પ્રમ્લોચા ઇતિ વિખ્યાતાનુમ્લોચેતિ ચ તે ઉભે
પ્રમ્લોચા અને અનુમ્લોચા, બંને નામથી જાણીતી છે.
નભોનભસ્યયોરેષ ગાણો વસતિ ભાસ્કરે
આ સમૂહ આકાશ અને દૈવિક લોકના, સૂર્યમાં વસે છે.
પર્જન્યશ્ચૈવ પૂષા ચ ભારદ્વાજઃ સગૌતમઃ
પર્જન્ય, પૂષા, ભારદ્વાજ અને ગૌતમ પણ તેમાં આવે છે.
વિશ્વાચી ચ ઘૃતાચી ચ ઉભે તે શુભલક્ષણે
વિશ્વાચી અને ઘૃતાચી, બંને શુભ લક્ષણો ધરાવે છે.
શ્ચેનજિચ્ચ સુષેણશ્ચ સેનીર્ગ્રામ ણીશ્ચ તૌ
શ્ચેનજિત, સુષેણ, સેની અને ગ્રામણી એ બંને છે.
વસંત્યેતે તુ વૈ સૂર્યે સદૈવાશ્વિનકર્તિકે
આ બધા સૂર્યમાં, હંમેશા આશ્વિન અને કાર્તિક મહિનામાં વસે છે.
અંશો ભગશ્ચ દ્વાવૈતૌ કશ્યપશ્ય ક્રતુશ્ચ હ
અંશ અને ભગ, બંને, તેમજ કશ્યપ અને ક્રતુ.
ચિત્રસેનશ્ચ ગન્ધર્વ ઊર્ણાયુશ્ચૈવ તાવુભૌ
ગાંધીર્વ ચિત્રસેન અને ઊર્ણાયુ, આ બંને પણ છે.
તાર્ક્ષશ્ચારિષ્ટનેમિશ્ચ સેનાનીર્ ગ્રામણીશ્ચ તૌ
તાર્ક્ષ અને અરીષ્ટનેમિ, સેના અને ગ્રામણી, એ બંને.
સહે ચૈવ સહસ્યે ચ વસંત્યેતે દિવાકરે
સહે અને સહસ્ય, એ બધા સૂર્યમાં વસે છે.
ત્વષ્ટા વિષ્ણુર્જામદગ્ન્યો વિશ્વામિત્રસ્તથૈવ ચ
ત્વષ્ટા, વિષ્ણુ, જામદગ્ન્ય અને વિશ્વામિત્ર પણ.
ગન્ધર્વો ધૃતરાષ્ટ્રશ્ચ સૂર્યવર્ચાસ્તથૈવ ચ
ગાંધીર્વ ધૃતરાષ્ટ્ર અને સૂર્યવર્ચસ પણ.
યજ્ઞાપેતમ્તથૈવાન્યો વિશ્યાતો રાક્ષસો ત્તમઃ
યજ્ઞાપેતમ અને બીજો, વિશ્યાત, શ્રેષ્ઠ રાક્ષસ છે.
તપસ્તપસ્યયોઃ સૂર્યે વસંતિ મુનિસત્તમાઃ
મહાન ઋષિ તપસ અને તપસ્યા, સૂર્યમાં વસે છે.
પરિવર્ત્તત્યહોરાત્રકારણં સવિતા દ્વિજાઃ
દિવસ અને રાતનું ફેરવવું, સવિતા કરે છે, દ્વિજો.
સ્થાનાભિમાનિનો હ્યેતે ગાણા દ્વાદશસપ્તકાઃ
આ બાર અને સાત સમૂહો છે, દરેકને પોતાનું સ્થાન છે.
ગ્રથિતૈઃ સ્વૈર્વચોભિશ્ચ સ્તુવન્તિ હ્યૃષયો રવિમ્
ઋષિઓ પોતાના રચેલા શબ્દોથી સૂર્યની સ્તુતિ કરે છે.
ગ્રામણીયક્ષભૂતાનિ કુર્વતે ઽભીષુસંગ્રહમ્
ગ્રામણી, યક્ષ અને ભૂત, ભેટ એકત્ર કરવા માટે ભેગા થાય છે.
વાલખિલ્યા નંયત્યસ્તં પરિવાર્યોદયાદ્રવિમ્
વાલખિલ્યગણો સૂર્યોદય અને સૂર્યાસ્ત સમયે સૂર્યને ચારેય બાજુથી ઘેરી લે છે.
યથાધર્મં યથાયોગં યથાસત્યં યથાબલમ્
તેઓ ધર્મ પ્રમાણે, યોગ્યતા પ્રમાણે, સત્ય પ્રમાણે અને શક્તિ પ્રમાણે વર્તે છે.
ઇત્યેતે નિવસંતીહ દ્વૌ દ્વૌ માસૌ દિવાકરે
આ બધા અહીં સૂર્યમાં, બે બે મહિનાના જૂથોમાં વસે છે.
ગ્રામણ્યશ્ચ તથા યક્ષા યાતુધાનાશ્ચ મુખ્યશઃ
એ જ રીતે ગ્રામણ્ય, યક્ષ અને મુખ્ય યાતુધાન પણ છે.
ભૂતાનાં ચશુભં કર્મ વ્યપોહન્તિ પ્રકીર્ત્તિતાઃ
કહવામાં આવે છે કે તેઓ જીવોના અશુભ કર્મો દૂર કરે છે.
દુરિતં સુપ્રચારાણાં વ્યપોહન્તિ ક્વચિ ત્ક્વચિત્
સારા વર્તન કરનારાઓના દુઃખ તેઓ ક્યારેક ક્યારેક દૂર કરે છે.
વર્ષન્તશ્ચ તપન્તશ્ચ હ્લાદયન્તશ્ચ વૈ પ્રજાઃ
તેઓ વરસાદ વરસાવે છે, તાપ આપે છે અને પ્રજાઓને આનંદ આપે છે.
સ્થાનાભિમાનિનામેતત્સ્થાનં મન્વન્તરેષુ વૈ
મન્વંતર સમયમાં, પોતાના સ્થાનનો અભિમાન ધરાવનારાઓનું આ સ્થાન છે.
ચતુર્દશસુ સર્વેષુ ગણા મન્વન્તરેષ્વિહ
ચૌદ મન્વંતરોમાં બધા જૂથો અહીં રહે છે.
ગચ્છત્યસાવૃતુવશાત્પરિવૃત્તરશ્મિર્દેવાન્ પિતૄ#ંશ્ચ મનુજાંશ્ચ હિ તર્પયન્વૈ
આ સૂર્ય ઋતુ પ્રમાણે, ફરતા કિરણો સાથે, દેવતાઓ, પિતૃઓ અને મનુષ્યોને પોષણ આપે છે.
શુક્લે તુ પૂર્ણં દિવસક્રમેણ તં કૃષ્ણપક્ષે વિબુધાઃ પિબન્તિ
શુક્લપક્ષમાં, પૂર્ણ દિવસ પ્રમાણે દેવતાઓ તેને પીએ છે; કૃષ્ણપક્ષમાં પણ.
સુધામૃતં તત્પિતરઃ પિબન્તિ દેવાશ્ચ સૌમ્યાશ્ચ તથૈવ કાવ્યાઃ
પિતૃઓ એ અમૃત પીવે છે, તેમ જ દેવતાઓ, સૌમ્યગણ અને કાવ્ય પણ.