શ્રુત્વા વાક્યં તતો બ્રહ્મા પ્રત્યુવાચાંબુજેક્ષણઃ
આ વચન સાંભળીને, પછી કમળની આંખો ધરાવનારા બ્રહ્માએ ઉત્તર આપ્યો.
સુરાસુરૈર્મથ્યમાને પયોધૌ પઙ્કજેક્ષણ
જ્યારે દેવો અને અસુરોએ સાગરનું મથન કર્યું, હે કમળને જેવી આંખો ધરાવનારા,
પ્રાદુર્ભૂતં વિષં ઘોરં સંવર્ત્તાગ્નિસમપ્રભમ્
ત્યારે ભયાનક અને સંહારકાગ્નિ જેવું તેજસ્વી વિષ પ્રગટ થયું.
તત્પિબસ્વ મહાદેવ લોકાનાં હિતકામ્યયા
હે મહાદેવ, લોકકલ્યાણ માટે એ વિષ પીઓ.
ત્વદૃતે ઽન્યો મહાદેવ વેગં સોઢું ન વિદ્યતે
હે મહાદેવ, તમારે સિવાય બીજું કોઈ એ વિષની તીવ્રતા સહન કરી શકે તેમ નથી.
બાઢ મિત્યેવ તદ્વાક્યં પ્રતિગૃહ્ય વરાનને
'જેમ તું કહ્યો તેમ જ થશે,' એમ કહીને, એ વચન સ્વીકારીને, હે સુંદર મુખવાળી,
પિબતો મે મહાઘોરં વિષં સુરભયપ્રદમ્
જ્યારે મેં એ ભયાનક વિષ પીધું, જે દેવોને પણ ડરાવનારું હતું,
તં દૃષ્ટ્વોત્પલપત્રાભં કણ્ઠસક્તમિવોરગમ્
એ જોઈને, જે કમળની પાંખ જેવી લાગતી હતી, અને મારા કંઠે સાપ જેમ લપટાયો હોય તેમ લાગતું હતું,
અથોવાચ મહાતેજા બ્રહ્મા લોકપિતામહઃ
પછી મહાપ્રભાવી અને લોકપિતામહ બ્રહ્માએ કહ્યું,
તતસ્તસ્ય વચઃશ્રુત્વા મયા ગિરિવરાત્મજે
પછી, એના વચન સાંભળીને, મેં, હે પર્વતકન્યા,
યક્ષગન્ધર્વભૂતાનાં પિશાચોરગરક્ષસામ્
યક્ષ, ગંધર્વ, ભૂત, પિશાચ, નાગ અને રાક્ષસો માટે,
નિવેશ્યમાનં સુરદૈત્યસંઘો દૃષ્ટ્વા પરં વિસ્મયમાજગામ
જ્યારે દેવો અને દૈત્યોની સભાએ એ સ્થાપિત થતું જોયું, ત્યારે તેઓ ખૂબ જ આશ્ચર્યચકિત થયા.
ઊચુઃ પ્રાઞ્જલયો ભૂત્વા મત્તમાતઙ્ગગામિનિ
તેઓએ હાથ જોડીને, ગૌરવભેર ચાલતી હાથીની જેમ ચાલતી તારી સામે વંદન કર્યું અને કહ્યું.
અહોબલં વીર્યપરાક્રમસ્તે ત્વહો વપુર્યોગબલં તવેશ
અરે, તારી તાકાત, શૌર્ય અને પરાક્રમ તો અદ્ભુત છે; તારી આકૃતિ અને યોગશક્તિ પણ અદ્વિતીય છે, હે પ્રભુ.
ત્વમેવ વિષ્ણુશ્ચતુરાનનસ્ત્વં ત્વમેવ મૃત્યુર્વરદસ્ત્વમેવ
તું જ વિષ્ણુ છે, તું જ ચતુરાનન છે, તું જ મૃત્યુ છે અને તું જ વરદાન આપનાર છે.
ત્વમેવ વહ્નિઃ પવનસ્ત્વમેવ ત્વમેવ ભૂમિઃ સલિલં ત્વમેવ
તું જ અગ્નિ છે, તું જ પવન છે, તું જ ધરતી છે અને તું જ પાણી છે.
ગતા વિમાનૈરનિલોપવેગૈર્મહાનગં મેરુમુપેત્ય સર્વે
સૌએ પવનની ગતિથી દોડતા વિમાનોમાં ચડીને મહાનગ મેરુ પર્વત પર પહોંચ્યા.
ઇત્યેતત્પરમં ગુહ્યં પુણ્યાત્પુણ્યતમં મહત્
આ સર્વોચ્ચ ગુપ્ત રહસ્ય છે, પવિત્રમાં પણ સૌથી પવિત્ર અને મહાન છે.
સ્વયંભુવા સ્વયં પ્રોક્તા કથા પાપપ્રણાશિની
આ કથા સ્વયંભૂએ પોતે કહેલી છે, જે પાપનો નાશ કરે છે.
તસ્યાહં સંપ્રવક્ષ્યામિ ફલં સુવિપુલં મહત્
હવે હું એનું વિશાળ અને મહાન ફળ જણાવું છું.
ગાત્રં પ્રાપ્ય તુ સુશ્રોણિ ક્ષપ્રં તત્પ્રતિહન્યતે
હે સુંદર કટિવાળી, જ્યારે એ શરીરને સ્પર્શે છે ત્યારે તરત જ દુઃખ દૂર થાય છે.
સ્ત્રીષુ વલ્લભતાં યાતિ સભાયાં પાર્થિવસ્ય ચ
તે સ્ત્રીઓમાં પ્રિય બને છે અને રાજાની સભામાં પણ માન પામે છે.
ગચ્છતિ ક્ષેમમધ્વાનં ગૃહેભ્યો નિત્યસંપદા
તે માર્ગ પર સુરક્ષિત જાય છે અને ઘરમાં હંમેશાં સમૃદ્ધિ મેળવે છે.
હરિશ્મશ્રુર્નીલકણ્ઠઃ શશાઙ્કાઙ્કિતમૂર્દ્ધજઃ
તેના પીળા શમણ, નિલો કંઠ અને ચંદ્રથી શોભતા વાળ છે.
નન્દિતુલ્યબલઃ શ્રીમાન્નન્દિતુલ્યપરાક્રમઃ
તે નંદિ જેટલી તાકાત ધરાવે છે, તેજસ્વી છે અને નંદિ જેટલો પરાક્રમી છે.
ન હન્યતે ગતિ સ્તસ્ય અનિલસ્ય યથાંબરે
તેની ગતિને કોઈ રોકી શકે નહીં, જેમ આકાશમાં પવન નિરોધ વિના ફરે છે.
મમ ભક્તયા વરારોહે યે ચ શૃમ્વન્તિ માનવાઃ
હે સુંદરાંગી, મારી ભક્તિથી અને જે માનવો આ સાંભળે છે, તેમના માટે,
બ્રાહ્મણો વેદમાપ્નોતિ ક્ષત્રિયો વિન્દતે મહીમ્
બ્રાહ્મણને વેદ પ્રાપ્ત થાય છે અને ક્ષત્રિયને ધરતી મળે છે.
વ્યાધિતો મુચ્યતે રોગાદ્બદ્ધો મુચ્યેત બન્ધનાત્
રોગી રોગમાંથી મુક્ત થાય છે અને બંધાયેલા બંધનમાંથી છૂટે છે.
નષ્ટં ચ લભતે દ્રવ્યમિહ લોકે પરત્ર ચ
આ દુનિયામાં અને પરલોકમાં ગુમાવેલું ધન પાછું મળે છે.