શિવલોકસ્તત્ર મહાઞ્જાગર્તિ સ્ફુરિતદ્યુતિઃ
ત્યાં મહાન શિવલોક તેજસ્વી કાંતિથી ઝગમગે છે.
નન્દિભૃઙ્ગિમહાકાલપ્રમુખાસ્તત્ર ચોત્તમાઃ
ત્યાં નંદિ, ભૃંગિ અને મહાકાળ જેવા શ્રેષ્ઠો હાજર છે.
શિવલોકોત્તમે તસ્મિન્સહસ્રસ્તમ્ભમણ્ડપે
શિવલોકના ઉત્તમ સહસ્ત્રસ્તંભક મંડપમાં,
લલિતાજ્ઞાપાલકશ્ચ લલિતાજ્ઞાપ્રવર્તકઃ
લલિતાની આજ્ઞાના રક્ષક અને લલિતાની આજ્ઞા ચલાવનાર રહે છે.
શૈવ્યા દૃષ્ટ્યા સ્વભક્તાનાં લલિતામન્ત્રસિદ્ધયે
શૈવ દૃષ્ટિથી, પોતાના ભક્તોના લલિતા મંત્ર સિદ્ધિ માટે,
મહાપ્રકાશરૂપાં તાં મેધાશક્તિ પ્રકાશયન્
મહાપ્રકાશરૂપ મેધાશક્તિને તે પ્રકાશિત કરે છે.
તત્તચ્છાલાન્સમાશ્રિત્ય વર્તતે કુમ્ભસંભવઃ
એ જ મહેલોમાં વસવાટ કરીને, કુંભમાંથી જન્મેલ ભગવાન ત્યાં રહે છે.
એષાં શ્રવણમાત્રેણ જાયતે શ્રીમહોદયઃ
આ બધાનું માત્ર શ્રવણ કરતાં જ મહાન સમૃદ્ધિ પ્રાપ્ત થાય છે.
મનો નામ મહાશાલઃ સર્વરત્નવિચિત્રિતઃ
મન નામનું એક વિશાળ મહેલ છે, જે સર્વ પ્રકારના રત્નોથી શોભાયમાન છે.
તન્મધ્યકક્ષ્યાભાગસ્તુ સર્વાપ્યમૃતવાપિકા
તેના મધ્યમાં એક વિશાળ કક્ષામાં આખી અમૃતથી ભરેલી વાપી છે.
ભવન્તિ પુરુષાઃ પ્રાજ્ઞાસ્તદેવ હિ રસાયનમ્
ત્યાં માણસો જ્ઞાની બને છે; ખરેખર, એ જ અમૃત છે.
તદ્ગન્ધાઘ્રાણમાત્રેણ સિદ્ધિકાન્તાપતિર્ભવેત્
માત્ર એ સુગંધ શ્વાસમાં લેતાં જ સિદ્ધિની પ્રિયતા મળે છે.
ઉભયોઃ શાલયોઃ પાર્શ્વે સુધાવાપીતટદ્વયે
બન્ને મહેલોના બાજુએ અમૃતવાપીના કાંઠા છે.
ચતુર્યોજનદૂરં તુ તલં તસ્યા જલાન્તરે
તે વાપીનું તળ, પાણીની અંદર, ચાર યોજન જેટલું વિસ્તરેલું છે.
સ્વર્ણવર્ણા રત્નવર્ણાસ્તસ્યાં હંસાશ્ચ સારસાઃ
ત્યાં હંસ અને સારસો સોનાની જેમ અને રત્નોની જેમ તેજસ્વી છે.
પક્ષિણસ્તજ્જલં પીત્વા રસાયનમયં નવમ્
એ પંખીઓ એ પાણી પીધા પછી નવા અને અમૃતથી ભરપૂર થઈ જાય છે.
સદાકૂજિતલક્ષેણ તત્ર કારણ્ડવદ્વિજાઃ
ત્યાં કરંડવ જેવા દ્વિજ પંખીઓ હંમેશા કલરવ કરતા રહે છે.
પરિતો વાપિકાચક્રપરિવેષણભૂયસા
આ વાપીના ચક્ર જેવું મોટું ઘેરાવ બધે ફેલાયેલું છે.
તારા નામ મહાશક્તિર્વર્તતે તોરણેશ્વરી
ત્યાં તારા નામની મહાશક્તિ, દ્વારની દેવી, નિવાસ કરે છે.
રત્નનૌકાસહસ્રેણ ખેલન્ત્યો સરસીજલે
હજારો રત્નમય નૌકાઓમાં કમળથી ભરેલા જળમાં રમે છે.
વીણાવેણુમૃદઙ્ગાદિ વાદયન્ત્યો મુહુર્મુહુઃ
વહાલા વીના, વાંસળી, મૃદંગ વગેરે વગાડતી વારંવાર આનંદ કરે છે.
મુહુર્ગાયન્તિ નૃત્યન્તિ દેવ્યાઃ પુણ્યતમં યશઃ
વારંવાર દેવીની પવિત્ર કીર્તિ ગાયન અને નૃત્ય કરે છે.
પિબન્ત્યસ્તત્સુધાતોયં સંચરન્ત્યસ્તરીશતૈઃ
એ અમૃતવાપીનું જળ પીધા પછી, શતેક નૌકાઓમાં ફરમાવે છે.
પ્રધાનભૂતા તારાંબા જલૌઘશમનક્ષમા
એમાં મુખ્ય તારા અંબા છે, જે જળના પ્રવાહને શાંત કરવા સક્ષમ છે.
ત્રિનેત્રસ્યાપિ નો દત્તે વાપિકાંભસિ સન્તરમ્
ત્રિનેત્રવાળા ભગવાનને પણ અહીં તળાવ પાર કરવાની પરવાનગી મળતી નથી.
મહારાજ્ઞી મહૌદાર્યં પતન્તીનાં પદેપદે
મહારાણી પોતાની મહાન ઉદારતા દરેક પડકારમાં પડી રહેલા માટે દરેક પગલે દેખાડે છે.
પ્રતિનૌકં મણિગૃહે વસન્તીનાં મનોહરે
દરેક મનમોહક રત્નમંદિરમાં વસતા લોકો પોતાની નાવમાં રહે છે.
કાશ્ચિન્નૌકાઃ સુવર્ણાઢ્યાઃ કાશ્ચિદ્રત્નકૃતા મુને
કેટલીક નાવો સોનાથી શોભાયમાન છે, અને કેટલીક રત્નોથી બનેલી છે, હે મુનિ.
કાશ્ચિત્સિંહાસના નાવઃ કાશ્ચિદ્દન્તાવલાનનાઃ
કેટલીક નાવો સિંહાસન જેવી છે, અને કેટલીક હાથીના સુંડ જેવું મોઢું ધરાવે છે.
તારાંબામહતીં નૌકામધિગમ્ય વિરાજતે
તારાંબાની મહાન નાવ પ્રાપ્ત કરીને તે તેજથી ઝગમગે છે.