હિરણ્યબાહુપ્રમુશૈ રુદ્રૈરન્યૈર્નિષેવિતઃ
હિરણ્યબાહુ જેવા શ્રેષ્ઠ રુદ્રો અને બીજા રુદ્રો તેમની સેવા કરે છે.
શૂલકોટ્યા વિનિર્ભિદ્ય નેત્રોત્થૈઃ કટુપાવકૈઃ
તેઓ અનગણ્ય ત્રિશૂળોથી ભેદી નાખે છે અને તેમની આંખોમાંથી ભયાનક અગ્નિ નીકળે છે.
આજ્ઞાધરો મહાવીરો લલિતાજ્ઞાપ્રપાલકઃ
તે આજ્ઞાધારી, મહાન વીર છે અને લલિતાની આજ્ઞાનું રક્ષણ કરે છે.
મહારુદ્રસ્ય તસ્યર્ષે પરિવારાઃ પ્રમાથિનઃ
હે ઋષિ, એ મહારુદ્રના અનુયાયીઓ ખૂબ જ ભયાનક અને ઉગ્ર સ્વભાવના છે.
યે રુદ્રા અધિભૂમ્યાં તુ સહસ્રાણાં સહસ્રશઃ
જે રુદ્રો ધરા પર હજારો હજારો વસે છે,
યેષામન્નમિષશ્ચવ યેષાં વાતાસ્તથેષવઃ
જેઓ માટે ભોજન અને હવન થાય છે, અને જેમના તીક્ષ્ણ બાણ પવન છે,
અર્ણવે ચાન્તરિક્ષે ચ વર્તમાના મહૌજસઃ
જે મહાશક્તિશાળી રુદ્રો દરિયામાં અને આકાશમાં વસે છે,
યે ભૂતાનામધિભુવો વિશિખાસઃ કપર્દિનઃ
જે ભૂતોના સ્વામી છે, જેઓના વાળ જટાવાળાં છે અને તૂણીઓ સાથે છે,
યે પથાં રથકા રુદ્રા યે ચ તીર્થનિવાસિનઃ
પથ પર રથ ચલાવનારા રુદ્રો અને તીર્થોમાં વસતા રુદ્રો,
લલિતાજ્ઞાપ્રણેતારો દિશો રુદ્રા વિતસ્થિરે
લલિતાની આજ્ઞા પાળનારા રુદ્રો ચારેય દિશામાં ફેલાયેલા છે.
શ્રીદેવ્યા ધ્યાનનિષણાતાઞ્છ્રીદેવીમન્ત્રજાપિનઃ
શ્રીદેવીના ધ્યાનમાં લીન રહી, તેઓ શ્રીદેવીના મંત્રોનો જાપ કરે છે.
ષોડશાવરણં ચક્રં મુક્તાપ્રાકારમણ્ડલે
ષોડશ પાંખડીઓવાળું ચક્ર મોતીની પ્રાચીરથી ઘેરાયેલું છે.
હિરણ્યબાહુપ્રમુખા જ્વલન્મન્યુમુપાસતે
હિરણ્યબાહુના નેતૃત્વ હેઠળ, તેઓ પ્રજ્વલિત ક્રોધાળ દેવતાની ઉપાસના કરે છે.
તત્ર સ્થિતાશ્ચ રુદ્રાઃ કે કેન નામ્ના પ્રકીર્તિતાઃ
ત્યાં કયા કયા રુદ્રો સ્થિત છે અને તેઓ કયા નામથી ઓળખાય છે?
યૌગિકં રૌઢિકં નામ તેષાં બ્રૂહિ કૃપાનિધે
હે દયાનિધિ, કૃપા કરીને તેમના યૌગિક અને પરંપરાગત નામો કહો.
પઞ્ચયોજનવિસ્તારસ્તત્સંખ્યાયામશોભિતઃ
તે પાંચ યોજન જેટલું વિસ્તૃત છે અને એ સંખ્યાથી શોભાયમાન છે.
મધ્યપીઠે મહારુદ્રો જ્વલન્મન્યુસ્ત્રિલોચનઃ
મધ્યમાં મહાન રુદ્ર છે, જે ક્રોધથી પ્રજ્વલિત છે અને ત્રણ આંખો ધરાવે છે.
ત્રિકોણે કથિતા રુદ્રાસ્ત્રય એવ ઘટોદ્ભવ
ત્રિકોણમાં ત્રણ રુદ્રો હોવાનું કહેવામાં આવ્યું છે, ઘટોદ્ભવ.
હિરણ્ય બાહુઃ સેનાનીર્દિશાંપતિરથાપરઃ
હિરણ્યબાહુ, સેના પ્રમુખ, દિશાઓના સ્વામી અને બીજો એક છે.
શષ્પિઞ્જરસ્ત્વિષીમાંશ્ચ પથીનાં પતિરેવ ચ
શષ્પિંજર, તેજસ્વી અને માર્ગોના સ્વામી પણ છે.
વિવ્યાધ્યન્નપતિશ્ચૈવ હરિકેશોપવીતિનૌ
વિવ્યાધ્યન્નપતિ અને હરિકેશ, બંને યજ્ઞોપવીત ધારણ કરનાર છે.
દશાપત્રે ત્વાવરણે પ્રથમો જગતાં પતિઃ
દસ પાંખડાવાળા આવરણમાં પ્રથમ જગતના સ્વામી છે.
અહં ત્વન્યો વનપતી રોહિતઃ સ્થપતિસ્તથા
હું પોતે, બીજો વનપતિ, રોહિત અને મુખ્ય સ્થાપતિ પણ છે.
મન્ત્રી ચ વાણિજશ્ચૈવ તથા કક્ષપતિઃ પરઃ
મંત્રીએ અને વેપારી, તથા કક્ષાના સ્વામી પણ છે.
ઓષધીનાં પતિશ્ચૈવ ષષ્ઠઃ કલશસંભવ
ઔષધિઓના સ્વામી પણ છે, છઠ્ઠા, જે કલશમાંથી જન્મેલા છે.
કૃત્સ્નવીતશ્ચ ધાવંશ્ચ સત્ત્વાનાં પતિરેવ ચ
કૃત્સ્નવીત અને ધાવન, તથા સર્વ જીવોના સ્વામી પણ છે.
સહમાનશ્ચ નિર્વ્યાધિરવ્યાધીનાં પતિસ્તથા
સહમાન, નિરોગ અને આરોગ્યવંતોના સ્વામી પણ છે.
નિચેરુશ્ચેતિ વિજ્ઞેયાઃ ષષ્ઠાવરણદેવતાઃ
નિચેરુષ—આ રીતે છઠ્ઠા આવરણની દેવતાઓ ઓળખાય છે.
જિઘાંસંતો મુષ્ણતાં ચ પતયઃ કુંભસંભવ
જે મારવા અને દહન કરવા ઇચ્છે છે, એવા કલશમાંથી જન્મેલા સ્વામી છે.
પ્રકૃતીનાં પતિશ્ચૈવ ઉષ્ણીષી ચ ગિરેશ્ચરઃ
પ્રકૃતિઓના સ્વામી, ઉષ્ણીષી અને પર્વતોમાં ફરનાર છે.