શિંશપાશ્ચ શિરીષાશ્ચ દેવદારુનમેરવઃ
શિંશપા, શિરીષ, દેવદારો અને મેરુ જેવા વૃક્ષો છે.
એલાલવઙ્ગાસ્તક્કોલાસ્તથા કર્પૂરશાખિનઃ
એલા, લવિંગ, ટક્કોલ અને કપૂરનાં વૃક્ષો પણ છે.
કાઞ્ચનારાશ્ચ લકુચાઃ પનસા હિઙ્ગુલાસ્તથા
કાંચનારા, લકુચ, પનસ અને હિંગુલા જેવા વૃક્ષો છે.
ગણિકાશ્ચ કુરણ્ટાશ્ચ બન્ધુજીવાશ્ચ દાડિમાઃ
ગણિકા, કુરંટા, બંધુજીવ અને દાડમનાં વૃક્ષો પણ છે.
યૂથિકાસ્તાલપર્ણ્યશ્ચ તુલસ્યશ્ચ સદાફલાઃ
યૂથિકા, તાળપર્ણી, તુલસી અને સદાફળા જેવા વૃક્ષો છે.
ઇક્ષવઃ ક્ષીરિણશ્ચૈવ શ્લેષ્માન્તકવિભીતકાઃ
ઈખ, ક્ષીરી, શ્લેષ્માંતક અને વિભીતકનાં વૃક્ષો પણ છે.
ભલ્લાતકાશ્ચ ખદિરાઃ શાખોટાશ્ચન્દનદ્રુમાઃ
ભલ્લાતક, ખદિર, શાખોટા અને ચંદનનાં વૃક્ષો છે.
ઉદુંબરાર્જુનાશ્વત્થાઃ શમીવૃક્ષા ધ્રુવાદ્રુમાઃ
ઉદુંબર, અર્જુન, અશ્વથ, શમી અને ધ્રુવ જેવા વૃક્ષો છે.
કપિત્થાસ્તિન્તિણી ચૈવેત્યેવમાધ્યાઃ સહસ્રશઃ
કપીઠ અને ટિંટીણીનાં વૃક્ષો છે, અને આવા હજારો અન્ય વૃક્ષો પણ છે.
નાનાવૃક્ષમહોત્સેધા વર્તન્તે વરશાખિનઃ
અહીં અનેક પ્રકારનાં ઉંચા અને સુંદર વૃક્ષો છે.
ચતુરસ્રસ્તામ્રશાલઃ સિંધુયોજનમુન્નતઃ
ચારે બાજુથી ચોરસ અને તાંબાથી બનેલો એક મહાલ છે, જેનું ઊંચાઈ એક યોજન જેટલી છે.
કર્પૂરગન્ધિભિશ્ચારુરત્નબીજસમન્વિતૈઃ
તેમાં કપૂર જેવી સુગંધ અને રત્ન જેવા સુંદર બીજોથી શોભાયમાન છે.
પીતાંબરાણિ દિવ્યાનિ પ્રવાલાન્યેવ શાખિષુ
શાખાઓ પર દિવ્ય પીળાં વસ્ત્રો અને કોમળ કળીઓ દેખાય છે.
ઈદૃશા વહવસ્તત્ર કલ્પવૃક્ષાઃ પ્રકીર્તિતાઃ
અહીં આવા અનેક કલ્પવૃક્ષો વર્ણવાયા છે.
તામ્રશાલસ્યાન્તરાલે નાગશાલઃ પ્રકીર્તિતાઃ
આ તાંબાના મહાલની અંદર નાગશાળા જણાવવામાં આવી છે.
તત્ર સંતાનવાટી સ્યાન્કલ્પવાપીસમાકૃતિઃ
ત્યાં સંતાન માટેની વાડી છે, જે કલ્પવાપી જેવી આકારની છે.
કલ્પવાટીસમાકારા ફલપુષ્પસમાકુલા
કલ્પવાડી જેવો આકાર ધરાવતી એ વાડી ફળો અને ફૂલો થી ભરપૂર છે.
પૂર્વવદ્ગોપુરાણાં ચ મુકુટાનાં ચ કલ્પનમ્
પહેલાની જેમ અહીં પણ ગોપુરો અને મકૂટોની રચના વર્ણવાઈ છે.
આરકૂટસ્યાન્તરાલે સપ્તયોજનદૂરતઃ
આરકૂટ અને બીજા વચ્ચે સાત યોજન દૂર છે.
તયોર્મધ્યે મહી પ્રોક્તા મન્દારદ્રુમવાટિકા
આ બન્ને વચ્ચે મંદાર વૃક્ષોની વાડી તરીકે ઓળખાતી જમીન છે.
રૌપ્યશાલસ્તુ સંપ્રોક્તઃ પૂર્વોક્તૈર્લક્ષણૈર્યુતઃ
ત્યાં ચાંદીનું મંડપ છે, જે અગાઉ વર્ણવેલા ગુણોથી યુક્ત છે.
દિવ્યામોદસુસંપૂર્ણા ફલપુષ્પભરોજ્જ્વલા
તે મંડપ દૈવી સુગંધથી ભરપૂર છે અને ફળ-ફૂલોની ભરપૂરતાથી તેજસ્વી લાગે છે.
હેમશાલઃ પ્રકથિતઃ પૂર્વવદ્દ્વારશોભિતઃ
સોનાનું મંડપ પણ છે, જે પહેલા જેવું જ સુંદર દ્વારોથી શોભાયમાન છે.
તત્ર દિવ્યા નીપવૃક્ષા યોજનદ્વયમુન્નતાઃ
ત્યાં દૈવી નીપ વૃક્ષો છે, જે બે યોજન જેટલા ઊંચા છે.
યેભ્યઃ કાદંબરી નામ યોગિની ભોગદાયિની
આ વૃક્ષોમાંથી કાદંબરી નામનું પાન મળે છે, જે યોગિનીઓને આનંદ આપે છે.
આમોદલોલભૃઙ્ગાલીઝઙ્કારૈઃ પૂરિતોદરાઃ
આ વૃક્ષોના અંદર સુગંધથી મસ્ત થયેલા ભમરાંઓની ગૂંજનથી ભરેલા છે.
કદંબવનવાટ્યાસ્તુ વિદિક્ષુજ્વલનાદિતઃ
કદંબના વનવાટમાં ચારે બાજુ તેજસ્વી પ્રકાશ ફેલાયેલો છે.
એકૈકસ્ય તુ ગે૭સ્ય વિસ્તારઃ પઞ્ચયોજનઃ
ત્યાં દરેક ઘરનું પહોળાઈ પાંચ યોજન જેટલી છે.
નિવાસનગરી સેયં શ્યામાયાઃ પરિકીર્તિતા
આ નિવાસનગરી શ્યામાનું ઘર કહેવાય છે.
યદત્રૈવ ગૃહ તસ્યા બહુયોજનદૂરતઃ
અને અહીં, ઘણાં યોજન દૂર, તેનું ઘર આવેલું છે.