સર્વાધિકે સર્વગતે સમસ્તસિદ્ધિપ્રદે શ્રીલલિતે નમસ્તે
હે શ્રીલલિતા, સર્વથી શ્રેષ્ઠ, સર્વત્ર વ્યાપક, સર્વ સિદ્ધિ આપનારી, તમને વંદન છે.
સર્વામરાકાઙ્ક્ષિતપૂરયિત્રિ સર્વસ્ય લોકસ્ય સવિત્રિ પાહિ
હે સવિત્રિ, સર્વ અમર દેવતાઓની ઈચ્છા પૂર્ણ કરનારી, સર્વ લોકની રક્ષા કરનારી, અમને રક્ષો.
બલાહકશ્યામકચે વચો ઽબ્ધે વરપ્રદે સુંદરિ પાહિ વિશ્વમ્
હે સુંદરિ, મેઘ જેવાં કાળા વાળવાળી, જેમના વચન સાગર જેટલા ઊંડા છે, વરદાન આપનારી, જગતની રક્ષા કરો.
અત્યુગ્રતેજોજ્જ્વલિતાંબુરાશે પ્રસેવ્યમાને પરિતો નમસ્તે
અતિ તેજસ્વી, જેમનું પ્રકાશ સમુદ્ર ચારે બાજુથી પૂજાય છે, એવી માતાને વંદન છે.
કથાવિશેષીકૃતદૈત્યસૈન્યે કામેશયાન્તે કમલે નમસ્તે
હે કમલા, જેમના અંતે કામદેવ રાજ કરે છે, જેમની કથાઓ દૈત્ય સૈન્યના વિનાશનું વર્ણન કરે છે, તમને વંદન છે.
બૃહત્કુચંભોજવિલોલહારે બૃહત્પ્રભાવે લલિતે નમસ્તે
હે લલિતા, વિશાળ કુમળા કમળ જેવા સ્તનો પર હાર લહેરાય છે, અને જેમનું તેજ અપરંપાર છે, તમને વંદન છે.
કલ્પાવસાનોત્થિત કાલિરૂપે કામપ્રદે કલ્પલતે નમસ્તે
હે કલ્પલતા, કલ્પના અંતે કાળી રૂપ ધારણ કરો છો, ઈચ્છા પૂર્ણ કરનારી, તમને વંદન છે.
સારસ્ય સારસ્ય સદૈકભૂમે સમસ્તવિદ્યેશ્વરિ સંનતિસ્તે
હે સર્વ વિદ્યા ની સ્વામિની, સદા સર્વસારમાં સ્થિત, તમને મારી વંદના.
ભણ્ડાસુરાદ્યાઃ સમરે પ્રચણ્ડા હતા જગત્કણ્ટકતાં પ્રયાતાઃ
ભંડાસુર અને બીજા દૈત્યોએ યુદ્ધમાં ભયાનકતા દાખવી, પણ તમે તેમને સંહાર્યા અને જગતને દુઃખમાંથી મુક્ત કર્યું.
ત્વયા સમસ્તં ભુવનં સહર્ષં સુજીવિતં સુંદરિ સભ્યલભ્યે
હે સુંદરિ, હે સજ્જનો માટે દુર્લભ, તમારા કારણે આખું જગત આનંદથી અને સુખથી જીવતું રહે છે.
સ્થાણ્વાશ્રમે કૢપ્તતયા વિરક્તઃ સતીવિયોગેન વિરસ્તભોગઃ
સ્થાણુના આશ્રમમાં નિવાસ કરતા, પ્રિયાની વિયોગથી વિરક્ત, તેમણે સર્વ ભોગનો ત્યાગ કર્યો.
એવં સ્મરં પ્રેરિતવન્ત એવ તસ્યાન્તિકં ઘોર તપઃસ્થિતસ્ય
આ રીતે સ્મરણ કરતાં, કામદેવને તેમને મોકલવામાં આવ્યા, જે ઘોર તપમાં લીન હતા.
ભસ્માવશેષો મદનસ્તતો ઽભૂત્તતો હિ ભણ્ડાસુર એષ જાતઃ
પછી કામદેવ ભસ્મ થઈ ગયા; અને એમાંથી ભંડાસુર જન્મ્યો.
અથાસ્મદર્થે ત્વતનુસ્સજાતસ્ત્વં કામસંજીવનમાશુકુર્યાઃ
હવે અમારા હિત માટે, તમે સ્વરૂપ ધારણ કરો અને કામદેવને તરત જીવંત કરો.
પુનસ્ત્વદુત્પાદિતકામસંગાદ્ભવિષ્યતિ શ્રીલલિતે સનાથા
પછી, શ્રીલલિતે, તમે જે કામના અને લગાવ ઉત્પન્ન કર્યો છે, તેના કારણે તેને ફરીથી રક્ષક મળશે.
ચિરં કૃતાત્યન્તમહાસપર્યા તાં પાર્વતીં દ્રાક્પરિણેષ્યતીશઃ
પાર્વતીએ લાંબા સમય સુધી ખૂબ ભક્તિપૂર્વક પૂજા કરી છે, તેથી ભગવાન ટૂંક સમયમાં તેનું લગ્ન કરશે.
તેનૈવ વીરેણ રણે નિરસ્ય સ તારકો નામ સુરારિરાજઃ
એ જ વીરના હાથે યુદ્ધમાં દેવશત્રુઓનો રાજા તારક વિનાશ પામશે.
શ્રીકણ્ઠપુત્રૈણ રણે હતશ્ચેત્પ્રાણપ્રતિષ્ઠૈવ તદા ભવેન્નઃ
જો શ્રીકંઠના પુત્રના હાથે યુદ્ધમાં તે મરશે, તો આપણું જીવન ફરીથી પાછું આવશે.
ઉત્પાદ્યરત્યા વિધવાત્વદુઃખમપાકુરુ વ્યાકુલકુન્તલાયાઃ
રતિને ફરીથી ઉત્પન્ન કરીને, દુઃખી અને વિખરાયેલા વાળવાળી રતિનું વિધવા થવાનો દુઃખ દૂર કરો.
નમસ્કરોતિ ત્રિપુરાભિધાને તદત્ર કારુણ્યકલાં વિધેહિ
જે ત્રિપુરા નામે ઓળખાય છે, તે વંદન કરે છે—અહીં તમે કૃપાની દૃષ્ટિ કરો.
તાં રતિં દર્શયમાસુર્મલિનાં શોકકર્શિતમ્
તેમણે દુઃખથી કાંઈકળી અને કલૂષિત થયેલી રતિને દેખાડી.
નનામ જગદંબાં વૈ વૈધવ્યત્યક્તભૂષણા
જગદંબાને, વિધવાપણાની ભૂષણો ત્યજીને, રતિએ વંદન કર્યું.
તતઃ કટાક્ષાદુત્પન્નઃ સ્મયમાનસુખાંબુજઃ
પછી, શ્રીલલિતાના તિરછા નજરમાંથી આનંદના કમળ જેવું સ્મિત ધરાવનાર પુત્ર ઉત્પન્ન થયો.
દ્વિભુજઃ સર્વભૂષાઢ્યઃ પુષ્પેષુઃ પુષ્પકાર્મુકઃ
તે બે હાથવાળો, સર્વે આભૂષણોથી સજ્જ, પુષ્પોથી બનેલા ધનુષ્ય ધરાવતો પુષ્પેશુ હતો.
મજ્જન્તી નિજભર્તારમવરોક્ય મુદં ગતા
પોતાના પતિને જોઈ, જે Previously દુઃખમાં ડૂબી રહી હતી, તે આનંદથી ભરાઈ ગઈ.
મજ્જન્તી નિજભર્તારમવલોક્ય મુદં ગતા
પોતાના પતિને જોઈ, જે Previously દુઃખમાં ડૂબી રહી હતી, તે આનંદથી ભરાઈ ગઈ.
અલઙ્કૃત્ય યથાપૂર્વં શીઘ્રમાનીયતામિહ
તેને પહેલાં જેવું શણગાર કરીને, ઝડપથી અહીં લાવો.
બ્રહ્મર્ષિભિર્વસિષ્ઠાદ્યૈર્વૈવાહિ કવિધાનતઃ
વસિષ્ઠ અને અન્ય બ્રહ્મર્ષિઓ દ્વારા વિધિ પ્રમાણે લગ્ન કરાવો.
અપ્સરોભિશ્ચ સર્વાભિર્નૃત્યગીતાદિસંયુતમ્
બધી અપ્સરાઓ દ્વારા નૃત્ય, ગીત વગેરે સાથે.
સાધુસાધ્વિતિ શંસંતસ્તુષ્ટુવુર્લલિતાંબિકામ્
'શાબાશ, શાબાશ' કહીને, તેઓએ લલિતાંબિકાની સ્તુતિ કરી.