તેષામુપરિ મઞ્ચસ્ય ફલકસ્તુ સદાશિવઃ
આ બધાની ઉપર મંચનું ફલક હંમેશા સદાશિવ છે.
નલ્વષટ્કાયામવાંશ્ચ સદાભાસ્વરમૂર્તિમાન્
છટ્ઠા સ્તંભના ડાબી બાજુએ, સદા તેજસ્વી સ્વરૂપે, એ નિવાસ કરે છે.
ચિન્તામણિમયાઙ્ગાનિ તત્ત્વરૂપાણિ તાપસ
એના અંગો ચિંતામણિ જેવા છે, અને tattva સ્વરૂપ ધરાવે છે, હે તપસ્વી.
આરોહસ્ય ક્રમેણૈવ સોપાનાન્યભિદધ્મહે
અમે ચડવાની સીડીના પગલાં ક્રમશઃ વર્ણવીશું.
રસો રૂપં સ્પર્શસંબ્દોપસ્થપાયુપદાનિ ચ
રસ, રૂપ, સ્પર્શ, ધ્વનિ અને ઉત્પત્તિ તથા વિસર્જન અંગો છે.
અહઙ્કારશ્ચ બુદ્ધિશ્ચ મનઃ પ્રકૃતિપૂરુષૌ
અહંકાર, બુદ્ધિ, મન અને પ્રકૃતિ તથા પુરુષ તત્ત્વ છે.
શુદ્ધાવિદ્યેશ્વરસદાશિવશક્તિઃ શિવા ઇતિ
શુદ્ધ વિદ્યા, ઈશ્વર, સદાશિવ, શક્તિ અને શિવ છે.
પૂષા સોપાનપઙ્ક્તિશ્ચ મઞ્ચપૂર્વદિશંશ્રિતાઃ
પૂષા અને સીડીના પગલાં મંચની પૂર્વ દિશામાં સ્થિર છે.
હસ્તમાત્રં સમુન્નમ્રં ચતુર્નલ્વપ્રવિસ્તરમ્
એ હાથ જેટલું ઊંચું અને ચાર વિસ્તાર જેટલું પહોળું છે.
ગડ્ડકાનાં ચતુઃ ષષ્ટિશોભિતં પાટલત્વિષા
ચૌસઠ ખૂણાંથી શોભિત, લાલ ચમકથી ઝગમગતું છે.
શુચિના મૃદુના કૢપ્તઃ પદ્મરાગમણિત્વિષા
પવિત્ર અને કોમળ, પદ્મરાગ મણિના તેજથી બનેલું છે.
શૃઙ્ગારવેષરુચિરસ્સદા ષોડશવાર્ષિકઃ
એ હંમેશા શ્રૃંગાર વેશમાં મનોહર છે અને સદાય સોળ વર્ષનો છે.
હારકેયૂરમુકુટકટકાદ્યૈરલઙ્કૃતઃ
હાર, કાંડા, મુકડા, કડાં અને અન્ય આભૂષણોથી સજ્જ છે.
જાગર્તિ ભગવાનાદિદેવઃ કામેશ્વરઃ શિવઃ
ભગવાન આદિદેવ કામેશ્વર શિવ સદા જાગૃત રહે છે.
સદા ષોડશવર્ષા ચ નવયૌવનદર્પિતા
એ હંમેશા સોળ વર્ષની છે અને નવા યુવાનીના ગૌરવથી ભરપૂર છે.
યાવકશ્રીર્નિર્વ્યપેક્ષા પાદલૌહિત્યવાહિની
એની કાંતિ લાલ લાક જેવી છે, સ્વતંત્ર છે અને પગ સુધી લાલિમા વહે છે.
અનઙ્ગવરતૂણીરદર્પોન્મથનજઙ્ઘિકા
તેણીનાં જાંઘો કામદેવના તૂણાની જેમ ગૌરવભરી અને સુંદર આકારવાળી છે.
અલઙ્કૃતનિતંબાઢ્યા જઘનાભોગભાસુરા
તેણીનું કટિભાગ શણગારથી સજ્જ છે અને કમરના ભરાવથી તેજસ્વી લાગે છે.
નતનાભિમહાવર્તત્રિ વલ્યૂર્મિપ્રભાસરિત્
તેણીનું ઊંડું નાભિ એક વિશાળ ઘૂમરાવું બનાવે છે, જેમાં ત્રણ તેજસ્વી વાંકડાં તરંગોની જેમ વહે છે.
અતિપીવરવક્ષોજભારભઙ્ગુરમધ્યભૂઃ
તેણીનો કમર ભાગ એટલો નાજુક છે કે ભરાવદાર સ્તનના ભારથી થોડો વળે છે.
શિરીષદામમૃદુલચ્છદાભાંશ્ચતુરો ભુજાન્
તેણી પાસે ચાર હાથ છે, જે શિરીષના કોમળ હાર જેવી નરમ અને તેજસ્વી છે.
વહન્તી પતિસંસૃષ્ટશઙ્ખસુન્દરકન્ધરા
તેણીનો ગળો શંખ જેવો સુંદર છે અને પતિના સ્પર્શથી શોભાયમાન છે.
કુન્દકુડ્મલલક્ષ્મીકૈર્દન્તૈર્દર્શિતચન્દ્રિકા
તેણી દાંત કુંદના કળીઓ જેવી ચમકદાર છે, જેમાંથી ચાંદની જેવી કાંતિ દેખાય છે.
કેતકાન્તર્દલશ્રોણી દીર્ઘદીર્ઘવિલોચના
તેણીનું કટિભાગ કેતકીના અંદરના પાંદડાં જેવું છે અને આંખો લાંબી અને વિશાળ છે.
પાલીવતં સમાણિક્યકુણ્ડલામણ્ડિતશ્રુતિઃ
તેણીનું કાન મોરના પાંખ જેવી શોભા ધરાવે છે અને તેમાં લાલ અને નીલા રત્નનાં કુંડળો છે.
શરચ્ચઞ્ચન્નિશાનાથમણ્ડલીમધુરાનના
તેણું ચહેરું શરદપૂનમના પૂર્ણ ચાંદની જેમ મધુર અને રાત્રિના ચાંદના કળા કરતાં પણ વધુ સુંદર છે.
સ્ફુરત્તિલકરત્નાભભાલનેત્રવિરાજિતા
તેણીનું માથું અને આંખો ઝગમગતા તિલક રત્નથી શોભાયમાન છે.
સીમન્તરેશાવિન્યસ્તકિન્દૂરશ્રેણિભાસુરા
તેણી વાળની સીમમાં કુંકુની પાંખી રુબી જેવી લાલ લાઈને ચમકે છે.
સર્વશૃઙ્ગારવેષાઢ્યા સર્વાભરણભૂષિતા
તેણી સર્વ પ્રકારના શૃંગાર અને બધા આભૂષણોથી સજ્જ છે.
બ્રહ્મવિષ્ણુગિરીશેશસદાશિવનિદાનભૂઃ
તેણી બ્રહ્મા, વિષ્ણુ, ગિરીશ અને સદાશિવની પણ મૂળ છે.