લલિતાજ્ઞાપ્રવર્તિન્યો વશીનાં પીઠવર્તિકાઃ
તેઓ લલિતાની આજ્ઞા પ્રમાણે કાર્ય કરે છે અને વશીદેવીઓના પીઠ પર રાજ કરે છે.
બિન્દુનાદ મહાપીઠં દશહસ્તસમુન્નતમ્
બિંદુ અને નાદનું મહાપીઠ દસ હાથ જેટલી ઊંચાઈ ધરાવે છે.
બિન્દુપીઠમિદં જ્ઞેયં શ્રીપીઠમપિ ચેષ્યતે
આ બિંદુપીઠ તરીકે ઓળખાય છે અને તેને શ્રીપીઠ પણ કહે છે.
આનન્દપીઠમપિ ચ પઞ્ચાશત્પીઠરૂપધૃક્
તે આનંદપીઠ તરીકે પણ ઓળખાય છે અને પચાસ પીઠના સ્વરૂપે પ્રગટે છે.
જાગર્તિ મઞ્ચરત્નં તુ પ્રપઞ્ચત્રયમૂલકમ્
અહીં રત્નમય મંચ જાગૃત થાય છે, જે ત્રણ લોકનો મૂળ છે.
દશહસ્તસમુન્નમ્રા હસ્તત્રિતયવિષ્ઠિતાઃ
તે દસ હાથ જેટલી ઊંચાઈ ધરાવે છે અને ત્રણ હાથથી સ્થિર છે.
શક્તિભાવમનુપ્રાપ્તાઃ સદા શ્રીધ્યાનયોગતઃ
તેઓ હંમેશા શ્રીના ધ્યાનયોગથી શક્તિની અવસ્થામાં પહોંચી ગયા છે.
બ્રહ્માત્મકઃ સ વિજ્ઞેયો વહ્નિદિગ્ભાગમાશ્રિતઃ
તે બ્રહ્મસ્વરૂપ માનવું, જે અગ્નિદિશામાં સ્થિત છે.
ઈશ્વરાત્મા સ વિજ્ઞેય ઈશદિગ્ભાગમાશ્રિતઃ
પરમાત્મા એ જાણવાનો છે કે એ ઈશ્વર છે, જે ઈશાન દિશામાં સ્થિત છે.
ઉપર્યધઃસ્તંભરૂપા મધ્યે પુરુષરૂપિણઃ
ઉપર અને નીચે સ્તંભરૂપ છે અને વચ્ચે પુરુષરૂપ છે.
તેષામુપરિ મઞ્ચસ્ય ફલકસ્તુ સદાશિવઃ
આ બધાની ઉપર મંચનું ફલક હંમેશા સદાશિવ છે.
નલ્વષટ્કાયામવાંશ્ચ સદાભાસ્વરમૂર્તિમાન્
છટ્ઠા સ્તંભના ડાબી બાજુએ, સદા તેજસ્વી સ્વરૂપે, એ નિવાસ કરે છે.
ચિન્તામણિમયાઙ્ગાનિ તત્ત્વરૂપાણિ તાપસ
એના અંગો ચિંતામણિ જેવા છે, અને tattva સ્વરૂપ ધરાવે છે, હે તપસ્વી.
આરોહસ્ય ક્રમેણૈવ સોપાનાન્યભિદધ્મહે
અમે ચડવાની સીડીના પગલાં ક્રમશઃ વર્ણવીશું.
રસો રૂપં સ્પર્શસંબ્દોપસ્થપાયુપદાનિ ચ
રસ, રૂપ, સ્પર્શ, ધ્વનિ અને ઉત્પત્તિ તથા વિસર્જન અંગો છે.
અહઙ્કારશ્ચ બુદ્ધિશ્ચ મનઃ પ્રકૃતિપૂરુષૌ
અહંકાર, બુદ્ધિ, મન અને પ્રકૃતિ તથા પુરુષ તત્ત્વ છે.
શુદ્ધાવિદ્યેશ્વરસદાશિવશક્તિઃ શિવા ઇતિ
શુદ્ધ વિદ્યા, ઈશ્વર, સદાશિવ, શક્તિ અને શિવ છે.
પૂષા સોપાનપઙ્ક્તિશ્ચ મઞ્ચપૂર્વદિશંશ્રિતાઃ
પૂષા અને સીડીના પગલાં મંચની પૂર્વ દિશામાં સ્થિર છે.
હસ્તમાત્રં સમુન્નમ્રં ચતુર્નલ્વપ્રવિસ્તરમ્
એ હાથ જેટલું ઊંચું અને ચાર વિસ્તાર જેટલું પહોળું છે.
ગડ્ડકાનાં ચતુઃ ષષ્ટિશોભિતં પાટલત્વિષા
ચૌસઠ ખૂણાંથી શોભિત, લાલ ચમકથી ઝગમગતું છે.
શુચિના મૃદુના કૢપ્તઃ પદ્મરાગમણિત્વિષા
પવિત્ર અને કોમળ, પદ્મરાગ મણિના તેજથી બનેલું છે.
શૃઙ્ગારવેષરુચિરસ્સદા ષોડશવાર્ષિકઃ
એ હંમેશા શ્રૃંગાર વેશમાં મનોહર છે અને સદાય સોળ વર્ષનો છે.
હારકેયૂરમુકુટકટકાદ્યૈરલઙ્કૃતઃ
હાર, કાંડા, મુકડા, કડાં અને અન્ય આભૂષણોથી સજ્જ છે.
જાગર્તિ ભગવાનાદિદેવઃ કામેશ્વરઃ શિવઃ
ભગવાન આદિદેવ કામેશ્વર શિવ સદા જાગૃત રહે છે.
સદા ષોડશવર્ષા ચ નવયૌવનદર્પિતા
એ હંમેશા સોળ વર્ષની છે અને નવા યુવાનીના ગૌરવથી ભરપૂર છે.
યાવકશ્રીર્નિર્વ્યપેક્ષા પાદલૌહિત્યવાહિની
એની કાંતિ લાલ લાક જેવી છે, સ્વતંત્ર છે અને પગ સુધી લાલિમા વહે છે.
અનઙ્ગવરતૂણીરદર્પોન્મથનજઙ્ઘિકા
તેણીનાં જાંઘો કામદેવના તૂણાની જેમ ગૌરવભરી અને સુંદર આકારવાળી છે.
અલઙ્કૃતનિતંબાઢ્યા જઘનાભોગભાસુરા
તેણીનું કટિભાગ શણગારથી સજ્જ છે અને કમરના ભરાવથી તેજસ્વી લાગે છે.
નતનાભિમહાવર્તત્રિ વલ્યૂર્મિપ્રભાસરિત્
તેણીનું ઊંડું નાભિ એક વિશાળ ઘૂમરાવું બનાવે છે, જેમાં ત્રણ તેજસ્વી વાંકડાં તરંગોની જેમ વહે છે.
અતિપીવરવક્ષોજભારભઙ્ગુરમધ્યભૂઃ
તેણીનો કમર ભાગ એટલો નાજુક છે કે ભરાવદાર સ્તનના ભારથી થોડો વળે છે.