બૃહસ્પતિશ્ચ તં શુકં શશાપ સ મહાદ્યુતિઃ
અત્યંત તેજસ્વી બૃહસ્પતિએ એ શુકને શાપ આપ્યો.
તુર્વસુશ્ચાત્ર દૌહિત્રો યવીયાન્યો યદોરભૂત્
ત્યાં યદુના નાનો દોહિતો તુર્વસુ જન્મ્યો હતો.
અનુવંશ્યામહાત્માનસ્તેષાં પાર્થિવસત્તમાઃ
તેમના વંશજ મહાન આત્માવાળા અને શ્રેષ્ઠ રાજાઓ હતા.
આતિથ્યસ્ય તુ વિબ્રર્ષેઃ સપ્તધા ધર્મસંશ્રયાત્
વિબ્રર્ષનું આતિથ્ય સાત ભાગે ધર્મના આધારથી વહેંચાયું હતું.
હરવંશયશઃસ્પર્શઃ શન્તનોર્વીર્યશબ્દનમ્
હરાવંશની મહિમાનો સ્પર્શ અને શંતનુની વીરતાનો પ્રસિદ્ધિ.
અનાગતાનાંસંઘાનાં પ્રભૂણાં ચોપવર્ણનમ્
અને ભવિષ્યના મહાન સમૂહોનું વર્ણન.
નૈમિત્તિકાઃ પ્રાકૃતિકા યથૈવાત્યન્તિકાઃ સ્મૃતાઃ
નૈમિત્તિક, પ્રાકૃત અને અંતિમ એમ ત્રણેય પ્રકાર યાદ કરવામાં આવ્યા છે.
અનાદૃષ્ટિર્ભાસ્કરસ્ય ઘોરઃ સંવર્ત્તકાનલઃ
સૂર્યનું અદૃશ્ય થવું અને ભયાનક સંહાર અગ્નિનું વર્ણન.
ભુવાદીનાં ચ લોકાનાં સપ્તાનાં ચોપવર્ણનમ્
પૃથ્વીથી શરૂ કરીને સાત લોકોનુ વર્ણન.
બ્રહ્મણોયોજનાગ્રેણ પરિમાણવિનિર્ણયઃ
બ્રહ્માનું યોજન દ્વારા માપ નક્કી કરાયું છે.
સર્વેષાં ચૈવ સત્ત્વાનાં પરિણામવિનિર્ણયઃ
બધા જીવોના રૂપાંતરનું નિર્ધારણ કરવામાં આવ્યું છે.
ગતિરૂર્દ્ધમધશ્ચોક્તા ધર્માધર્મસમાશ્રયા
ધર્મ અને અધર્મના આધાર પર ઉપર અને નીચે જવાની ગતિ સમજાવવામાં આવી છે.
અસંખ્યયા ચ દુઃખાનિ બ્રહ્મણશ્ચાપ્યનિત્યતા
અનંત દુઃખો અને બ્રહ્માની પણ અસ્થીરતા દર્શાવવામાં આવી છે.
દુર્લભત્વં ચ મોક્ષસ્ય વૈરાગ્યાદ્દોષદર્શનાત્
વૈરાગ્યથી દોષ દેખાતા મુક્તિ મેળવવી દુર્લભ છે.
નાનાત્વદર્શનાચ્છુદ્ધસ્તવસ્તત્ર નિવર્ત્તતે
જ્યારે ભિન્નતા દેખાવું બંધ થાય છે, ત્યારે તારો શુદ્ધ સ્વરૂપ પણ ત્યાં પાછો ખેંચાઈ જાય છે.
આનન્દં બ્રહ્મણઃ પ્રાપ્ય ન બિભેતિ કુતશ્ચન
બ્રહ્માનંદ પ્રાપ્ત કર્યા પછી, કોઈને પણ કશી વસ્તુનો ડર રહેતો નથી.
કીર્ત્યતે જગતશ્ચત્ર સર્ગપ્રલયવિક્રિયાઃ
અહીં જગતની સર્જના, વિનાશ અને પરિવર્તનનું વર્ણન થાય છે.
કીર્ત્યતે ઋષિવર્ગસ્ય સર્ગઃ પાપપ્રણાશનઃ
અહીં ઋષિગણની એવી સર્જનાની વાત પણ આવે છે, જે પાપનો નાશ કરે છે.
સૌદાસાસ્થિગ્રહશ્ચાસ્ય વિશ્વામિત્રકૃતેન તુ
સૌદાસના હાડકાં એકત્રિત કરવાની વાત પણ અહીં છે, જે વિશ્વામિત્રે કરી હતી.
સંજજ્ઞે પિતૃકન્યાયાં વ્યાસશ્ચાપિ મહામુનિઃ
પિતૃની પુત્રીમાંથી મહાન મુનિ વ્યાસજીનો જન્મ થયો હતો.
પરાશરસ્ય પ્રદ્વેપો વિશ્વામિત્ર ઋષિં પ્રતિ
પરાશરજીની વિશ્વામિત્ર ઋષિ પ્રત્યેની દુશ્મનાવટનું વર્ણન છે.
દેવેન વિધિના વિપ્ર વિશ્વામિત્રહિતૈષિણા
દેવની ઈચ્છાથી, વિશ્વામિત્રના કલ્યાણ માટે, હે બ્રાહ્મણ, આ કાર્ય થયું હતું.
એકં વેદં ચતુષ્પાદં ચતુર્દ્ધા પુનરીશ્વરઃ
પ્રભુએ એક જ ચાર ભાગવાળો વેદ ફરીથી ચાર ભાગમાં વહેંચી દીધો.
તસ્ય શિષ્યપ્રશિષ્યૈશ્ચ શાખા વેદાયુતાઃ કૃતાઃ
તેના શિષ્યો અને તેમના શિષ્યો દ્વારા વેદની અનેક શાખાઓ રચાઈ.
પૃષ્ટ વન્તો વિશિષ્ટાસ્તે મુનયો ધર્મકાઙ્ક્ષિણઃ
તે વિશિષ્ટ મુનિઓ, ધર્મની ઈચ્છા રાખીને, વધુ પ્રશ્નો પૂછ્યા.
સુનાભં દિવ્યરૂપાભં સપ્તાઙ્ગં શુભશંસનમ્
સુનાભ, જે દેવતાની જેમ દેખાતો અને સાત અંગો ધરાવતો, શુભ ગુણો ધરાવતો હતો—
પૃષ્ઠતો યાત નિયતાસ્તતઃ પ્રાપ્સ્યથ પાટિતમ્
પછી તમે ક્રમશઃ તેની પાછળ ગયા, અને પછી તમને પાઠ મળશે.
પુણ્યઃ સ દેશો મન્તવ્યઃ પ્રત્યુવાચ તદા પ્રભુઃ
એ પ્રદેશ પવિત્ર માનવો, ત્યારે પ્રભુએ ઉત્તર આપ્યો.
ગઙ્ગા ગર્ભ યવાહારા નૈમિષેયાસ્તથૈવ ચ
ગંગા, ગર્ભા, યવાહાર અને તેમ જ નૈમિષેય—
ઈશિરે ચૈવ સત્રેણ મુનયો નૈમિષે તદા
ત્યારે નૈમિષમાં મુનિઓએ નિયમ પ્રમાણે યજ્ઞ કર્યો હતો.