્ચન
ત્યારે બધું જ ગભરાઈ ગયું અને કશું પણ દેખાતું નહોતું.
નક્ષત્રાણિ ગ્રહાશ્ચૈવ વિપરીતા વિજજ્ઞિરે
ત્યારે તારાઓ અને ગ્રહો ઉલટા ચાલતા જણાયા.
ક્રતવો ન વ્યવર્ત્તન્ત ઋતુકાલાભિગામિનામ્
યજ્ઞો પણ યોગ્ય ઋતુમાં થતા રહ્યા નહોતા.
નષ્ટપ્રભાવવીર્યાશ્ચ નષ્ટતેજસ એવ ચ
બધાનો તેજ, શક્તિ અને પ્રભાવ ખોવાઈ ગયો હતો.
તે તુસર્વે સમાગમ્ય બ્રહ્મલોકમુપાગતાઃ
બધા મળી ને બ્રહ્માજીના લોકમાં ગયા.
પાદયોઃ પતિતાઃ સર્વે શિવવૃત્તાન્તમૂચિરે
બધાએ તેમના ચરણોમાં પડીને શિવજીની વાતો કહી.
ઉલૂકવ્યગ્રહસ્તશ્ચ રક્તપિઙ્ગલલોચનઃ
તેના હાથમાં ઘુવડ હતો અને આંખો લાલચટ્ટ અને તીવ્ર હતી.
સ્નુષાણાં ચ દુહિતૄણાં પુત્રીણાં ચ વિશેષતઃ
ખાસ કરીને વહુઓ, દીકરીઓ અને પૌત્રીઓ તરફ.
ઉન્મત્ત ઇતિ વિજ્ઞાય સો ઽસ્માભિરવમાનિતઃ
અમે તેને ઉન્મત્ત માનીને અવમાનના કરી હતી.
તસ્ય ક્રોધપ્રસાદાર્થં વયં તે શરણં ગતાઃ
હવે તેના ગુસ્સાને શાંત કરવા અમે તમારી શરણે આવ્યા છીએ.
ઋષીણાં તદ્વચઃ શ્રુત્વા ધ્યાનાદ્વિજ્ઞાય ચેશ્વરમ્
ઋષિઓના શબ્દો સાંભળી અને ધ્યાનથી ઈશ્વરને જાણી,