કશ્ચિદત્ર વિશેષો ઽસ્તિ વક્તવ્યાંશો ઽપિ તં શૃણુ
અહીં એક ખાસ ભેદ છે અને કંઈક વધુ કહેવાનું છે, તે ધ્યાનથી સાંભળ.
ચતુર્ણામપિ સર્વેષામાદિ કર્તા સદાશિવઃ
આ ચારેયના મૂળ સર્જનહાર સદા શિવ છે.
ભૂય એવ પ્રવક્ષ્યામિ સાવધાનમનાઃ શૃણુ
હું ફરીથી સમજાવીશ, મન એકાગ્ર રાખીને ધ્યાનથી સાંભળ.
કઙ્કં વિલાસમકરોત્કામાક્ષીત્યભિવિશ્રુતા
કંકાએ રમૂજી લીલાઓ કરી, જે કામાક્ષી તરીકે પ્રસિદ્ધ છે.
એતસ્યાશ્ચરિતં દિવ્યં વદ મે વદતાં વર
હે શ્રેષ્ઠ વક્તા, મને આ દેવીએ કરેલા દિવ્ય કૃત્યો કહો.
તત્તત્કર્માનુરૂપં સા પ્રદત્તે દેહિનાં ફલમ્
તે જીવાત્માઓને તેમના કર્મ પ્રમાણે ફળ આપે છે.
કિઞ્ચિચ્ચિન્તયતે કશ્ચિત્સ્વચ્છન્દં વિદધાત્યસૌ
કોઈ થોડું વિચારે છે, કોઈ મનમોજી રીતે કરે છે—તે એમ જ કરે છે.
ઇયમેવ મહાલક્ષ્મીઃ સસર્જાણ્ડત્રયં પુરા
આzelfde મહાલક્ષ્મીએ પહેલાં ત્રણ બ્રહ્માંડ સર્જ્યા હતા.
એકસ્માદણ્ડતો જાતાવંબિકાપુરુષોત્તમૌ
એક બ્રહ્માંડમાંથી અંબિકા અને પુરુષોત્તમ જન્મ્યા.
પાર્વત્યા પરમેશાનં સરસ્વત્યા પિતામહમ્
પાર્વતીમાંથી પરમેશ્વર અને સરસ્વતીમાંથી પિતામહ પ્રગટ્યા.
વાસુદેવં પરિત્રાણે સંહારે ચ ત્રિલોચનમ્
રક્ષણ માટે વાસુદેવ અને સંહાર માટે ત્રિલોચન પ્રગટ્યા.
બ્રહ્મલોકે ચ વૈકુણ્ઠે કૈલાસે ચ વસંત્યમી
આ બધા બ્રહ્મલોક, વૈકુંઠ અને કૈલાસમાં વસે છે.
વિહરન્તી મહેશસ્ય પિધાનં નેત્રયોર્વ્યધાત્
મહેશ સાથે વિહાર કરતી વખતે, તેણે તેની આંખો પર આવરણ મૂકી દીધું.
અન્ધકારાવૃતમભૂદતેજસ્કં સમન્તતઃ
આથી ચારે બાજુ અંધકાર છવાઈ ગયો અને તેજ ક્યાંય રહ્યું નહીં.
ઇતિ કર્ત્તવ્યતામૂઢા ન પ્રજાનન્ત કિઞ્ચન
આ રીતે શું કરવું તે સમજાય નહીં, બધાં મૂંઝાઈ ગયા.
ત્વયા પાપં કૃતં દેવિ મમ નેત્રપિધાનતઃ
હે દેવી, તું મારી આંખો ઢાંકી એથી પાપ કર્યું છે.
સર્વં ચ વૈદિકં કર્મ ત્વયા નાશિતમંબિકે
હે અંબિકા, તારા કારણે બધા વૈદિક કર્મો નાશ પામ્યા છે.
ગત્વા કાશીં વ્રતં તત્ર કિઞ્ચિત્કાલં સમાચર
કૃપા કરીને કાશી જા અને ત્યાં થોડો સમય વ્રત કર.
આરાધયૈતાં નિત્યાં ત્વં સર્વપાપહરીં શિવામ્
તું આ શાશ્વત, સર્વપાપો દૂર કરનારી, કલ્યાણમયી દેવીની ભક્તિપૂર્વક ઉપાસના કર.
ઇત્યાદિશ્ય મહાદેવસ્તત્રૈવાન્તરધીયત
આ રીતે આજ્ઞા આપી, મહાદેવ એ સ્થળેથી અદૃશ્ય થઈ ગયા.
ચિરેણ તપસા ક્લિષ્ટામનન્યહૃદયાં શિવામ્
દીર્ઘ સમય સુધી કઠિન તપસ્યા કરીને, એકાગ્ર હૃદયથી, તેણે શિવજીની ઉપાસના કરી.
વત્સે તપોભિરત્યુગ્રૈરલં પ્રીતાસ્મિ સુવ્રતે
બાળિકા, તારા આ અત્યંત કઠિન તપોથી હું તારા પર પ્રસન્ન થયો છું, સદ્ગુણે.
બાલાર્કાયુતસંકાશાં સર્વાભરણભૂષિતામ્
તે દેવી દસ હજાર ઉગતા સૂર્ય જેટલી તેજસ્વી હતી અને સર્વે આભૂષણોથી શોભાયમાન હતી.
પાશાઙ્કુશેક્ષુકોદણ્ડપઞ્ચબાણલસત્કરામ્
તેના હાથે પાશ, અંકુશ, ઈખનો ધનુષ્ય અને પાંચ બાણ ઝળહળતા હતા.
વિધાતૃહરિરુદ્રેશસદાશિવપદપ્રદામ્
તે સર્વોચ્ચ માતા બ્રહ્મા, વિષ્ણુ, રુદ્ર અને સદાશિવનું પરમ સ્થાન આપે છે.
પ્રપઞ્ચદ્વયનિર્માણકારિણીં તાં પરાંબિકામ્
એ પરમામ્બિકા પ્રપંચ અને અપપ્રપંચ બંનેનું સર્જન કરે છે.
પુલકાચિતસર્વાઙ્ગી હર્ષેણોત્ફુલ્લલોચના
આનંદથી તેની આખી કાયા રોમાંચિત થઈ ગઈ હતી અને આંખો આનંદથી ખીલી ઉઠી હતી.
પ્રણિપત્ય ચ સાષ્ટાઙ્ગં કૃત્વા ચૈવ પ્રદક્ષિણામ્
તેણે અષ્ટાંગ પ્રણામ કરીને અને પ્રદક્ષિણ કરીને વંદન કર્યું.
તામાહ કૃપયા વીક્ષ્ય મહાત્રિપુરસુંદરી
મહાત્રિપુરસુંદરીએ દયાભાવે તેને જોઈને વાત કરી.
વત્સે લભસ્વ ભર્તારં રુદ્રં સ્વમનસેપ્સિતમ્
બાળિકા, તારા મનગમતા રુદ્રને પતિ રૂપે પ્રાપ્ત કર.