વર્ધકિં વિશ્વકર્માણં સુરાણાં શિલ્પકોવિદમ્
તેમણે દેવોના સર્વ કળામાં પારંગત અને કુશળ શિલ્પી વિશ્વકર્માને બોલાવ્યા.
આહૂય કૃતસત્કારાનૂચિરે લલિતાજ્ઞયા
તેમને સન્માન આપી, લલિતાના આદેશે તેમની પાસે વાત કરી.
ભવન્તૌ સર્વશાસ્ત્રજ્ઞૌ ઘટનામાર્ગકોવિદૌ
તમે બંને સર્વ શાસ્ત્રોમાં નિષ્ણાત અને ઘડતરની રીતોમાં પારંગત છો.
યુવાભ્યાં લલિતાદેવ્યા નિત્યજ્ઞાનમહોદધેઃ
લલિતા દેવીના શાશ્વત જ્ઞાનના મહાસાગરમાંથી, તમે બંને દ્વારા,
કર્તવ્યા શ્રીનગર્યો હિ નાનારત્નૈરલઙ્કૃતાઃ
વિભિન્ન રત્નોથી શોભિત એવી શ્રીનગરીઓ બાંધવી પડશે.
વિશ્વત્રાણાય સતતં નિવાસં રચયિષ્યતિ
વિશ્વની હંમેશા રક્ષા માટે, દેવી નિવાસ બનાવશે.
સર્વલોકપ્રિયં ચૈતત્તન્નામ્નૈવ વિરચ્યતામ્
બધા લોકોએ પ્રિય એવા દરેક સ્થળને તેના પોતાના નામથી રચવું જોઈએ.
વિશ્વકર્મમયૌ નત્વા વ્યભાષેતાં તથાસ્ત્વિતિ
વિશ્વકર્માએ નમન કરીને કહ્યું: 'જેમ કહ્યું તેમ જ થશે.'
કેષુ ક્ષેત્રેષુ કર્તવ્યાઃ શ્રીનગર્યો મહોદયાઃ
કયા પ્રદેશોમાં આ મહાન અને સુંદર શ્રીનગરીઓ બાંધવી?
ક્ષેત્રાણાં પ્રવિભાગં તુ કલ્પયન્તૌ યથોચિતમ્
તેમણે પ્રદેશોની યોગ્ય રીતે વહેંચણી કરી.
હેમકૂટે હિમગિરૌ પઞ્ચમે ગન્ધમાદને
હેમકૂટ, હિમગિરિ અને પાંચમો ગંધમાદન પર,
ક્ષેત્રાણિ હિ નવૈતાનિ ભૌમાનિ વિદિતાન્યથ
આ નવ ભૂમિ પ્રદેશો જાણીતા છે.
લવણો ઽબ્ધીક્ષુસારાબ્ધિઃ સુરાબ્ધિર્ઘૃતસાગરઃ
લવણ સમુદ્ર, ઈખરરસનો સમુદ્ર, અમૃતનો સમુદ્ર અને ઘીનો સમુદ્ર,
પૂર્વોક્તા નવ શૈલેન્દ્રાઃ પશ્ચાત્સપ્ત ચ સિન્ધવઃ
પૂર્વે જણાવેલા નવ પર્વતરાજ અને પછી સાત નદીઓ.
સૃજતં દિવ્યઘટનાપણ્ડિતૌ શિલ્પિનૌ યુવામ્
દિવ્ય નિર્માણકલા માં片 નિપુણ તમે બંને સર્જન કરો.
નામાનિ નિત્યાનામ્નૈવ પ્રથિતાનિ ન સંશયઃ
આ નામો સદાય માટે જાણીતા છે, આમાં કોઈ શંકા નથી.
સર્વં કલયતે દેવી કલનાઙ્કતયા જગત્
દેવી પોતાની માપવાની શક્તિથી આખું જગત રચે છે.
અતસ્તદીયનામ્ના તુ સનામા પ્રથિતા પુરા
એથી પ્રાચીન સમયમાં એના પોતાના નામોથી તેઓ પ્રસિદ્ધ થયા.
નિત્યક્લિન્નાપુરીત્યાદિનામાનિ પ્રથિતાન્યલમ્
નિત્યક્લિન્નાપુરી વગેરે નામો વ્યાપક રીતે જાણીતા થયા.
મહાશિલ્પપ્રકારેણ પુરીં રચયતાં શુભામ્
ઉત્તમ કારીગરીથી શુભ શહેરનું નિર્માણ કરો.
પ્રોક્તૌ તૌ શ્રીપુરીસ્થેષુ તેષુ ક્ષેત્રેષુ ચક્રતુઃ
આ બંનેને આજ્ઞા મળતાં, તેમણે શ્રીપુરીના ક્ષેત્રોમાં એ સ્થાપ્યા.
કથયામ્યહમાધાર્ય લોપામુદ્રાપતે શૃણુ
હવે હું કહું છું, લોપામુદ્રાના સ્વામી, ધ્યાનથી સાંભળો.
ચતુર્દશજગચ્ચક્રસંપ્રોતનિજવિગ્રહઃ
એનું સ્વરૂપ ચૌદે લોકોમાં ચક્રની જેમ વ્યાપેલું છે.
મધ્યસ્થલેષુ જાતાનિ પ્રોચ્છ્રાયસ્તેષુ કથ્યતે
મધ્યભાગમાં જે ઉદ્ભવ્યા અને ઉંચા થયા છે, તે અહીં વર્ણવાયા છે.
શતયોજનવિસ્તારં તેષુ લોકાસ્ત્રયો મતાઃ
એમાં ત્રણ લોકોએ શત યોજન જેટલી પહોળાઈ ધરાવે છે એમ માનવામાં આવે છે.
એતેષાં ગૃહવિન્યાસાન્વક્ષ્યામ્યવસરાન્તરે
એના ઘરવ્યવસ્થાનો વર્ણન હું બીજા સમયે કરીશ.
ચતુઃશતં યોજનાનામુચ્છ્રિતં વિસ્તૃતં તથા
એ ચારસો યોજન જેટલું ઊંચું અને એટલું જ પહોળું છે.
ચતુઃશતં યોજનાનાં વિસ્તૃત કુમ્ભસંભવ
કુંભમાંથી જન્મેલા, એ ચારસો યોજન જેટલું પહોળું છે.
પ્રાકારઃ પ્રથમઃ પ્રોક્તઃ કાલાયસવિનિર્મિતઃ
પ્રથમ કોટ કાળાયસથી બનેલો છે એમ કહેવામાં આવે છે.
ચતુર્દિક્ષુ દ્વાર્યુતશ્ચ ચતુર્યોજનમુચ્છ્રિતઃ
ચારે બાજુએ સો દરવાજા છે, દરેક ચાર યોજન જેટલા ઊંચા છે.