કામેશ્યાદિચતુર્થી સા નિત્યાનાં ષોડશી મતા
કામેશી અને અન્ય પછી ચોથી, અને નિત્યાઓમાં એ ષોડશી કહેવાય છે.
સમયેશ્યન્તરાલસ્યોપરિષ્ટાદિલ્વલાન્તક
સમયેશીઓના અંતરના ઉપર ઇલ્વાલાંતક છે.
ચતુર્નલ્વપ્રવિસ્તારં પ્રાગ્વત્સોપાનમણ્ડિતમ્
એ ચાર અલ્વા જેટલું વિસ્તૃત છે અને અગાઉની જેમ પગથિયાંથી શોભાયમાન છે.
સર્વેષાં મન્ત્રગુરવઃ સર્વવિદ્યામહાર્ણવાઃ
ત્યાં બધા જ મંત્રગુરુ અને સર્વજ્ઞાનના મહાસાગર છે.
સૃષ્ટાઃ કામંશદેવેન તેષાં નામાનિ મે શૃણુ
કામાંશદેવ દ્વારા સર્જાયેલા, તેમના નામો હવે મારી પાસેથી સાંભળો.
તૈઃ સૃષ્ટા બહવો લોકારક્ષાર્થં પાદુકાત્મકાઃ
તેમણે અનેક પાદુકારૂપે લોકરક્ષાના હેતુથી સર્જ્યા છે.
પ્રાપ્તસાલોક્યસારૂપ્યસાયુજ્યાદિકસિદ્ધયઃ
તેઓએ સાલોક્ય, સારૂપ્ય, સાયુજ્ય વગેરે સિદ્ધિઓ મેળવી છે.
અથ નાથાન્તરાલસ્યોપરિષ્ટાદ્ધિષ્ણ્યમુત્તમમ્
હવે, નાથોના અંતરના ઉપર શ્રેષ્ઠ આસન છે.
નિત્યાન્તરમિતિ પ્રોક્તં નિત્યાઃ પઞ્ચદશાત્ર વૈ
આને નિત્યાઓનું અંતરમંડળ કહેવામાં આવે છે; અહીં પંદર નિત્યાઓ છે.
નિત્યક્લિન્ના અપિ તથા ભેરુણ્ડા વહ્નિવાસિની
નિત્યક્લિન્ના, તેમજ ભેરુંડા અને વહ્નિવાસિની પણ ત્યાં છે.
નિત્યા નીલપતાકા ચ વિજયા સર્વમઙ્ગલા
એ સદા રહેતી, નીલા ધ્વજવાળી, વિજયશાળી અને સર્વ શુભતાનો સ્ત્રોત છે.
એતા દેવીસ્વરૂપાઃ સ્યુર્મહાબલપરાક્રમાઃ
આ બધું દેવીના સ્વરૂપો છે, જેઓ મહાન શક્તિ અને પરાક્રમ ધરાવે છે.
કાલત્રિતયરૂપાશ્ચ કાલગ્રાસવિચક્ષણાઃ
તેઓ સમયના ત્રણ ભાગોનું સ્વરૂપ ધારણ કરે છે અને સમયને સંહારવામાં નિપુણ છે.
તત્તત્કાલશતાયુષ્યરૂપા દેવ્યાજ્ઞયા સ્થિતાઃ
દેવીના આજ્ઞાથી, તેઓ શતાબ્દીઓ જેટલું આયુષ્ય ધરાવતા સ્વરૂપે સ્થિત રહે છે.
સેવન્તે જગતામૃદ્ધ્યૈ લલિતાં ચિત્સ્વરૂપિણીમ્
તેઓ જગતની સમૃદ્ધિ માટે ચૈતન્યરૂપ લલિતાની સેવા કરે છે.
વિસૃષ્ટિબિન્દુચક્રે તુ ષોડશ્યા ભવનં મતમ્
સૃષ્ટિના બિંદુચક્રમાં, ષોડશીનું નિવાસસ્થાન માનવામાં આવે છે.
અઙ્ગદેવ્યન્તરં પ્રોક્તં હસ્તવિંશાતિરુન્નતમ્
અંગદેવીના આંતરિક પ્રદેશમાં, તેની ઊંચાઈ વીસ હાથ જેટલી કહેવાય છે.
તસ્મિન્હૃદયદેવ્યાદ્યાઃ શક્તયઃ સંતિ વૈ મુને
એમાં, હૃદયદેવીથી શરૂ થતી શક્તિઓ વસે છે, હે મુનિ.
વર્મદેવી દૃષ્ટિદેવી શસ્ત્રદેવી ષડીરિતાઃ
વર્માદેવી, દૃષ્ટિદેવી અને શસ્ત્રદેવી—આ છ દેવીઓ કહેવામાં આવી છે.
નવલાવણ્યપૂર્ણાઙ્ગ્યઃ સાવધાના ધૃતાયુધાઃ
તેમના અંગો નવયૌવનથી ભરપૂર છે, સાવધાન રહે છે અને હથિયાર ધારણ કરે છે.
લલિતાજ્ઞાપ્રવર્તિન્યો વશીનાં પીઠવર્તિકાઃ
તેઓ લલિતાની આજ્ઞા પ્રમાણે કાર્ય કરે છે અને વશીદેવીઓના પીઠ પર રાજ કરે છે.
બિન્દુનાદ મહાપીઠં દશહસ્તસમુન્નતમ્
બિંદુ અને નાદનું મહાપીઠ દસ હાથ જેટલી ઊંચાઈ ધરાવે છે.
બિન્દુપીઠમિદં જ્ઞેયં શ્રીપીઠમપિ ચેષ્યતે
આ બિંદુપીઠ તરીકે ઓળખાય છે અને તેને શ્રીપીઠ પણ કહે છે.
આનન્દપીઠમપિ ચ પઞ્ચાશત્પીઠરૂપધૃક્
તે આનંદપીઠ તરીકે પણ ઓળખાય છે અને પચાસ પીઠના સ્વરૂપે પ્રગટે છે.
જાગર્તિ મઞ્ચરત્નં તુ પ્રપઞ્ચત્રયમૂલકમ્
અહીં રત્નમય મંચ જાગૃત થાય છે, જે ત્રણ લોકનો મૂળ છે.
દશહસ્તસમુન્નમ્રા હસ્તત્રિતયવિષ્ઠિતાઃ
તે દસ હાથ જેટલી ઊંચાઈ ધરાવે છે અને ત્રણ હાથથી સ્થિર છે.
શક્તિભાવમનુપ્રાપ્તાઃ સદા શ્રીધ્યાનયોગતઃ
તેઓ હંમેશા શ્રીના ધ્યાનયોગથી શક્તિની અવસ્થામાં પહોંચી ગયા છે.
બ્રહ્માત્મકઃ સ વિજ્ઞેયો વહ્નિદિગ્ભાગમાશ્રિતઃ
તે બ્રહ્મસ્વરૂપ માનવું, જે અગ્નિદિશામાં સ્થિત છે.
ઈશ્વરાત્મા સ વિજ્ઞેય ઈશદિગ્ભાગમાશ્રિતઃ
પરમાત્મા એ જાણવાનો છે કે એ ઈશ્વર છે, જે ઈશાન દિશામાં સ્થિત છે.
ઉપર્યધઃસ્તંભરૂપા મધ્યે પુરુષરૂપિણઃ
ઉપર અને નીચે સ્તંભરૂપ છે અને વચ્ચે પુરુષરૂપ છે.