અહોરાત્રવિભાગાનામહશ્ચાપિ પ્રકીર્તિતમ્
દિવસ-રાતના વિભાગોમાં દિવસ મુખ્ય ગણાયો છે.
ક્ષણશ્ચાપિ નિમેષાદિઃ કાલઃ કાલવિદાં વરાઃ
પળ અને નિમિષ જેવા ક્ષણો સમયના રૂપ છે, હે સમયજ્ઞોમાં શ્રેષ્ઠ.
ભાનોર્ગતિવિશેષેણ ચક્રવત્પરિવર્ત્તતે
સૂર્યની વિશિષ્ટ ગતિથી બધું ચક્રની જેમ ફરતું રહે છે.
ચતુર્વિધાનાં ભૂતાનાં પ્રવર્ત્તકનિવર્ત્તકઃ
આ ચાર પ્રકારના જીવોના આરંભ અને અંતનું કારણ બને છે.
ઇત્યેષ જ્યોતિષામેવ સંનિવેશોર્ઽથનિશ્ચયાત્
આ રીતે, પ્રકાશપુંજોની વ્યવસ્થા નિશ્ચિત હેતુથી સ્થાપિત થયેલી છે.
ઉત્તરાશ્રવણેનાસૌ સંક્ષિપ્તશ્ચ ધ્રુવે તથા
ઉત્તરાશ્રવણ દ્વારા આ વ્યવસ્થા સંક્ષિપ્ત અને ધ્રુવમાં સ્થિર થાય છે.
બુદ્ધિબૂર્વં ભાગવતા કલ્પદૌ સંપ્રવર્ત્તિતઃ
આ વ્યવસ્થા વિદ્વાનો દ્વારા કલ્પના આરંભે ગાઢ વિચારથી રચાઈ હતી.
વૈશ્વરૂપપ્રધાનસ્ય પરિણામો ઽયમદ્ભુતઃ
આ વૈશ્વરૂપના મુખ્ય સ્વરૂપનો અદ્ભુત પરિવર્તન છે.
ગતાગતં મનુષ્યેણ જ્યોતિષાં સાંસચક્ષુષા
પ્રકાશપુંજોની આવન-જાવન મનુષ્યો પોતાના નેત્રોથી જોઈ શકે છે.
પરિક્ષ્ય નિપુણં બુદ્ધ્યા શ્રદ્ધાતવ્યં વિપશ્ચિતા
વિદ્વાનોએ બુદ્ધિપૂર્વક તપાસીને આ પર વિશ્વાસ રાખવો જોઈએ.
પઞ્ચૈતે હેતવો વિપ્રા જ્યોતિર્ગણવિવેચને
હે વિદ્વાનોએ, પ્રકાશપુંજોની ઓળખમાં આ પાંચ કારણો મુખ્ય છે.
જ્જાપ જપ્યં ભગવાન્મધ્યં પ્રાપ્તે દિવાકરે
દિવસના મધ્યમાં સૂર્ય પહોંચતા ભગવાને જપ્યનું પઠન કર્યું.
તે સર્વે નિયતાત્માનસ્તસ્થુઃ પ્રાઞ્જલયસ્તથા
બધા શાંત મનથી, હાથ જોડીને, એકાગ્રતાપૂર્વક ઊભા રહ્યા.
નીલકણ્ઠ નમસ્તે ઽસ્તુ ઇત્યુવાચ સદાગતિઃ
સદા શુભકામના ધરાવનારએ કહ્યું: 'નીલકંઠ, તમને વંદન છે.'
વાલખિલ્યેતિ વિખ્યાતાઃ પતઙ્ગસહચારિણઃ
એ લોકો વાલખિલ્ય તરીકે જાણીતા છે, અને પંખીઓના સાથી છે.
તે સ્મ પૃચ્છન્તિ વાયુ ચ વાયુપર્ણાંબુ ભોજનાઃ
તેઓ વાયુને પૂછવા લાગ્યા, જે પવન અને પાંદડાંથી જીવન યાપે છે.
એતદ્ગુહ્યં પવિત્રાણાં પુષ્ણં પુણ્યવિદાં વરઃ
આ રહસ્ય શુદ્ધહૃદયવાળાં માટે છે, અને પુણ્ય જાણનારા માટે આશીર્વાદરૂપ છે.
તત્સર્વ શ્રોતુમિચ્છામસ્ત્વત્પ્રસાદાત્પ્રભઞ્જન
હે પ્રભંજન, તમારી કૃપાથી અમે આ બધું સાંભળવા ઇચ્છીએ છીએ.
શ્રોતુમિચ્છામહે દેવ તવ વક્ત્રાદ્વિશેષતઃ
હે દેવ, ખાસ કરીને તમારી જ વાણીમાંથી અમે સાંભળવા માંગીએ છીએ.
વર્ણસ્થાનગતે વાયો વાગ્વિધિઃ સંપ્રવર્ત્તતે
જ્યારે વાયુ અક્ષરનાં સ્થાનમાં પ્રવેશે છે, ત્યારે બોલવાની શક્તિ ઉત્પન્ન થાય છે.
ત્વયિ નિષ્પૂયમાને તુ શેષા વર્ણપ્રવૃત્તયઃ
જ્યારે તમે શુદ્ધ થાઓ છો, ત્યારે બાકીની અક્ષરક્રિયાઓ ચાલુ રહે છે.
ત્વત્તો હિ વર્ણસદ્ભાવઃ સર્વગસ્ત્વં સદાનિલ
તમારાથી જ અક્ષરનું સ્વરૂપ આવે છે; હે સદાય રહેનારા સર્વવ્યાપી વાયુ, તમે સર્વત્ર છો.
એષ વૈ જીવલોકસ્તે પ્રત્યક્ષઃ સર્વતો ઽનિલ
આ જ તમારો જીવલોક છે, હે વાયુ, જે સર્વત્ર સ્પષ્ટપણે દેખાય છે.
બ્રૂહિ તત્કણ્ઠદેશે તુ કિં કૃત્વા રૂપવિક્રિયા
કૃપા કરીને કહો, ગળાના ભાગે શું થયું કે રૂપમાં ફેરફાર આવ્યો?
પ્રત્યુવાચ મહાતેજા વાયુર્લ્લોકનમસ્કૃતઃ
મહાન તેજવાળા, લોકોએ પૂજેલા વાયુએ ઉત્તર આપ્યો.
વસિષ્ઠો નામ ધર્માત્મા માનસો વૈ પ્રજાપતિઃ
વસિષ્ઠ નામના, ધર્મપ્રવૃત્ત, મનથી જન્મેલા પ્રજાપતિ છે.
મહિષાસુરનારીણાં નયનાઞ્જનતસ્કરમ્
મહિષાસુરની સ્ત્રીઓની આંખમાં લગાવાતું કાજલ ચોરી લેવામાં આવ્યું હતું.
ઉમામનઃ પ્રહર્ષાણાં બારકચ્છદ્મરૂપિણમ્
ઉમા માતાના આનંદથી ભરેલા મનનું ભ્રૂકુટિ-લગાવવાનું પેસ્ટ હતું.
યદેતદ્દૃશ્યતે વર્ય શુભ્રં શુભ્રાઞ્જનોપમમ્
હે શ્રેષ્ઠ, જે તમે જુઓ છો તે ચમકદાર છે, શુદ્ધ સફેદ કાજલ જેવું લાગે છે.
એતદ્દીપ્તાંય દાન્તાય ભક્તાય બ્રૂહિ પૃચ્છતે
હે તેજસ્વી, સંયમી અને ભક્ત, પૂછનારને આ વાત કહો.