ઋષીણાં ચાપિ સપ્તાનાં ધ્રુવ ઊર્દ્ધ્વં વ્યવસ્થિતઃ
સાત ઋષિઓથી ઉપર ધ્રુવ સ્થિર છે.
તારાગ્રહાન્તરાણિ સ્યુરુપરિષ્ટાદ્યથાક્રમમ્
તારા અને ગ્રહો વચ્ચેના અંતર ક્રમશઃ ઉપર ગોઠવાયેલા છે.
નિત્યમૃક્ષેષુ યુજ્યન્તે ગચ્છન્તો નિયતાઃ ક્રમાત્
તેઓ હંમેશા રાશિઓ સાથે જોડાયેલા રહે છે અને નિયમિત રીતે ગતિ કરે છે.
સમાગમે ચ ભેદે ચ પશ્યન્તિ યુગપત્પ્રજાઃ
લોકો તેમના મિલન અને વિયોગને એકસાથે જુએ છે.
અસંકરેણ વિજ્ઞેયસ્તેષાં યોગસ્તુ વૈ બુધૈઃ
પંડિતો તેમના મિલનને સ્પષ્ટ રીતે ઓળખે છે, તેમાં કોઈ ગડબડ નથી.
દ્વિપાનામુદધીનાં ચ પર્વતાનાં ત્થૈવ ચ
દ્વીપો, સમુદ્રો અને પર્વતો પણ આવાં જ છે.
એતેષ્વેવ ગ્રહાઃ સર્વે નક્ષત્રેષુ સમુત્થિતાઃ
આ બધાં ગ્રહો એ જ નક્ષત્રોમાં ઉદ્ભવે છે.
વિશાખાસુ સમુત્પન્નો ગ્રહાણાં પ્રથમો ગ્રહઃ
વિશાખા નક્ષત્રમાં ગ્રહોમાં પહેલો ગ્રહ જન્મે છે.
શીતરશ્મિઃ સમુત્પન્નઃ કૃત્તિકાસુ નિશાકરઃ
કૃતિકા નક્ષત્રમાં શીતલ કિરણોવાળો ચંદ્ર જન્મે છે.
તારાગ્રહાણાં પ્રવરસ્તિષ્યઋક્ષે સમુત્થિતઃ
તારા અને ગ્રહોમાં શ્રેષ્ઠ તિષ્યા રાશિમાં ઉદ્ભવે છે.
ફાલ્ગુનીષુ સમુત્પન્નઃ પૂર્વાસુ ચ જગદ્ગુરુઃ
પૂર્વા ફાલ્ગુનીમાં જગતગુરુ જન્મે છે.
આષાઢાસ્વિહ પૂર્વાસુ સમુત્પન્ન ઇતિ શ્રુતિઃ
પૂર્વા આષાઢા નક્ષત્રમાં જન્મ થાય છે એવું શ્રુતિમાં કહેવામાં આવ્યું છે.
સૌમ્યો બુધો ધનિષ્ઠાસુ પઞ્ચાર્ચિરુદિતો ગ્રહઃ
સૌમ્ય બુધ ધનિષ્ઠા નક્ષત્રમાં પાંચ કિરણોવાળો પ્રકાશમાન ગ્રહ બની ઉદયે છે.
આર્શ્લેષાસુ સમુત્પન્નઃ સર્વહારી મહાગ્રહઃ
આર્ષ્લેષા નક્ષત્રમાં સર્વનાશક મહાગ્રહ જન્મે છે.
તમોવીર્યમયો રાહુઃ પ્રકૃત્યા કૃષ્ણમણ્ડલઃ
રાહુ અંધકારના તત્ત્વથી બનેલો છે અને તેની સ્વભાવથી કાળો ગોળો છે.
એતે તારા ગ્રહાશ્ચાપિ બોદ્ધવ્યા ભાર્ગવાદયઃ
આ તારા અને ગ્રહો, ભર્ગવ અને અન્ય સૌને સમજવા યોગ્ય છે.
સ્પૃશ્યન્તે તેન દોષેણ તતસ્તદ્ગ્રહભક્તિતઃ
એ બધા એ દોષથી અસરગ્રસ્ત થાય છે અને પોતાના ગ્રહ પ્રમાણે ફળ આપે છે.
તારાગ્રહાણાં શુક્રસ્તુ કેતૂનામપિ ધૂમવાન્
તારા અને ગ્રહોમાં શુક્ર મુખ્ય છે અને ધૂમયુક્ત કોયા (કેતુઓ)માં ધૂમાવાન અગ્રણિ છે.
નક્ષત્રાણાં શ્રવિષ્ઠા સ્યાદયનાનાં તથોત્તરમ્
નક્ષત્રોમાં શ્રવિષ્ઠા સર્વોપરી છે અને અયનોમાં ઉત્તરાયણ શ્રેષ્ઠ છે.
ઋતૂનાં શિશિરશ્ચાપિ માસાનાં માઘ એવ ચ
ઋતુઓમાં શિશિર શ્રેષ્ઠ છે અને મહિનાઓમાં માઘ મહિનો અગ્રણિ છે.
અહોરાત્રવિભાગાનામહશ્ચાપિ પ્રકીર્તિતમ્
દિવસ-રાતના વિભાગોમાં દિવસ મુખ્ય ગણાયો છે.
ક્ષણશ્ચાપિ નિમેષાદિઃ કાલઃ કાલવિદાં વરાઃ
પળ અને નિમિષ જેવા ક્ષણો સમયના રૂપ છે, હે સમયજ્ઞોમાં શ્રેષ્ઠ.
ભાનોર્ગતિવિશેષેણ ચક્રવત્પરિવર્ત્તતે
સૂર્યની વિશિષ્ટ ગતિથી બધું ચક્રની જેમ ફરતું રહે છે.
ચતુર્વિધાનાં ભૂતાનાં પ્રવર્ત્તકનિવર્ત્તકઃ
આ ચાર પ્રકારના જીવોના આરંભ અને અંતનું કારણ બને છે.
ઇત્યેષ જ્યોતિષામેવ સંનિવેશોર્ઽથનિશ્ચયાત્
આ રીતે, પ્રકાશપુંજોની વ્યવસ્થા નિશ્ચિત હેતુથી સ્થાપિત થયેલી છે.
ઉત્તરાશ્રવણેનાસૌ સંક્ષિપ્તશ્ચ ધ્રુવે તથા
ઉત્તરાશ્રવણ દ્વારા આ વ્યવસ્થા સંક્ષિપ્ત અને ધ્રુવમાં સ્થિર થાય છે.
બુદ્ધિબૂર્વં ભાગવતા કલ્પદૌ સંપ્રવર્ત્તિતઃ
આ વ્યવસ્થા વિદ્વાનો દ્વારા કલ્પના આરંભે ગાઢ વિચારથી રચાઈ હતી.
વૈશ્વરૂપપ્રધાનસ્ય પરિણામો ઽયમદ્ભુતઃ
આ વૈશ્વરૂપના મુખ્ય સ્વરૂપનો અદ્ભુત પરિવર્તન છે.
ગતાગતં મનુષ્યેણ જ્યોતિષાં સાંસચક્ષુષા
પ્રકાશપુંજોની આવન-જાવન મનુષ્યો પોતાના નેત્રોથી જોઈ શકે છે.
પરિક્ષ્ય નિપુણં બુદ્ધ્યા શ્રદ્ધાતવ્યં વિપશ્ચિતા
વિદ્વાનોએ બુદ્ધિપૂર્વક તપાસીને આ પર વિશ્વાસ રાખવો જોઈએ.