મુદ્રાન્તરમિતિ ત્રૈધં તત્ર મુદ્રાઃ કૃતાલયાઃ
અહીં ત્રણ ભાગમાં મુદ્રાઓ સાથે અલગ-અલગ મંદિરો બનાવાયા છે.
ખેચરી બીજયોન્યાખ્યા ત્રિખણ્ડા દશમી પુનઃ
ખેચરી, જેને બીજ અને યોની પણ કહે છે, તે ત્રણ ભાગમાં વિભાજિત છે; અને દસમો ભાગ પણ છે.
અત્યન્તસુન્દરાકારા નવયૌવનવિહ્વલાઃ
તેમની કાયાઓ ખૂબ જ સુંદર છે અને તેઓ યુવાનીના ઉલ્લાસથી ભરપૂર છે.
સેવન્તે મુનિશાર્દૂલ લલિતાપરમેશ્વરીમ્
મુનિશ્રેષ્ઠ, તેઓ લલિતા પરમેશ્વરીની સેવા કરે છે.
એતસ્મિઞ્છક્તયો યાસુ તા ઉક્તાઃ પ્રકટાભિધાઃ
આમાં જે શક્તિઓને 'પ્રકટ' કહેવામાં આવે છે, તેની અહીં વર્ણના કરવામાં આવી છે.
તચ્ચક્રપાલનકરી મુદ્રાસંક્ષોભણાત્મિકા
યે ચક્રની રક્ષા કરે છે, તે મુદ્રા હંમેશા હલચલ પેદા કરનાર છે.
પર્વતશ્ચૈવ સોપાનમુત્તરોત્તરમિષ્યતે
પર્વત ઉપર પગથિયાંવાળો રસ્તો સતત ઊંચો જતો ગણાય છે.
પરિતઃ કૃતસંસ્થાનાઃ ષોડશેન્દુકલાત્મિકાઃ
આસપાસ બધે, સોળ ચંદ્રકલાઓથી રચના કરવામાં આવી છે.
તાસાં નામાનિ મત્તસ્ત્વમવધારય કુમ્ભજ
કુંભજ, હવે તું મારા પાસેથી તેમની નામો જાણ.
રસાકર્ષણિકા નિત્યા ગન્ધાકર્ષણિકા કલા
રસાકર્ષણિકા સદા રહે છે, ગંધાકર્ષણિકા એક કલા છે.
સ્મૃત્યાકર્ષણિકા નિત્યા નામાકર્ષણિકા કલા
સ્મૃતિઆકર્ષણિકા સદા રહે છે, નામાકર્ષણિકા એક કલા છે.
અમૃતાકર્ષણી ચાન્યા શરીરાકર્ષણી કલા
અમૃતાકર્ષણી બીજી છે, શરીરાકર્ષણી એક કલા છે.
સર્વાશાપૂરિકાભિખ્યા ચક્રાધિષ્ઠાનદેવતા
સર્વ આશાપૂરીકા તરીકે જાણીતી, તે ચક્રની અધિષ્ઠાન દેવી છે.
નિત્યા કલાન્તરાદૂર્ધ્વં ધિષ્ણ્ય મત્યન્તસુન્દરમ્
બીજી નિત્ય કલાઓથી ઉપર, તેનું સ્થાન અત્યંત સુંદર છે.
પ્રાગ્વત્સોપાનસંયુક્તં સર્વસંક્ષોભણાભિધમ્
પહેલાંની જેમ, તેમાં પણ પગથિયાં છે અને તેને સર્વસંક્ષોભણા કહે છે.
નવતારુણ્યમચ્ચાશ્ચ સેવન્તે પરમેશ્વરીમ્
નવુંયૌવન ધરાવનારા, પરમેશ્વરીની સેવા કરે છે.
રેખા વેગિન્યઙ્કુશા ચ માલિન્યષ્ટૌ ચ શક્તયઃ
રેખાઓ, ઝડપી ચાલવાળીઓ, અંકુશવાળીઓ, હાર પહેરેલીઓ અને આઠ શક્તિઓ.
સર્વસંક્ષોભમિદં ચક્રં તદધિદેવતા
આ સર્વ ઉથલપાથલનું ચક્ર છે, જેમાં તેની દેવતાઓ છે.
તચ્ચક્રપાલનકરી મુદ્રાકર્ષણિકા સ્મૃતા
આ ચક્રની રક્ષા કરતી મુદ્રાને મુદ્રાકર્ષણિકા કહે છે.
સંક્ષોભિણ્યાદ્યન્તરં સ્યાત્સર્વસૌભાગ્યદાયકમ્
સંક્ષોભિણીથી શરૂ થતો અંદરનો ભાગ સર્વ શુભતા આપે છે.
ચતુર્દશ વસંત્યેવ તાસાં નામાનિ મચ્છૃણુ
ત્યાં ચૌદ વસે છે; તેમના નામો મને સાંભળ.
સર્વાકર્ષણિકા શાક્તિઃ સર્વાહ્લાદનિકા તથા
સર્વ આકર્ષણની શક્તિ અને સર્વ આનંદ આપનારી શક્તિ.
સર્વજૃંભિણિકા શક્તિસ્તથા સર્વવશઙ્કરી
સર્વ વિસ્તરણની શક્તિ અને સર્વને વશમાં કરનારી શક્તિ.
સર્વાર્થસાધિકા શક્તિઃ સર્વસંપત્તિપૂરિણી
સર્વ કાર્ય સિદ્ધ કરનારી શક્તિ અને સર્વ સંપત્તિ પૂરતી શક્તિ.
એતાશ્ચ સંપ્રદાયાખ્યાશ્ચક્રિણીપુરવાસિનીઃ
આ સર્વ પરંપરા ધરાવનારી અને ચક્રપુરમાં વસનારી છે.
કોટિશઃ શક્તયસ્તત્ર તાસાં કિઙ્કર્ય્ય ઉદ્ધૃતાઃ
ત્યાં કરોડો શક્તિઓ છે અને તેમની સેવિકાઓ વર્ણવાયેલી છે.
સર્વસિદ્ધાદિકાનાં તુ મન્દિરં વિષ્ટ્યમુચ્યતે
સર્વ સિદ્ધાદિકાનું મંદિર ત્યાં સ્થાપિત કહેવાય છે.
સર્વપ્રિયઙ્કરી દેવી સર્વમઙ્ગલકારિણી
સર્વ પ્રિયતા આપનારી દેવી અને સર્વ શુભ કાર્ય કરનારી.
સર્વમૃત્યુપ્રશમિની સર્વવિઘ્નનિવારિણી
સર્વ મૃત્યુ દૂર કરનારી અને સર્વ વિઘ્નો હટાવનારી.
એતા દેવ્યઃ કલોત્કીર્ણા યોગિન્યો નામતઃ સ્મૃતાઃ
આ દેવીઓ, કાળે ઉકેરેલી, નામથી યોગિનીઓ કહેવાય છે.