રક્ષિષ્યતીતિ વિશ્વાસો ગોપ્તૃત્વવરણં તથા
"મને એ રક્ષા કરશે" એવો દ્રઢ વિશ્વાસ રાખવો એ જ તેને રક્ષક સ્વીકારવું છે.
ન હ્યસ્ય સદૃશં કિઞ્ચિદ્ભુક્તિમુક્ત્યોસ્તુ સાધનમ્
આથી વધારે ભોગ કે મુક્તિ માટે બીજું કોઈ સાધન નથી.
આચાર્યોપાસનં શૌચં સ્થૈર્યમાત્મવિનિગ્રહઃ
ગુરુની સેવા, શુદ્ધિ, સ્થિરતા અને આત્મસંયમ રાખવો.
અસક્તિરનભિષ્વઙ્ગઃ પુત્રદારગૃહાદિષુ
પુત્ર, પત્ની, ઘર વગેરેમાં આસક્તિ અને લગાવ ન રાખવો.
મયિ ચાનન્યભાવેન ભક્તિખ્યભિચારિણી
અને મારા પર એકાગ્ર અને નિર્વિકાર ભક્તિ રાખવી.
એતાનિ સર્વદા જ્ઞાનસાધનાનિ સમભ્યસેત્
આ બધું જ્ઞાન મેળવવાના ઉપાય તરીકે હંમેશા આચરવું.
નિર્વૈરઃ સર્વભૂતેષુ યઃ સ યાતિ પરાં શ્રિયમ્
જે સર્વ પ્રાણીઓમાં દ્વેષ રાખતો નથી, તે પરમ સમૃદ્ધિને પામે છે.
શિષ્યો ઽપિ ત્વાદૃશઃ પ્રોક્તો રહસ્યામ્નાયદેશિકઃ
તમારા જેવા શિષ્યને ગુપ્ત પરંપરાના આચાર્ય કહેવાય છે.
યાભિર્વિરચિતાભિસ્તુ શ્રીદેવી સંપ્રસીદતિ
આ ઉપાયો દ્વારા શ્રીદેવી પ્રસન્ન થાય છે.
પરિવૃત્ય કરૌ સ્પષ્ટમઙ્ગુષ્ઠૌ કારયેત્સમૌ
હાથ ફેરવીને, અંગૂઠા સ્પષ્ટ રીતે જોડવા.
સંક્ષોભિણ્યાખ્યામુદ્રાં તુ કથયામ્યધુના શ્રુણુ
હવે હું સંક્ષોભિણી મુદ્રા સમજાવું છું, ધ્યાનથી સાંભળો.
તર્જન્યો દણ્ડવત્કૃત્વા મધ્યમોપર્યનામિકે
તર્જનીને લાકડી જેવી સીધી રાખવી, મધ્યમા અને અનામિકા ઉપર.
ક્રિયતે વિન્ધ્યદર્પારે મુદ્રા વિદ્રાવિણી તથા
આ મુદ્રાને વિંધ્યદર્પારી અને વિદ્રાવીણી પણ કહે છે.
ઇયમાકર્ષિણી મુદ્રા ત્રૈલોક્યાકર્ષણે ક્ષમા
આ આકર્ષિણી મુદ્રા છે, જે ત્રણેય લોકને આકર્ષી શકે છે.
પરિવર્તક્રમેણૈવ મધ્યમે તદધોગતે
આ ક્રમમાં મધ્યમ આંગળી નીચે રાખવામાં આવે છે.
અનામિકે તુ સરલે તદ્બહિસ્તર્જનીદ્વયમ્
અનામિકા સીધી રહે છે અને બંને સૂચિઆંગળીઓ બહાર રાખવામાં આવે છે.
મુદ્રૈષોન્માદિની નામ્ના ખ્યાતા વાતાપિતાપન
આ મુદ્રા ઉન્માદિની કહેવાય છે, જે વાયુ અને પિત્તના દુષ્પ્રભાવ દૂર કરે છે.
તર્જન્યાવપિ તેનૈવ ક્રમેણ વિનિયોજયેત્
સૂચિઆંગળીઓ પણ એ જ ક્રમમાં વાપરવી જોઈએ.
ઇયં મહાઙ્કુશા મુદ્રા સર્વકાર્યાર્થસાધિકા
આ મહાન અંકુશ મુદ્રા છે, જે તમામ કાર્યોમાં સફળતા આપે છે.
તર્જનીભ્યાં સમાક્રાન્તે સર્વોર્ધ્વમપિ મધ્યમે
બંને સૂચિઆંગળીઓ ભેગી દબાવીને મધ્યમ આંગળી ઉપર ઉઠાવવામાં આવે છે.
એતદ્વિજ્ઞાનમાત્રેણ યોગિનીનાં પ્રિયો ભવેત્
માત્ર આ જ્ઞાનથી યોગિનીઓને પ્રિય થવાય છે.
તર્જન્યઙ્ગુષ્ઠયુગલં યુગપદ્યોજયેત્તતઃ
પછી, બંને સૂચિઆંગળીઓ અને અંગૂઠા સાથે જોડવા જોઈએ.
બીજમુદ્રેયમાચિરાત્સર્વસિદ્ધપ્રવર્તિની
આ બીજ મુદ્રા છે, જે ઝડપથી સર્વ સિદ્ધિઓ આપે છે.
અનામિકામધ્યગતે તથૈવ હિ કનિષ્ટિકે
અનામિકા મધ્યમાં રાખવામાં આવે છે, અને એ જ રીતે નાની આંગળી પણ.
એષા તુ પ્રથમા મુદ્રા યોનિમુદ્રેતિ સંજ્ઞિતા
આ પ્રથમ મુદ્રા છે, જેને યોનિ મુદ્રા કહે છે.
પૂજાકાલે પ્રયોક્તવ્યા યથાનુક્રમયોગતઃ
પૂજાના સમયે, યોગ્ય ક્રમ પ્રમાણે તેનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ.
શ્રીદેવીદર્શને દીક્ષા યાદૃશી તાં નિવેદય
શ્રીદેવીના દર્શન માટે જે દીક્ષા કહેવામાં આવી છે, તે વર્ણવો.
ક્ષાલ્યન્તે ચ તથા પુસાં દીક્ષામાચક્ષ્મહે ઽત્ર તામ્
એવી જ રીતે તેઓ શુદ્ધ થાય છે; અહીં હું એ દીક્ષા સમજાવું છું.
ગુરુઃ સ્પૃશેચ્છિષ્યતનું સ્પર્શદીક્ષેયમીરિતા
ગુરુએ શિષ્યના શરીરને સ્પર્શ કરવો; આ સ્પર્શ દીક્ષા કહેવાય છે.
સમ્યક્પશ્યેદ્ગુરુઃ શિષ્યં દૃગ્દીક્ષા સેયમુચ્યતે
ગુરુએ શિષ્યને ધ્યાનપૂર્વક જોવું; આ દૃષ્ટિ દીક્ષા કહેવાય છે.