અથ શક્ત્યા નન્દરૂપં પ્રહ્લાદં પરિરક્ષિતુમ્
પછી શક્તિના બળથી, નંદ રૂપે પ્રહલાદની રક્ષા કરવા માટે,
તસ્માદ્ ધૂતસટાજાલઃ પ્રજ્વલલ્લોચનત્રયઃ
તેમાંથી ઝૂલતી જટાઓ અને અગ્નિ સમ ત્રણે આંખો ધરાવતો,
નખાયુધઃ કાલરુદ્રરૂપી ઘોરાટ્ટહાસવાન્
નખ જેવા શસ્ત્રો ધરાવતો, કાળરૂપ રુદ્ર અને ભયાનક અট্টહાસ કરતો પ્રગટ થયો.
હિરણ્યકશિપૂન્સર્વાન્ભણ્ડભ્રુકુટિસંભવાન્
હિરણ્યકશિપુના બધા પુત્રો, ભંડની ભ્રુકુટિમાંથી જન્મેલા,
અમુઞ્ચલ્લલિતા દેવી પ્રતિભણ્ડમહાસુરમ્
કૃપાળુ દેવી લલિતાએ પ્રતિભંડ મહાસુરને મુક્ત કર્યો.
મહારાજ્ઞીદક્ષહસ્તકનિષ્ઠાગ્રાન્મહૌજસઃ
મહારાણીના જમણા હાથની નાની આંગળીમાંથી, જે અતિશય શક્તિશાળી હતી,
બલીન્દ્રાનસ્ત્રસંભૂતાન્બધ્નન્તઃ પાશબન્ધનૈઃ
શસ્ત્રોથી જન્મેલા બલવાન રાજાઓને પાશથી બાંધવામાં આવ્યા.
મહાકાયા મહોત્સાહાસ્તદસ્ત્રં સમનાશયન્
મોટા શરીરવાળા અને ઉત્સાહી, તેમણે એ શસ્ત્રને નિષ્ફળ કર્યું.
તસ્માત્સહસ્રશોજાતાઃ સહસ્રાર્જુનકોટયઃ
ત્યાંથી હજારો, લાખો સહસ્રાર્જુન જન્મ્યા.
પ્રજ્વલન્ભાર્ગવો રામઃ સક્રોધઃ સિંહનાદવાન્
પ્રજ્વલિત ભારગવ રામ, ક્રોધથી ભરેલા, સિંહ જેવો ગર્જના કર્યા.
સહસ્રાર્જુનસંખ્યાતાન્ક્ષણાદેવ વ્યનાશયન્
સહસ્રાર્જુન જેટલાં સંખ્યાવાળા, તેમને એક ક્ષણમાં નાશ કરી દીધા.
તસ્માદ્ધુઙ્કારતો જાતશ્ચન્દ્રહાસકૃપાણવાન્
તેણાં 'હૂં'કારથી ચંદ્રહાસ ખડગ ધારણ કરનાર એક યુવાન જન્મ્યો.
ગૃહીત્વા શક્તિસૈન્યં તદતિદૂરમમર્દયત્
હથિયારોની સેના લઈને, તેણે તેને બહુ દૂર જઈને ચકનાચૂર કરી નાખી.
કોદણ્ડરામઃ સમભૂલ્લક્ષ્મણેન સમન્વિતઃ
કોડંડધારી રામ, લક્ષ્મણ સાથે ઊભા રહ્યા.
નીલોત્પલદલશ્યામો ધનુર્વિસ્ફારયન્મુહુઃ
નીલકમળની પાંખડી જેવો શ્યામ, તે વારંવાર ધનુષ્ય ખેંચતો હતો.
લક્ષ્મણો મેઘનાદં ચ મહાવીરમનાશયત્
લક્ષ્મણે મેઘનાદ, મહાવીરને નાશ કર્યો.
તસ્માદનેકશો જાતાઃ કપયઃ પિઙ્ગલોચનાઃ
તેમાંથી અનેક પીળા આંખવાળા વાનરો ઉત્પન્ન થયા.
વ્યનાશયચ્છક્તિસૈન્યં ક્રૂરક્રેઙ્કારકારિણઃ
તેઓએ ભયાનક અવાજો સાથે હથિયારોની સેના નાશ કરી.
આવિર્બભૂવ તાલાઙ્કઃ ક્રોધમધ્યારુણેક્ષણઃ
ત્યાં તાળાની છાપ ધરાવતો, ક્રોધથી લાલ આંખોવાળો તાળા દેખાયો.
દ્વિવિદાસ્ત્રસમુદ્ભૂતાન્કપીન્સર્ન્વાન્વ્યનાશયન્
દ્વિવિદએ હથિયારોમાંથી ઉત્પન્ન થયેલા વાનરો અને તેમના સાથીઓનો નાશ કર્યો.
તસ્માદસ્ત્રાત્સમુદ્ભૂતા બહવો નૃપદાનવાઃ
તે હથિયારમાંથી ઘણા રાજા અને દાનવો ઉત્પન્ન થયા.
પૈણ્ડ્રકો વાસુદેવશ્ચ રુક્મી ડિંભકહંસકૌ
પૈન્દ્રક, વાસુદેવ, રુક્મી, ડિંભક અને હંસ,
કંસશ્ચાણૂરમલ્લશ્ચ મુષ્ટિકોત્પલશેખરૌ
કંસ, ચાણૂર મલ્લ, મુષ્ટિક અને ઉત્પલશેખર,
પૂતના શકટશ્ચૈવ તૃણાવર્તાદયો ઽસુરાઃ
પૂતના, શકટ અને તૃણાવર્ત તથા બીજા અસુરો,
અનેકે સહ સેનાભિરુત્થિતાઃ શસ્ત્રપાણયઃ
અનેક અન્ય પણ પોતાની સેનાઓ અને હથિયારો સાથે ઉભા થયા.
શ્રીદેવીવામહસ્તાબ્જાનામિકાનખસંભવઃ
શ્રીદેવીના કમળ જેવા ડાબા હાથની અનામિકા આંગળીના નખમાંથી ઉત્પન્ન,
વાસુદેવો દ્વિતીયસ્તુ સંકર્ષણ ઇતિ સ્મૃતઃ
બીજા વાસુદેવને સંકર્ષણ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.
તાનશેષાન્દુરાચારાન્ભૂમભોરપ્રવર્તકાન્
એ બધા દુષ્ટ, ધરતી પર દુષ્કર્મો કરાવનારા,
નાશયામાસુરુર્વીશવેષચ્છન્નાન્મહાસુરાન્
તેમણે માનવ રૂપે છુપાયેલા મહાસુરોનો નાશ કર્યો.
ધર્મવિપ્લાવકં ઘોરં કલ્યસ્ત્રં સમમુઞ્ચત
ધર્મનો નાશ લાવતું ભયાનક અસ્ત્ર તેણે છોડ્યું.