તત્તન્નિયમયૂપાયૈ તસ્યૈ દેવ્યૈ નમોનમઃ
સર્વ નિયમોની આધારભૂત એવી દેવીને વારંવાર નમન છે.
તત્ત્વોપદેશરૂપાયૈ તસ્યૈદૃ
જેઓ તત્વજ્ઞાનના ઉપદેશરૂપ છે, એ માતાને નમન છે.
તત્તદ્રૂપેણ યા ભાતિ તસ્યૈદૃ
જેઓ દરેક રૂપમાં પ્રકાશે છે, એ માતાને નમન છે.
વિશ્વોત્તીર્ણેતિ ચાખ્યાતા તસ્યૈદૃ
જેઓ વિશ્વથી પર છે એમ ઓળખાય છે, એ માતાને નમન છે.
ભૂયોભૂયો નમસ્કૃત્ય સહસા શરણં ગતઃ
પુન: પુન: નમન કરીને, તે અચાનક શરણ આવી ગયો.
વરદા સર્વલોકાનાં વૃણીષ્વ વરમિત્યશાત્
સર્વ લોકને વરદાન આપનારી માતાએ કહ્યું: 'તમે ઇચ્છો તે વર માંગો.'
તથાપિ પ્રાર્થયે કિઞ્ચિલ્લોકાનુગ્રહકામ્યયા
છતાં પણ, લોકકલ્યાણની ઇચ્છાથી હું કંઈક માગું છું.
તેષામનુગ્રહાર્થાય નિત્યં કુર્વત્ર સંનિધિમ્
તેમના કલ્યાણ માટે, તમે હંમેશાં અહીં હાજર રહો એવી પ્રાર્થના છે.
અથ ધાતા પુનસ્તસ્યા દેવ્યા વાસમકલ્પયત્
પછી ધાતાએ ફરીથી એ દેવી માટે નિવાસની વ્યવસ્થા કરી.
તત્સાંનિધ્યં સદા કાઞ્ચ્યાં પ્રાર્થયામાસ ચાદૃતઃ
તે પછી, ખૂબ આદરપૂર્વક, એ દેવી કાંચીમાં હમેશાં રહે એવી ઈચ્છા રાખી.
અથ તુષ્ટો જગદ્ધાતા પુનઃ પ્રાહ મહેશ્વરીમ્
પછી જગતના સર્જનહારે પ્રસન્ન થઈને ફરી મહાદેવીને કહ્યું.
અથ શ્રીત્રિપુરાદક્ષભાગાત્કામેશ્વરઃ પરઃ
પછી શ્રી ત્રિપુરાના અંશમાંથી સર્વોચ્ચ કામેશ્વર પ્રગટ થયા.
આવિરાસીન્મહાદેવઃ સાક્ષાચ્છૃઙ્ગારનાયકઃ
મહાદેવ, સ્વયં પ્રેમના સ્વામી, ત્યાં પ્રગટ થયા.
કાચિદ્બાલા પ્રાદુરાસીન્મહાગૌરા મહોજ્જ્વલા
ત્યાં એક અતિ સુંદર અને તેજસ્વી કન્યા પ્રગટ થઈ.
અથ શ્રીપુણ્ડરીકાક્ષો બ્રહ્મણા સહ સાદરમ્
પછી કમળનેત્ર શ્રીહરિ, બ્રહ્મા સાથે, શ્રદ્ધાપૂર્વક આવ્યા.
આખણ્ડલાદયો દેવા વસુરુદ્રાદિદેવતાઃ
આખંડલાદિ દેવતાઓ, વસુ, રુદ્ર અને અન્ય દેવતાઓ પણ આવ્યા.
યોગીન્દ્રાઃ સનકાદ્યાશ્ચ નારદાદ્યાઃ સુરર્ષયઃ
સનકાદિ મહાન યોગીઓ અને નારદાદિ દેવ ઋષિઓ આવ્યા.
યક્ષકિન્નર ગન્ધર્વસિદ્ધવિદ્યાધરોરગાઃ
યક્ષ, કિનર, ગંધર્વ, સિદ્ધ, વિદ્યાાધર અને નાગ પણ આવ્યા.
યા યાસ્તુ દેવતાઃ પ્રોક્તાસ્તાઃ સર્વાઃ પરમેશ્વરીમ્
જે જે દેવતાઓનું વર્ણન થયું છે, એ બધાએ પરમેશ્વરીની પાસે આવકાર કર્યો.
મનસા નિર્મિતં ધાત્રા મધ્યે નગરમદ્ભુતમ્
મધ્યમાં ધાતાએ મનથી અદ્ભુત શહેર રચ્યું.
શ્રીમતા વાસુદેવેન સોદરેમ મહેશ્વરઃ
શ્રીમંત વાસુદેવ અને મહેશ્વર એ શહેરમાં પ્રવેશ્યા.
દેવદુન્દુભયો નેદુઃ પુષ્પવૃષ્ટિઃ પપાત હ
દેવદુંદુભીઓ વાગી ઉઠી અને ફૂલોની વરસાદ વરસી.
કો વા વર્ણયિતું શક્તો યદિ જિહ્વાસહસ્રવાન્
એવું વર્ણન કોણ કરી શકે, ભલેને તેની પાસે હજાર જીભો હોય?
વિસ્તૃતં ભુવનશ્રેષ્ઠં કલ્પિતં પરમેષ્ઠિના
એ વિશાળ અને શ્રેષ્ઠ શહેર પરમેશ્વરે રચ્યું હતું.
ઇત્થં તા દેવતાસ્તત્ર તિસ્રઃ સન્નિહિતાઃ સદા
એ રીતે, એ ત્રણેય દેવીઓ હંમેશાં ત્યાં હાજર રહેતી.
પ્રાપ્તૌ સભાવનાગારં તદા વિધિજનાર્દનૌ
પછી બ્રહ્મા અને જનાર્દન સભા મંડપમાં પ્રવેશ્યા.
સંસ્કારં વૈદિકૈર્મન્ત્રૈઃ કથયામાસતુર્મુદા
વેદમંત્રો સાથે આનંદપૂર્વક સંસ્કાર વિધિ કરી.
વિરઞ્ચિં દક્ષિણેનાક્ષ્ણા વામેન હરિમૈક્ષત
જમણા નેત્રથી બ્રહ્માને અને ડાબા નેત્રથી હરિને જોયા.
પ્રાદુર્ભૂતે પ્રભાપુઞ્જે પઞ્જરાન્ત ઇવ સ્થિતે
જ્યારે તે તેજસ્વી પ્રકાશ પાંજરામાં ઊભો હોય તેમ દેખાયો,
જય કામાક્ષિકામાક્ષીત્યૂચતુસ્તાં પ્રણેમતુઃ
તેઓએ નમન કરીને કહ્યું: 'કામાક્ષી જય હો, કામાક્ષી જય હો!'