ભગવાન્વ્યો મવાણ્યા તુ નિમજ્જાપ્સ્વિતિ ગર્જિતમ્
ભગવાને ગર્જના સાથે કહ્યું: "પાણીમાં ડૂબી જા!"
નિમમજ્જ સરસ્યાં તુ ગઙ્ગાયાં પુનરુત્થિતઃ
એ સરોવર, ગંગામાં ડૂબ્યો અને પછી બહાર આવ્યો.
સ મુહુર્તં સ્થિતસ્તૂષ્ણીં નખલીનકપાલકઃ
થોડી ક્ષણ માટે મૌન ઊભો રહ્યો, નખે ખોપરું દબાવેલું.
ભિક્ષાર્થં નગરીમેનાં પ્રવિવેશ વશી શિવઃ
ભિક્ષા માટે સંયમી શિવ એ શહેરમાં પ્રવેશ્યા.
સો ઽપશ્યદગ્રતઃ કાઞ્ચિત્કાઞ્ચીં શ્રીદેવતાકૃતિમ્
ત્યાં સામે એક દિવ્ય રૂપાવતી સ્ત્રીને જોયા.
ક્ષણાદ્બ્રહ્મકપાલં તત્પ્રચ્યુતં તન્નખાગ્રતઃ
એક પળમાં બ્રહ્માનું ખોપરું તેના નખના ટોચેથી ખસી ગયું.
પ્રસન્નવદનાંભોજો બહુ મેને મુહુઃ પરમ્
પુષ્પિત કમળ જેવું મુખ ધરાવતી, એ સ્ત્રીને વારંવાર શ્રદ્ધાથી જોયા.
દેવતા સૈવ કામાક્ષીત્યાસીત્સંભાવના પુરઃ
એજ દેવીને ત્યાં કામાક્ષી માનવામાં આવતી હતી.
સ્વસ્થઃ સ્વસ્થાનમગમચ્છ્લાઘમાનઃ પરાં શ્રિયમ્
પછી સ્વસ્થ થઈ, પોતાનાં સ્થાન પર પરમ વૈભવથી પરત ફર્યા.
પ્રભાવં શ્રીમહાદેવ્યાઃ કામદં શૃણ્વતાં સદા
શ્રી મહાદેવીનું આ પરાક્રમ છે, જે સર્વે ઇચ્છાઓ પૂરી પાડે છે, જે સાંભળે છે તેમને માટે.
સન્તાનરહિતો ઽતિષ્ઠદ્બહુકાલં શુચાકુલઃ
સંતાન વિના, બહુ સમય સુધી શુદ્ધિથી દુઃખી રહી.
ઉવાચાચારસંશુદ્ધઃ સર્વશાસ્ત્રાર્થવેદિનમ્
સારા આચરણથી શુદ્ધ અને બધા શાસ્ત્રોના અર્થ જાણનારો બોલ્યો.
કિં કુર્વે યદિ સંતાનસંપત્સ્યાત્તન્નિવેદય
મારે શું કરવું જોઈએ કે સંતાન મળે? કૃપા કરીને એ કહો.
એતા પુણ્યતમાઃ પ્રોક્તાઃ પુરીણામુત્તમોત્તમાઃ
આ શહેરો સૌથી પવિત્ર અને શ્રેષ્ઠ ગણાયા છે.
અર્ચયન્તિ હ્યયોધ્યાયાં મનુષ્યા અધિદેવતામ્
અયોધ્યામાં લોકો મુખ્ય દેવીની પૂજા કરે છે.
એનામેવર્ચયન્ત્યન્યે સર્વે શ્રીદેવતાં નૃપ
હવે બીજા બધા પણ, રાજા, આzelfde દેવીની પૂજા કરે છે.
નારિકેલફલાલીભિઃ પનસૈઃ કદલીફલૈઃ
નાળિયેર, પનસ અને કેળાના ફળોથી.
અભીષ્ટમચિરેણૈવ સંપ્રદાસ્યતિ સૈવ નઃ
એ દેવી આપણને ઇચ્છિત વરદાન ટૂંક સમયમાં આપશે.
સ્વાઙ્ગજપ્રાપ્તયે ભૂયો વિસસર્જ વિશાંપતિઃ
પોતાના સંતાન માટે, લોકપતિએ ફરી પ્રયત્ન કર્યો.
અર્ચયામાસ રાજેન્દ્રો ભક્ત્યા પરમયા યુતઃ
રાજાએ પરમ ભક્તિથી પૂજા કરી.
અયોધ્યાદેવતાધામામશિષત્તત્ર સઙ્ગતઃ
એ પોતાના સાથીઓ સાથે અયોધ્યાની દેવીના ધામે પહોંચ્યો.
કિઞ્ચિન્નિદ્રાલસસ્યાસ્ય પુરતસ્ત્રિપુરાંબિકા
ત્રિપુરામ્બિકા દ્વારા, થોડું ઉંઘ જેવું લાગ્યું.
સ્થિત્વા વાચમુવાચેમાં મન્દમિન્દુમતીસુતમ્
એ ઊભી રહી અને ઇન્દુમતીના પુત્રને ધીમા શબ્દોમાં કહ્યું.
વિશ્વાસઘાતકર્માણિ સંતિ પૂર્વકૃતાનિ તે
તારા દ્વારા અગાઉ વિશ્વાસઘાતના કર્મો થયા છે.
સ્નાત્વા કમ્પાસરસ્યાં ચ તત્ર માં પશ્ય પાવનીમ્
કંપા સરોવરમા સ્નાન કરી, ત્યાં મને પાવન રૂપે જો.
કામકોષ્ઠં વિપાપ્માપિ સપ્તદ્વારબિલાન્વિતમ્
કામકોષ્ઠ પણ, પાપીઓને માટે, સાત દ્વારવાળા ગુફાઓથી ભરેલું છે.
પ્રાઙ્મુખી તત્ર વર્તે ઽહં મહાસિંહાસનેશ્વરી
ત્યાં હું પૂર્વ દિશામાં, મહાસિંહાસન પર દેવી તરીકે રહું છું.
ચક્રેશ્વરી મહારાજ્ઞી હ્યદૃશ્યા સ્થૂલચક્ષુષામ્
ચક્રેશ્વરી મહારાણી, સામાન્ય આંખે અદૃશ્ય રહે છે.
સૌન્દર્યસારસીમા સા સર્વાભરણભૂષિતા
સૌંદર્યની સીમા જેવી, સર્વે આભૂષણોથી શોભાયમાન હતી.
મહાલક્ષ્મીસ્વરૂપેણ કિં વા કૃત્યાત્મના સ્થિતા
મહાલક્ષ્મી રૂપે, કે તો કૃત્ય સ્વરૂપે, ત્યાં ઉભી રહી.