નવસ્વેતેષુ વર્ષેષુ યથાભાગં સ્થિતેષુ વૈ
નવ શ્વેત પ્રદેશોમાં, દરેક પોતપોતાના ભાગ પ્રમાણે સ્થિર છે.
ન સંખ્યા પરિસંખ્યાતું શ્રદ્ધેયા તુ બુભૂષતામ્
એની સંખ્યા ગણવી શક્ય નથી; સાચા જિજ્ઞાસુઓ માટે જ એ વિશ્વસનીય છે.
તસ્મિન્નિવસતિ શ્રીમાન્કુબેરઃ સહ રાક્ષસૈઃ
ત્યાં શ્રીમંત કુબેર પોતાના રાક્ષસો સાથે વસે છે.
કૈલાસપાદાત્સંભૂતં પુણ્યં શીતજલં શુભમ્
કૈલાસ પર્વતના પાયાથી એક પવિત્ર, ઠંડા પાણીની શુભ નદી ઉત્પન્ન થાય છે.
તસ્માદ્દિવ્યાત્પ્રભવતિ નદી મન્દાકિની શુભા
એ દિવ્ય સ્થાનેથી સુંદર મન્દાકિની નદી વહે છે.
પ્રાગુત્તરેમ કૈલાસાદ્દિવ્યં સર્વૌંષધિ ગિરિમ્
કૈલાસના ઉત્તરપૂર્વમાં સર્વ ઔષધિઓથી ભરેલો દિવ્ય પર્વત છે.
ચન્દ્રપ્રભો નામ ગિરિઃ સુશુભ્રો રત્નસન્નિભઃ
ત્યાં ચંદ્રપ્રભા નામનો પર્વત છે, જે ચાંદની જેવો તેજસ્વી અને રત્નો જેવો ઝગમગતો છે.
તસ્માદ્દિવ્યાત્પ્રભવતિ સ્વચ્છોદા નામ નિમ્નગા
એ દિવ્ય પર્વતમાંથી સ્વચ્છોદા નામની નિર્મળ નદી વહે છે.
તસ્મિન્ ગિરૌ નિવસતિ મણિભદ્રઃ સહાનુગઃ
એ પર્વત પર મણિભદ્ર પોતાના અનુયાયીઓ સાથે વસે છે.
પુણ્યા મન્દાકિની ચૈવ નદી સ્વચ્છોદકા ચ યા
પવિત્ર મન્દાકિની અને સ્વચ્છોદા, બંને શુદ્ધ પાણીવાળી નદીઓ ત્યાં છે.
કૈલાસાદ્દક્ષિણે પ્રાચ્યાં શિવસત્ત્વૌષધિં ગિરિમ્
કૈલાસના દક્ષિણ-પૂર્વમાં શિવના તત્વ અને ઔષધિઓથી ભરેલો પર્વત છે.
લોહિતો હેમશૃઙ્ગશ્ચ ગિરિઃ સૂર્યપ્રભો મહાન્
ત્યાં લોહિત નામનો મહાન પર્વત છે, જેના શિખરો સોનાના છે અને સૂર્ય જેવો તેજ ધરાવે છે.
તસ્માત્પુણ્યઃ પ્રભવતિ લૌહિત્યઃ સ નદો મહાન્
ત્યાંથી પવિત્ર અને શક્તિશાળી લૌહિત્ય નદી વહે છે.
તસ્મિન્ગિરૌ નિવસતિ યક્ષો મણિધરો વશી
એ પર્વત પર યક્ષ મણિધર, જે સર્વે પર નિયંત્રણ ધરાવે છે, વસે છે.
કૈલાસાદ્દક્ષિણે પાર્શ્વે ક્રૂરસત્ત્વૌષધિર્ગિરિઃ
કૈલાસના દક્ષિણ બાજુએ ક્રૂર તત્વ અને ઔષધિઓથી ભરેલો પર્વત છે.
સર્વધાતુમયસ્તત્ર સુમહાન્વૈદ્યુતો ગિરિઃ
ત્યાં સર્વ ધાતુઓથી બનેલો, વીજળી જેવો ઝગમગતો વિશાળ પર્વત છે.
તસ્માત્પ્રભવેતે પુણ્યા સરયૂર્લોકવિશ્રુતા
એથી પવિત્ર અને જગતમાં પ્રસિદ્ધ સરયૂ નદી ત્યાંથી ઉદ્ભવે છે.
કુબેરા નુચરસ્તત્ર પ્રહેતિતનયો વશી
ત્યાં કુબેરના સહાયક, પ્રહેતિના પુત્ર વશી વસે છે.
અતરિક્ષચરૈર્ઘોરૈર્યાતુધાનશતૈર્વૃતઃ
તે ભયાનક આકાશમાં ફરતા જીવ અને અનેક ભયાનક યક્ષોથી ઘેરાયેલો છે.
અરુણઃ પર્વતશ્રેષ્ઠો રુક્મધાતુમયઃ શુભઃ
ત્યાં અરુણ નામનો ઉત્તમ અને સુન્દર, સોનાના ધાતુથી બનેલો પર્વત છે.
શાતકૈંભમયૈઃ શુભ્રૈઃ શિલાજાલૈઃ સમાવૃતઃ
આ પર્વત શુદ્ધ શાતકુંભ ધાતુના સુંદર પથ્થરો વડે ઘેરાયેલો છે.
મુઞ્જવાસ્તુ મહાદિવ્યો દુર્ગઃ શૈલો હિમાચિતઃ
ત્યાં મુંજ ઘાસ અને હિમથી ઢંકાયેલો મહાન અને દિવ્ય કિલ્લાવાળો પર્વત ઊભો છે.
તસ્યા પાદાત્પ્રભવતિ શૈલોદં નામ તત્સરઃ
આ પર્વતના પાદેથી શૈલોદા નામનું સરોવર જન્મે છે.
સા ચક્ષુઃ સીતયોર્મધ્યે પ્રવિષ્ટા લવણોદધિમ્
આ સરોવર સીતા નદીના બે કાંઠા અને લવણ સમુદ્ર વચ્ચે પ્રવેશી ગયું છે.
સવ્યોત્તરેણ કૈલાસાચ્છિવઃ સત્ત્વૌષધિર્ગિરિઃ
કૈલાસના ડાબી બાજુ અને ઉત્તર તરફ શિવજીનો ઔષધિથી ભરપૂર પર્વત છે.
હિરણ્યશૃઙ્ગઃ સુમહાન્ દિવ્યો મણિમયો ગિરિઃ
ત્યાં હિરણ્યશૃંગ નામનો વિશાળ અને દિવ્ય, રત્નોથી બનેલો પર્વત છે.
રમ્યં બિન્દુસરો નામ યત્ર રાજા ભગીરથઃ
ત્યાં સુંદર બિંદુસર નામનું સરોવર છે, જ્યાં રાજા ભગીરથ નિવાસ કરતા હતા.
દિવં યાસ્યન્તિ તે બુર્વે ગઙ્ગતોયપરિપ્લુતાઃ
જે પૂર્વજો ગંગાજળમાં વિલિન થાય છે, તેઓ સ્વર્ગમાં જાય છે.
સોમપાદાત્પ્રસૂતા સા સપ્તધા પ્રતિપદ્યતે
સોમના પગથી તે જન્મે છે અને પછી સાત વહેણોમાં વહે છે.
તત્રેષ્ટ્વા તુ ગતઃ સિદ્ધિં શક્રઃ સર્વૈઃ સુરૈઃ સહ
ત્યાં યજ્ઞ કરીને ઇન્દ્રે બધા દેવતાઓ સાથે સિદ્ધિ પ્રાપ્ત કરી હતી.