ચતુર્દશ વસંત્યેવ તાસાં નામાનિ મચ્છૃણુ
ત્યાં ચૌદ વસે છે; તેમના નામો મને સાંભળ.
સર્વાકર્ષણિકા શાક્તિઃ સર્વાહ્લાદનિકા તથા
સર્વ આકર્ષણની શક્તિ અને સર્વ આનંદ આપનારી શક્તિ.
સર્વજૃંભિણિકા શક્તિસ્તથા સર્વવશઙ્કરી
સર્વ વિસ્તરણની શક્તિ અને સર્વને વશમાં કરનારી શક્તિ.
સર્વાર્થસાધિકા શક્તિઃ સર્વસંપત્તિપૂરિણી
સર્વ કાર્ય સિદ્ધ કરનારી શક્તિ અને સર્વ સંપત્તિ પૂરતી શક્તિ.
એતાશ્ચ સંપ્રદાયાખ્યાશ્ચક્રિણીપુરવાસિનીઃ
આ સર્વ પરંપરા ધરાવનારી અને ચક્રપુરમાં વસનારી છે.
કોટિશઃ શક્તયસ્તત્ર તાસાં કિઙ્કર્ય્ય ઉદ્ધૃતાઃ
ત્યાં કરોડો શક્તિઓ છે અને તેમની સેવિકાઓ વર્ણવાયેલી છે.
સર્વસિદ્ધાદિકાનાં તુ મન્દિરં વિષ્ટ્યમુચ્યતે
સર્વ સિદ્ધાદિકાનું મંદિર ત્યાં સ્થાપિત કહેવાય છે.
સર્વપ્રિયઙ્કરી દેવી સર્વમઙ્ગલકારિણી
સર્વ પ્રિયતા આપનારી દેવી અને સર્વ શુભ કાર્ય કરનારી.
સર્વમૃત્યુપ્રશમિની સર્વવિઘ્નનિવારિણી
સર્વ મૃત્યુ દૂર કરનારી અને સર્વ વિઘ્નો હટાવનારી.
એતા દેવ્યઃ કલોત્કીર્ણા યોગિન્યો નામતઃ સ્મૃતાઃ
આ દેવીઓ, કાળે ઉકેરેલી, નામથી યોગિનીઓ કહેવાય છે.
સર્વોન્માદનમુદ્રાશ્ચ ચક્રસ્ય પરિપાલિકાઃ
સર્વ ઉન્માદન મુદ્રાઓ ચક્રની રક્ષા કરતી છે.
હસ્તવિંશતિરુન્નમ્રં ચતુર્નલ્વપ્રવિસ્તરમ્
વીસ હાથ ઊંચા ઉઠેલા અને ચાર થોડા નાના છે.
ચક્રં મહત્તરં દિવ્યં સર્વજ્ઞાદ્યાઃ પ્રકીર્તિતાઃ
મોટું અને દિવ્ય ચક્ર સર્વજ્ઞાદિકાનું કહેવાય છે.
સર્વજ્ઞાનમયી દેવી સર્વવ્યાધિવિનાશિની
સર્વ જ્ઞાનથી ભરેલી દેવી અને સર્વ રોગોનો નાશ કરનારી.
સર્વાનન્દમયી દેવી સર્વરક્ષાસ્વરૂપિણી
દેવી સર્વ આનંદથી ભરપૂર છે અને સર્વનું રક્ષણ કરતી સ્વરૂપે છે.
સર્વેપ્સિતપ્રદા ચૈતા નિર્ગર્વા યોગિનીશ્વરાઃ
આ યોગિનીઓ અભિમાન વગરની છે અને સર્વ ઇચ્છિત વસ્તુઓ આપનારી છે.
ચક્રાણિ કાનિચિત્પ્રોક્તાન્યન્યાન્યપિ મુને શૃણુ
કેટલાંક ચક્રોનું વર્ણન થયું છે; હે મુનિ, હવે બીજાં પણ સાંભળો.
હસ્તવિંશતિરુન્નમ્રં ચતુર્નલ્વપ્રવિસ્તરમ્
તે ચક્ર વીસ હાથ ઊંચું છે અને તેની પહોળાઈ માત્ર ચાર હાથ છે.
સર્વરોગહરં નામ્ના તચ્ચક્રમિતિ વિશ્રુતમ્
આ ચક્ર સર્વ રોગોનો નાશક તરીકે પ્રસિદ્ધ છે અને એ નામથી ઓળખાય છે.
સ્વરૈસ્તુ રહિતાસ્તત્ર પ્રથમા વશિનીશ્વરી
ત્યાં સ્વરો વિનાની પ્રથમ દેવી વશિની છે.
ચવર્ગજુષ્ટા વાગીશી મોદિની સ્યાત્તૃતીયકા
ત્રીજી દેવી મોડિની છે, જે વાણીની સ્વામિની છે અને 'ચ' વર્ગ ધરાવે છે.
તવર્ગેણ તથોપેતા પઞ્ચમી વાક્પ્રધારણા
પાંચમી વાકપ્રધાનણા છે, જે 'ટ' વર્ગ સાથે જોડાયેલી છે.
યાદિવર્ણચતુષ્કોણે સર્વૈશ્વર્યાદિવાઙ્મયી
'ય' વર્ણના ચતુષ્કોણમાં, એ સર્વ સમૃદ્ધિ અને વાણીનું સ્વરૂપ છે.
એતા દેવ્યો જપરતા મુક્તાભરણમણ્ડિતાઃ
આ દેવીઓ જપમાં તત્પર છે અને મુક્તાની માળાથી શોભાયમાન છે.
વિનોદયન્ત્યઃ શ્રીદેવીં વર્તન્તે કુમ્ભસમ્ભવઃ
આ દેવીઓ શ્રીદેવીને આનંદિત કરે છે અને, હે કુંભપુત્ર, ત્યાં જ રહે છે.
નાયિકા સ્વસ્ય ચક્રસ્ય સિદ્ધાનામ્ના પ્રકીર્તિતા
પ્રત્યેક ચક્રની મુખ્ય નાયિકા સિદ્ધા નામથી ઓળખાય છે.
વશિન્યાદ્યન્તરાલસ્યોપરિષ્ટાદ્વિન્ધ્યમર્દન
વશિની અને અન્ય દેવીઓના આંતરિક સ્થાન ઉપર વિંધ્યમર્દન છે.
અસ્ત્રં ચક્રમિતિજ્ઞેયં તત્ર બાણાદિદેવતાઃ
ત્યાંનું શસ્ત્ર ચક્ર કહેવાય છે અને તેમાં બાણથી આરંભે દેવતાઓ છે.
અઙ્કુશદ્વિતયં દીપ્તમાદિસ્ત્રીપુંસયોર્દ્વયોઃ
ત્યાં બે તેજસ્વી અંકુશ છે, એક સ્ત્રી માટે અને એક પુરુષ માટે.
પાશદ્વયં ચ દીપ્તાભં ચત્વાર્યસ્ત્રાણિ કુમ્ભજ
અને બે તેજસ્વી પાશ પણ છે; હે કુંભપુત્ર, આ ચાર શસ્ત્રો છે.