તસ્યાઃ શ્રીમન્ત્રનાથાયાઃ સુરત્વષ્ટ્રા મયેન ચ
આ ઘર શ્રીમંત મંત્રિણીનાથનું છે, જે દૈવી માયાએ બનાવ્યું છે.
વર્ણયિષ્યતિ કો નામ યો દ્વિજિહ્વાસહસ્રવાન્
એવું ઘર કોણ વર્ણવી શકે, જો હજાર ફાટેલી જીભો હોય તો પણ?
ગાયન્ત્યસ્તત્ર ખેલન્તિ માન્યમાતઙ્ગકન્યકાઃ
ત્યાં માન્ય માતંગ કન્યાઓ ગીત ગાય છે અને રમે છે.
સેવન્તે મન્ત્રિણીનાથાં સદા મધુમદાલસાઃ
મધથી મસ્ત થયેલી એ કન્યાઓ હંમેશા મંત્રિણીનાથની સેવા કરે છે.
મહાપ્રભાવસંપન્નો જગત્સર્જનલંપટઃ
તે મહાન શક્તિથી ભરપૂર છે અને જગતની રચનામાં આનંદ મેળવે છે.
મતઙ્ગમુનિપુત્રેણ સુચિરં સમુપાસિતા
માતંગ મુનિના પુત્રે તેને લાંબા સમય સુધી ઉપાસના કરી હતી.
ઉવાચ તાં પુરો દત્તસાન્નિધ્યાં શ્યામલાંબિકામ્
તેઓએ સામે હાજર રહેલી શ્યામલાંબિકા સાથે વાત કરી.
જાતા એવાણિમાદ્યાસ્તાઃ સર્વાશ્ચાન્યા વિભૂતયઃ
તેના જન્મતાની સાથે જ અણિમા વગેરે બધી શક્તિઓ અને અન્ય તમામ વિભૂતિઓ પ્રગટ થઈ.
સર્વતઃ પ્રાપ્તકાલસ્ય ભવત્યાશ્ચરિતસ્મૃતેઃ
જ્યારે યોગ્ય સમય આવે છે ત્યારે ભવતીના કાર્યોની યાદ દરેક જગ્યાએ ઉદ્ભવે છે.
એવં પરં પ્રાર્થયે ઽહં તં વરં પૂરયાંબિકે
હું એ રીતે, પૂર્યાંબિકા, એ પરમ વરદાનની વિનંતી કરું છું.
ક્રીડામત્તેન ચાવાચ્યૈસ્તત્ર તેન પ્રગલ્ભિતમ્
રમણિય મસ્તીમાં અને અણકહેલી વાતોમાં તે ત્યાં વધુ નિર્ભય બન્યો.
તદ્વાક્યં મમ નૈવાભૂદ્યતસ્તત્રાધિકો ગુણઃ
એ વાત મારી બની નહોતી, કારણ કે ત્યાં વધુ ગુણ હતો.
એકસ્ય કારણાજ્જાતે તત્રાન્યસ્ય સ્પૃહા ભવેત્
એક કારણથી ત્યાં બીજાની ઈચ્છા ઊભી થઈ શકે છે.
કૃતવાન્મન્ત્રિણીનાથે તત્ત્વંમત્તનયા ભવ
મંત્રીઓને સ્વામી બનાવ્યા અને તું તત્વની દીકરી બની.
તથાસ્ત્વિતિ તિરોઘત્ સ ચ પ્રીતો ઽભવન્મુનિઃ
'તેમ જ થાઓ' એમ કહી તે અદૃશ્ય થયો અને મુનિ પ્રસન્ન થયો.
તાપિચ્છમઞ્જરીમેકાં દદૌ કર્ણાવતંસતઃ
તેણે એક તાપિચ ફૂલની મંજરી કાનમાં પહેરવા માટે આપી.
નામ્ના સિદ્ધિમતી ગર્ભે લઘુશ્યામામધારયત્
તેણે સિદ્ધિમતી નામની શ્યામવર્ણની દીકરીને ગર્ભમાં ધારણ કરી.
લઘુશ્યામેતિ સા પ્રોક્ત શ્યામા યન્મૂલકન્દભૂઃ
શ્યામા જેની મૂળકંદ છે, તેને લઘુશ્યામા કહેવામાં આવે છે.
અઙ્ગશક્તિત્વમાપન્નાઃ સેવન્તે પ્રિયકપ્રિયામ્
અંગશક્તિ પ્રાપ્ત કરીને, તેઓ પ્રિય અને પ્રિયતમની સેવા કરે છે.
કથિતાઃ સપ્તકક્ષાશ્ચ શાલા લોહાદિનિર્મિતાઃ
સાત કવચો અને લોહા વગેરેના બનેલા મંડપો વર્ણવાયા છે.
તન્નામકીર્તય પ્રાજ્ઞ યેન મે સંશયચ્છિદા
હે વિદ્વાન, એ નામ બોલજે જેના દ્વારા મારા સંશય દૂર થાય છે.
મહાકાલઃ સર્વલોકભક્ષકઃ શ્યામવિગ્રહઃ
મહાકાળ, સર્વ લોકને ગ્રહણ કરનાર અને શ્યામ સ્વરૂપ ધરાવનાર છે.
બ્રહ્માણ્ડચષકે પૂર્ણં પિબન્વિશ્વરસાયનમ્
બ્રહ્માંડના પ્યાલામાં વિશ્વરસ પી રહ્યો છે.
સિંહાસને સમાસીનઃ કલ્પાન્તે કલનાત્મકે
કલ્પના અંતે, ગણનાનું સ્વરૂપ ધારણ કરીને સિંહાસન પર બેઠો છે.
કાલમૃત્યુપ્રમુખ્યૈશ્ચ કિઙ્કરૈરપિ સેવિતઃ
કાળ અને મૃત્યુ જેવા દૂતોએ પણ તેમની સેવા કરી છે.
વિશ્વં કલયતઃ કૃત્સ્નં પ્રથમે ઽધ્વનિ વાસિનૌ
પ્રથમ માર્ગ પર વસતા, તેઓ આખું વિશ્વ પોતાના મનમાં વિચારે છે.
ચતુરાવરણોપેતં મધ્યે બિન્દુમનોહરમ્
ચાર વલયોથી શોભાયમાન, મધ્યમાં મનમોહક બિંદુ છે.
અષ્ટારપઙ્કજં ચૈવં મહાકાલસ્તુ મધ્યગઃ
ત્યાં આઠ પાંખડીઓવાળું કમળ છે, અને તેના મધ્યમાં મહાકાળ વસે છે.
એતાસ્તિસ્રો મહાદેવ્યો મહાકાલસ્ય શક્તયઃ
આ ત્રણ મહાદેવીઓ મહાકાળની શક્તિઓ છે.
પ્રાહ્ણાપરાહ્ણમધ્યાહ્નાઃ પઞ્ચ કાલસ્ય શક્તયઃ
પ્રભાત, બપોર અને મધ્યાહ્ન — આ પાંચ કાળની શક્તિઓ છે.