જૈવં બૃહસ્પતિશ્ચૈવ લૌહિતં ચૈવ લોહિતઃ
જયિવ નામે બૃહસ્પતિ છે અને લૌહિત નામે લોહિત છે.
બૌધં બુધો ઽથ સ્વર્ભાનુઃ સ્વર્ભાનુસ્થાનમાસ્થિતઃ
બૌધ નામે બુધ છે અને સ્વર્ભાનુ પોતાનાં સ્થાન પર સ્થિર છે.
ગૃહાણ્યેતાનિ સર્વાણિ જ્યોતીંષિ સુકૃતાત્મ નામ્
હે સારા મનાવાળા, આ બધાં તેજવંત તારા-ગ્રહો સ્વીકાર.
સ્થાનાન્યેતાનિ તિષ્ઠન્તિ યાવદાત્રૂતસંપ્લવમ્
આ બધાં સ્થાન અહીં તત્વોના વિઘટન સુધી જ ટકશે.
અભિમાનિનો ઽવતિષ્ઠન્તે દેવસ્થાનાનિ વૈ પુનઃ
ગર્વીલા દેવો ફરીથી પોતાના સ્થાન પર વસે છે.
અસ્મિન્મન્વન્તરે ચૈવ ગ્રહા વૈતાનિકાઃ સ્મૃતાઃ
આ મન્વંતરમાં ગ્રહો વૈતાનિક નામે ઓળખાય છે.
ત્વિષિનામા ધર્મસુતઃ સોમો દેવો વસુઃ સ્મૃતઃ
તેજવંતોમાં ધર્મપુત્ર, સોમ અને વસુ દેવ તરીકે માનવામાં આવે છે.
બૃહત્તેજાઃ સ્મૃતો દેવો દેવાચાર્યો ઽગિ રસ્સુતઃ
મહાન તેજવાળો દેવ અગ્નિનો પુત્ર અને દેવગુરુ તરીકે ઓળખાય છે.
શનૈશ્ચરો વિરૂપસ્તુ સંજ્ઞાપુત્રો વિવસ્વતઃ
શનૈશ્ચર, જેનું રૂપ વિકૃત છે, સંજ્ઞા અને વિવસ્વતના પુત્ર છે.
નક્ષત્રાણ્યૃક્ષનામાનો દાક્ષાયણ્યસ્તુ તાઃ સ્મૃતાઃ
તારા, જેને ઋક્ષ પણ કહે છે, દક્ષની પુત્રીઓ તરીકે જાણીતી છે.
સોમર્ક્ષગ્રહસૂર્યેષુ કીર્ત્તિતા હ્યભિમાનિનઃ
ગર્વીલા લોકો ચંદ્ર, તારા, ગ્રહ અને સૂર્યમાં ગણાય છે.
શુક્લમગ્નિમયં સ્થાનં સહસ્રાંશોર્વિવસ્વતઃ
વિવસ્વત, જે હજારો કિરણો ધરાવે છે, તેનું નિવાસસ્થાન સફેદ અને અગ્નિમય છે.
આપ્યં શ્યામં મનોજ્ઞસ્ય પઞ્ચરશ્મેર્ગૃહં સ્મૃતમ્
મોહક પાંચ કિરણવાળા દેવનું ઘર જળમય અને શ્યામ છે.
નવરશ્મેસ્તુ ભૌમસ્ય લૌહિતં સ્થાનમમ્મયમ્
નવ કિરણવાળા ભૌમનું નિવાસ લોહમય અને લાલ છે.
અષૃ રશ્મિગૃહં પ્રોક્તં કૃષ્ણં મન્દસ્ય ચામ્મયમ્
આઠ કિરણવાળા મંડાનું ઘર કાળું અને લોહમય છે.
વિજ્ઞેયાસ્તારકાઃ સર્વા અમ્મયાસ્ત્ત્વે કરશ્મયઃ
બધા તારા લોહમય છે અને તેમના કિરણો હાથ જેવા છે એમ સમજવું.
ઘનતોયાત્મિકા જ્ઞેયાઃ કલ્પાદાવેવ નિર્મિતાઃ
તેઓ ઘન અને જળમય સ્વરૂપ ધરાવે છે અને કલ્પના આરંભે જ સર્જાયા છે.
નવયોજનસાહસ્રો વિષ્કંભઃ સવિતુઃ સ્મૃતઃ
સવિતૃનું ધુરા નવ હજાર યોજન જેટલું છે એમ કહેવાય છે.
દ્વિગુણઃ સૂર્યવિસ્તારાદ્વિસ્તારઃ શશિનઃ સ્મૃતઃ
ચંદ્રનું વિસ્તાર, સૂર્યના વિસ્તાર કરતાં બમણું કહેવાયું છે.
ઉદ્ધૃત્ય પૃથિવીછાયાં નિર્મિતો મણ્ડલાકૃતિઃ
પૃથ્વીની છાયા લઈ, એક ગોળ આકાર બનાવવામાં આવ્યો છે.
આદિત્યાત્તચ્ચ નિષ્ક્રમ્ય સોમં ગચ્છતિ પર્વસુ
એ ગોળ, સૂર્યમાંથી નીકળી, પર્વકાળે ચંદ્ર સુધી પહોંચે છે.
સ્વર્ભાસા નુદતે યસ્માત્તસ્માત્સ્વર્ભાનુરુચ્યતે
જે કારણથી એ સ્વર્ગની કાંતિ દૂર કરે છે, તેથી તેને સ્વર્ભાનુ કહેવામાં આવે છે.
વિષ્કંભાન્મણ્ડલાચ્ચૈવ યોજનાગ્રાત્પ્રમાણતઃ
આ માપ, આધાર અને ગોળમાંથી, યોજનના છેડે લેવાય છે.
બૃહસ્પતેઃ પાદ હીનૌ ભૌમસૌરાવુભૌ સ્મૃતૌ
બૃહસ્પતિ કરતાં, મંગળ અને શનિ બંને પાદે ઓછા ગણાય છે.
તારાનક્ષત્રરૂપાણિ વપુષ્મન્તિ ચ યાનિ વૈ
જે રૂપ તારા અને નક્ષત્રના છે, તે બધાંને પોતાનું સ્વરૂપ છે.
પ્રાયશશ્ચન્દ્રયોગીનિ વિદ્યાદૃક્ષાણિ તત્ત્વવિત્
સત્યને જાણનારો માનવી જાણે કે, મોટાભાગના તારા ચંદ્ર સાથે જોડાયેલા છે.
શતાનિ પઞ્ચ ચત્વારિ ત્રીણિ દ્વે ચૈવ યોજને
પાંચસો, ચાર, ત્રણ અને બે યોજન કહેવાય છે.
યોજનાદ્યર્દ્ધમાત્રાણિ તેભ્યો હ્રસ્વં ન વિદ્યતે
યોજનથી અડધા અને ભાગાકાર માપ છે; એમાંથી ઓછું કંઈ જાણીતું નથી.
સૌરોઙ્ગિરાશ્ચ વક્રશ્ચ જ્ઞેયા મન્દવિચારિણઃ
મંગળ, શનિ અને વક્ર ગ્રહો ધીમે ચાલનારા ગણાય છે.
સૂર્યસોમૌ બુધશ્ચૈવ ભાર્ગવશ્ચૈવ શીઘ્રગાઃ
સૂર્ય, ચંદ્ર, બુધ અને શુક્ર ઝડપથી ચાલે છે.