શૈવાલ ભોજનાઃ કેચિત્કેચિદન્તર્જલેશયાઃ
કેટલાંક શૈવાલ ખાઈને જીવે, તો કેટલાંક પાણીમાં જ રહે છે.
દન્તોલૂખલિનશ્ચાન્યે ત્વશ્મકુટ્ટાસ્તથા પરે
કેટલાંક પોતાના દાંતને ઓખળી તરીકે વાપરે છે, તો કેટલાંક પથ્થરથી પીસે છે.
કાલં નયન્તિ તપસા તીવ્રેણ ચ મહાધિયઃ
મહાન બુદ્ધિવાળા લોકો કઠોર તપસ્યામાં પોતાનો સમય વિતાવે છે.
ભસ્મપાણ્ડુરદિગ્ધાઙ્ગો નગ્નો વિકૃતલક્ષણઃ
તેમનું શરીર ફિક્કું ભસ્મ લગાવેલું, નગ્ન અને અજીબ નિશાનોથી ભરેલું હતું.
ઉલ્મુકવ્યગ્રહસ્તશ્ચ રક્તપિઙ્ગલલોચનઃ
તેમના હાથમાં અગ્નિનો જ્યોતદાર મશાલ હતો અને આંખો લાલ-પીળી હતી.
મુખમઙ્ગારવર્ણેન શુક્લેન ચ વિભૂષિતમ્
તેમનું મુખ ક્યારેક કાળાં, તો ક્યારેક સફેદ રંગથી શોભિત હતું.
ક્વચિન્નૃત્યતિ શૃઙ્ગારી ક્વચિદ્રૌતિ મુહુર્મુહુઃ
ક્યારેક તેઓ પ્રેમભર્યા નૃત્ય કરે, તો ક્યારેક વારંવાર બૂમો પાડે.
આશ્રમે ઽભ્યાગતો ઽભીક્ષ્ણં યા ચતે ચ પુનઃ પુનઃ
તેઓ વારંવાર આશ્રમમાં આવીને ફરીથી ભિક્ષા માંગતા.
વૃષનાદં પ્રગર્જન્વૈ ખરનાદં નનાદ ચ
તેઓ બળદ જેવો ગર્જન કરતા અને ખચ્ચર જેવો અવાજ કરતા.
તતસ્તે મુનયઃ ક્રુદ્ધાઃ ક્રોધેન કલુષીકૃતાઃ
પછી ઋષિઓ ગુસ્સે થઈને ક્રોધથી દુષિત થયા.
કરવદ્ગાયસે યસ્માત્ખરસ્તસ્માદ્ભવિષ્યસિ
કેમ કે તું હાથ વડે ગાવ્યું, તેથી તું ખોટો બનશે.
યથા વૈચ્છંસ્તથા સર્વે ક્રુદ્ધાસ્તે મુનયઃ સમમ્
જેમ તું ઈચ્છ્યું હતું, એમ બધા ઋષિઓ એકસાથે ગુસ્સે થયા.
તપાંસિ તેષાં સર્વેષાં પ્રત્યાહન્યન્ત શઙ્કરે
શંકર, બધા ઋષિઓનું તપ અવરોધાયું.
ન દ્યોતન્તે પ્રકાશેન તદ્વત્તેજાંસિ શઙ્કરે
શંકર, હવે તેમનું તેજ ઉજળું રહ્યું નહીં.
સમૃદ્ધઃ શ્રેયસાં યૌનિર્યજ્ઞો વૈ નાશમાપ્તવાન્
શ્રેયસનું મૂળ જે યજ્ઞ હતો, તે નાશ પામ્યો.
પ્રાદુર્ભાવાન્દશ પ્રાપ્તો દુઃખિતશ્ચ સદા કૃતઃ
તેને દસ રૂપોમાં અનુભવ થયો અને હંમેશા દુઃખી કરવામાં આવ્યો.
ઋષિણા ગૌતમેનોર્વ્યાં ક્રુદ્ધેન વિનિપાતિતમ્
ક્રોધિત ઋષિ ગૌતમએ તેને ધરતી પર ફેંકી દીધો.
ઋષીણાં ચૈવ શાપેન નહુષઃ સર્પતાં ગતઃ
ઋષિઓના શ્રાપથી નહુષ સાપ બની ગયો.
ધર્મશ્ચાત્ર પ્રશપ્તો વૈ માણ્ડવ્યેન મહાત્મના
અહીં મહાત્મા માંડવ્યએ ધર્મને શ્રાપ આપ્યો હતો.
વર્જયિત્વા વિરૂપાક્ષં દેવદેવં મહેશ્વરમ્
વિરૂપાક્ષ દેવદેવ મહેશ્વર સિવાય,
તતસ્તે ઋષયઃ સર્વે પરસ્પરમથાબ્રુવન્
પછી બધા ઋષિઓએ પરસ્પર વાત કરી.
બ્રહ્મચર્ય રતાનાં ચ વને વા વનવાસિનામ્
બ્રહ્મચર્યમાં તત્પર અને વનમાં વસતા સાધુઓમાં,
અનયસ્તુ મહાનેષ યેનાયં મોહિતો દ્વિજાઃ
આ મોટું દુશ્કર્મ છે, જેના કારણે આ દ્વિજો મોહિત થયા છે.
વદસ્વ વાચા મધુરં વસ્ત્રમેકં સમાશ્રય
મીઠી વાણી બોલ અને એક જ કપડું ધારણ કર.
ઋષીણાં તદ્વચઃ શ્રુત્વા ભગવાન્ભગનેત્રહા
ઋષિઓના એ વચન સાંભળી ભગવાન, ભગાનયન વિનાશક,
ન શક્યમિદમસ્મા કં લિઙ્ગં પાતયિતું બલાત્
આપણે પૈકી કોઈને પણ આ લિંગને બળપૂર્વક પાડી શકાતું નથી.
પાતયેયમહં ચૈતલ્લિઙ્ગં ભો દ્વિજસત્તમાઃ
પણ, હે શ્રેષ્ઠ દ્વિજો, હું આ લિંગ પાડી દઈશ.
એવમુક્તો મહાદેવઃ પ્રત્દૃષ્ટેન્દ્રિયચેષ્ટિતઃ
એવી રીતે કહેતાં, મહાદેવએ તેમનો ઇરાદો અને વર્તન જાણી લીધું.
અન્તર્હિતે ભગવતિ તથા લિઙ્ગે કૃતે ભવે
જ્યારે ભગવાન અંતર્ધાન પામી ગયા અને લિંગરૂપ ધારણ કર્યું,
વ્યાકુલં ચ તદા સર્વં ન પ્રકાશેત કિઞ્ચન
ત્યારે બધું જ ગભરાઈ ગયું અને કશું પણ દેખાતું નહોતું.