મુહુઃ પ્રવાહરૂપેણ પ્રસરન્તી મહામુને
પુનઃ પુનઃ એ પ્રવાહની જેમ વહે છે, હે મહામુનિ.
દક્ષિણદ્વારદેશસ્તુ દક્ષિણામ્નાયલક્ષણઃ
દક્ષિણ દ્વારનું પ્રદેશ દક્ષિણ પરંપરાથી ઓળખાય છે.
ઉત્તરદ્વારદેશઃ સ્યાદુત્તરામ્નાયલક્ષણઃ
ઉત્તર દ્વારનું પ્રદેશ ઉત્તર પરંપરાથી ઓળખાય છે.
પરિતસ્તત્ર વર્તન્તે ભાસયન્તો ગૃહાન્તરમ્
ત્યાં ચારેય બાજુએ તેઓ પ્રકાશે છે અને ઘરનું અંદર ભાગ ઉજળું કરે છે.
અત્યુચ્ચૈર્વેદિકાભાગે બિન્દુચક્રં મહાત્તરમ્
અતિ ઊંચી વેદિકાના ભાગમાં એક વિશાળ બિંદુઓનું ચક્ર છે.
ભિત્તિઃ ક્રોશં પરિત્યજ્ય ક્રોશત્રયમુદાહૃતમ્
ભીતિ એક ક્રોશ છોડીને ત્રણ ક્રોશ જેટલી કહેવાય છે.
ચતુર્વિંશતિસાહસ્રહસ્તૈઃ સંમિતમુચ્યતે
તે ચોવીસ હજાર હાથથી માપવામાં આવે છે એમ કહેવામાં આવ્યું છે.
અન્તરે ભેદિતે જાતે હસ્તસંખ્યા મયોચ્યતે
જ્યારે અંદર વિભાજન થાય છે, ત્યારે હું હાથની સંખ્યા કહીશ.
હસ્તવિંશતિરુન્નમ્રં તત્ર સ્યુરણિમાદયઃ
ત્યાં ઊંચાઈમાં વીસ હાથ છે અને અણિમા વગેરે શક્તિઓ પણ છે.
કિષ્કુશ્ચતુઃશતી નલ્વકિષ્કુર્હસ્ત ઉદીર્યતે
એક કિષ્કુ ચારસો નલ્વ કિષ્કુ જેટલો હોય છે; કિષ્કુને હાથ પણ કહે છે.
અણિમા મહિમા ચૈવ લઘિમા ગરિમા તથા
અણિમા, મહિમા, લઘિમા અને ગરિમા પણ છે.
ઇચ્છા પ્રાપ્તિઃ સર્વકામેત્યેતાઃ સિદ્ધય ઉત્તમાઃ
ઇચ્છા, પ્રાપ્તિ અને સર્વ કામના પૂર્ણ થવી—આ શ્રેષ્ઠ સિદ્ધિઓ છે.
ખડ્ગસિદ્ધિઃ પાદુકાયા સિદ્ધિરઞ્જનસિદ્ધિકઃ
ખડગની સિદ્ધિ, પાદુકાની સિદ્ધિ અને અંજનની સિદ્ધિ.
એતા અષ્ટૌ સિદ્ધયસ્તુ બહ્વ્યો ઽન્યા યોગિસંમતાઃ
આ આઠ સિદ્ધિઓ છે; અનેક અન્ય સિદ્ધિઓ યોગીઓએ માન્ય છે.
કોટિશઃ સિદ્ધયસ્તસ્મિન્નણિમાદ્યન્તરે મુને
હે મુનિ, અણિમા વગેરેમાં ત્યાં કરોડો સિદ્ધિઓ છે.
અત્યુદારપ્રકૃતયઃ ખેલન્તિ મદવિહ્વલાઃ
અતિ ઉદાર સ્વભાવવાળા, ગર્વમાં મસ્ત થઈને ત્યાં ફરતા રહે છે.
હસ્તવિંશતિરુન્નમ્રં ચતુર્નલ્વપ્રવિસ્તરમ્
ત્યાં ઊંચાઈમાં વીસ હાથ અને પહોળાઈમાં ચાર નલ્વ છે.
બ્રહ્માદ્યંબરધિષ્ણ્યં સ્યાત્તત્રદેવીઃ સ્થિતાઃ શૃણુ
ત્યાં આકાશમાં બ્રહ્મા અને અન્ય દેવતાઓનું નિવાસસ્થાન છે; ત્યાં દેવીઓ વસે છે—સાંભળ.
મહાલક્ષ્મીરષ્ટમી તુ તત્રૈતાઃ કૃતમન્દિરાઃ
મહાલક્ષ્મીજીની અષ્ટમીના દિવસે, અહીં આ મંદિરો સ્થાપવામાં આવ્યા હતા.
પૂર્વાદિદિશમારભ્ય પ્રાદક્ષિણ્યકૃતાલયાઃ
પૂર્વ દિશાથી શરૂ કરીને, આ મંદિરો દક્ષિણાવર્ત રીતે બનાવવામાં આવ્યા હતા.
મુદ્રાન્તરમિતિ ત્રૈધં તત્ર મુદ્રાઃ કૃતાલયાઃ
અહીં ત્રણ ભાગમાં મુદ્રાઓ સાથે અલગ-અલગ મંદિરો બનાવાયા છે.
ખેચરી બીજયોન્યાખ્યા ત્રિખણ્ડા દશમી પુનઃ
ખેચરી, જેને બીજ અને યોની પણ કહે છે, તે ત્રણ ભાગમાં વિભાજિત છે; અને દસમો ભાગ પણ છે.
અત્યન્તસુન્દરાકારા નવયૌવનવિહ્વલાઃ
તેમની કાયાઓ ખૂબ જ સુંદર છે અને તેઓ યુવાનીના ઉલ્લાસથી ભરપૂર છે.
સેવન્તે મુનિશાર્દૂલ લલિતાપરમેશ્વરીમ્
મુનિશ્રેષ્ઠ, તેઓ લલિતા પરમેશ્વરીની સેવા કરે છે.
એતસ્મિઞ્છક્તયો યાસુ તા ઉક્તાઃ પ્રકટાભિધાઃ
આમાં જે શક્તિઓને 'પ્રકટ' કહેવામાં આવે છે, તેની અહીં વર્ણના કરવામાં આવી છે.
તચ્ચક્રપાલનકરી મુદ્રાસંક્ષોભણાત્મિકા
યે ચક્રની રક્ષા કરે છે, તે મુદ્રા હંમેશા હલચલ પેદા કરનાર છે.
પર્વતશ્ચૈવ સોપાનમુત્તરોત્તરમિષ્યતે
પર્વત ઉપર પગથિયાંવાળો રસ્તો સતત ઊંચો જતો ગણાય છે.
પરિતઃ કૃતસંસ્થાનાઃ ષોડશેન્દુકલાત્મિકાઃ
આસપાસ બધે, સોળ ચંદ્રકલાઓથી રચના કરવામાં આવી છે.
તાસાં નામાનિ મત્તસ્ત્વમવધારય કુમ્ભજ
કુંભજ, હવે તું મારા પાસેથી તેમની નામો જાણ.
રસાકર્ષણિકા નિત્યા ગન્ધાકર્ષણિકા કલા
રસાકર્ષણિકા સદા રહે છે, ગંધાકર્ષણિકા એક કલા છે.