તારકં મારયામાસ સમસ્તૈઃ સહ દાનવૈઃ
તેને તારકાસુર અને બધા દૈત્યોને મારી નાખ્યા.
શક્રેણ દત્તાં સ ગુહો દેવસેનામુપાનયત્
ઇન્દ્રે દેવસેનાને આપ્યા પછી, ગુહએ તેને પોતાના પાસે લાવી.
આસાદ્યરમણં સ્કન્દમાનન્દં મૃશમાદધૌ
પતિ તરીકે સ્કંદને પામી, દેવસેનાએ મહાન આનંદ અનુભવ્યો.
દેવકાર્યં સુસમ્પાદ્ય જગામ શ્રીપુરં પુનઃ
દેવતાઓનું કાર્ય પૂર્ણ કરીને, તે ફરીથી શ્રીપુરા ગયો.
વર્તતે જગતામૃદ્ધ્યૈ તત્ર તાં સેવિતું યયૌ
જગતની સમૃદ્ધિ માટે તે ત્યાં રહે છે; દેવસેના પણ તેમને સેવા કરવા ગઈ.
કેન વાનિર્મિતં પૂર્વ તત્સર્વં મે નિવદય
આ બધું પહેલાં કોણે બનાવ્યું હતું? મને બધું કહો.
ત્વમેવ સર્વસન્દેહપઙ્કશોષણભાસ્કરઃ
તમે જ એ સૂર્ય છો, જે બધા સંશયોના કાદવને સુકવી નાખો છો.
મહાયાગાનલોત્પન્ના લલિતા પરમેશ્વરી
મહાન યજ્ઞની અગ્નિમાંથી લલિતા, સર્વોપરી દેવી, જન્મી હતી.
વ્યજેષ્ટ ભણ્ડનામાનમસુરં લોકકણ્ટકમ્
લલિતાએ ભંડા નામના અસુરને, જે લોકોએ દુઃખ આપતો હતો, મારી નાખ્યો.
નિત્યોપભોગસર્વાર્થં મન્દિરં કર્તુમુત્સુકાઃ
સર્વ સુખોનો સતત આનંદ માણવા માટે મંદિર બનાવવાની ઈચ્છા રાખી,
વર્ધકિં વિશ્વકર્માણં સુરાણાં શિલ્પકોવિદમ્
તેમણે દેવોના સર્વ કળામાં પારંગત અને કુશળ શિલ્પી વિશ્વકર્માને બોલાવ્યા.
આહૂય કૃતસત્કારાનૂચિરે લલિતાજ્ઞયા
તેમને સન્માન આપી, લલિતાના આદેશે તેમની પાસે વાત કરી.
ભવન્તૌ સર્વશાસ્ત્રજ્ઞૌ ઘટનામાર્ગકોવિદૌ
તમે બંને સર્વ શાસ્ત્રોમાં નિષ્ણાત અને ઘડતરની રીતોમાં પારંગત છો.
યુવાભ્યાં લલિતાદેવ્યા નિત્યજ્ઞાનમહોદધેઃ
લલિતા દેવીના શાશ્વત જ્ઞાનના મહાસાગરમાંથી, તમે બંને દ્વારા,
કર્તવ્યા શ્રીનગર્યો હિ નાનારત્નૈરલઙ્કૃતાઃ
વિભિન્ન રત્નોથી શોભિત એવી શ્રીનગરીઓ બાંધવી પડશે.
વિશ્વત્રાણાય સતતં નિવાસં રચયિષ્યતિ
વિશ્વની હંમેશા રક્ષા માટે, દેવી નિવાસ બનાવશે.
સર્વલોકપ્રિયં ચૈતત્તન્નામ્નૈવ વિરચ્યતામ્
બધા લોકોએ પ્રિય એવા દરેક સ્થળને તેના પોતાના નામથી રચવું જોઈએ.
વિશ્વકર્મમયૌ નત્વા વ્યભાષેતાં તથાસ્ત્વિતિ
વિશ્વકર્માએ નમન કરીને કહ્યું: 'જેમ કહ્યું તેમ જ થશે.'
કેષુ ક્ષેત્રેષુ કર્તવ્યાઃ શ્રીનગર્યો મહોદયાઃ
કયા પ્રદેશોમાં આ મહાન અને સુંદર શ્રીનગરીઓ બાંધવી?
ક્ષેત્રાણાં પ્રવિભાગં તુ કલ્પયન્તૌ યથોચિતમ્
તેમણે પ્રદેશોની યોગ્ય રીતે વહેંચણી કરી.
હેમકૂટે હિમગિરૌ પઞ્ચમે ગન્ધમાદને
હેમકૂટ, હિમગિરિ અને પાંચમો ગંધમાદન પર,
ક્ષેત્રાણિ હિ નવૈતાનિ ભૌમાનિ વિદિતાન્યથ
આ નવ ભૂમિ પ્રદેશો જાણીતા છે.
લવણો ઽબ્ધીક્ષુસારાબ્ધિઃ સુરાબ્ધિર્ઘૃતસાગરઃ
લવણ સમુદ્ર, ઈખરરસનો સમુદ્ર, અમૃતનો સમુદ્ર અને ઘીનો સમુદ્ર,
પૂર્વોક્તા નવ શૈલેન્દ્રાઃ પશ્ચાત્સપ્ત ચ સિન્ધવઃ
પૂર્વે જણાવેલા નવ પર્વતરાજ અને પછી સાત નદીઓ.
સૃજતં દિવ્યઘટનાપણ્ડિતૌ શિલ્પિનૌ યુવામ્
દિવ્ય નિર્માણકલા માં片 નિપુણ તમે બંને સર્જન કરો.
નામાનિ નિત્યાનામ્નૈવ પ્રથિતાનિ ન સંશયઃ
આ નામો સદાય માટે જાણીતા છે, આમાં કોઈ શંકા નથી.
સર્વં કલયતે દેવી કલનાઙ્કતયા જગત્
દેવી પોતાની માપવાની શક્તિથી આખું જગત રચે છે.
અતસ્તદીયનામ્ના તુ સનામા પ્રથિતા પુરા
એથી પ્રાચીન સમયમાં એના પોતાના નામોથી તેઓ પ્રસિદ્ધ થયા.
નિત્યક્લિન્નાપુરીત્યાદિનામાનિ પ્રથિતાન્યલમ્
નિત્યક્લિન્નાપુરી વગેરે નામો વ્યાપક રીતે જાણીતા થયા.
મહાશિલ્પપ્રકારેણ પુરીં રચયતાં શુભામ્
ઉત્તમ કારીગરીથી શુભ શહેરનું નિર્માણ કરો.