હુઙ્કારમાત્રતો દગ્ધ્વારોગાંસ્તાનનયન્મુદમ્
માત્ર 'હું' ઉચ્ચારથી જ તેમણે એ રોગોને ભસ્મ કરી આનંદ પેદા કર્યો.
વિધાતું ત્રિષુ લોકેષુ નિયુક્તાઃ સ્વપદં યયુઃ
ત્રણે લોકમાં કાર્ય માટે નિયુક્ત થયેલા તેઓ પોતપોતાના સ્થાન પર પાછા ગયા.
કાલસંકર્ષણીરૂપમસ્ત્રં રાજ્ઞી વ્યમુઞ્ચત
રાણીએ કાલસંકર્ષણી સ્વરૂપનું અસ્ત્ર છોડ્યું.
તતઃ સહસ્રશો જાતા મહાકાયા મહાબલાઃ
પછી હજારોથી વધુ વિશાળ દેહ અને મહાન બળ ધરાવતા પ્રાણી ઉત્પન્ન થયા.
ધૂમ્રલોચનદૈત્યશ્ચ ચણ્ડમુણ્ડાદયો ઽસુરાઃ
ધૂમ્રલોચન દૈત્ય, ચંડ, મુંડ અને અન્ય અસુરો પ્રગટ થયા.
શુમ્ભશ્ચૈવ નિશુમ્ભશ્ચ કાલકેયા મહાબલાઃ
શુમ્ભ, નિશુમ્ભ અને શક્તિશાળી કાલકેય પણ પ્રગટ થયા.
તે સર્વે દાનવશ્રેષ્ઠાઃ કઠોરૈઃ શસ્ત્રમણ્ડલૈઃ
બધા દાનવોમાં શ્રેષ્ઠ એવા તેઓએ, ભયાનક શસ્ત્રોના વલયોથી સજ્જ થઈને, યુદ્ધ માટે ઊભા રહ્યા.
હાહેતિ ક્રન્દમાનાશ્ચશક્તયો દૈત્યમર્દિતાઃ
'હા! હા!' કહીને રડતા અને ચીસો પાડતા, તેમની શક્તિઓ દૈત્યમર્દિની દ્વારા નષ્ટ કરી દેવામાં આવી.
અથ દેવી ભૃશં ક્રુદ્ધા રુષાટ્ટહાસમાતનોત્
પછી દેવી ખૂબ જ ગુસ્સે થઈને, ક્રોધથી જોરદાર અઠ્ઠાસી હાંકી.
સમસ્તદેવતેજોભિર્નિર્મિતા વિશ્વરૂપિણી
બધા દેવતાઓની તેજસ્વી શક્તિઓથી બનેલી, તે સર્વરૂપાવાળી દેવી પ્રગટ થઈ.
શઙ્ખં વરુણદત્તશ્ચ શક્તિં દત્તાં હવિર્ભુજા
તે દેવીએ વરુણ આપેલો શંખ અને હવિર્ભુજ આપેલી શક્તિ હાથમાં લીધી હતી.
વજ્રિદત્તં ચ કુલિશં ચષકન્ધનદાર્પિતમ્
વજ્રધારી દેવએ આપેલો વજ્ર અને ઇન્દ્રે સોંપેલી દંડ પણ તેણે ધારણ કર્યા હતા.
બ્રહ્મદત્તાં કુણ્ડિકાં ચ ઘણ્ટામૈરાવતાર્પિતામ્
બ્રહ્માએ આપેલી કુંડી અને ઐરાવત દ્વારા અપાયેલી ઘંટ પણ તે લઈ હતી.
વિશ્વકર્મપ્રદત્તાનિ ભૂષણાનિ ચ બિભ્રતી
તે દેવી વિશ્વકર્માએ આપેલા આભૂષણોથી શોભાયમાન થઈ હતી.
આયુધાનિ સમસ્તાનિ દીપયન્તિ મહોદયૈઃ
તેના બધા આયુધો મહાન તેજ અને મહિમાથી ઝગમગતા હતા.
સિંહવાહનમારુહ્ય યુદ્ધં નારાયણીવ્યધાત્
સિંહ પર આરૂઢ થઈને, નારાયણી યુદ્ધ કરવા ઉતરી.
ચણ્ડિકાસપ્તશત્યાં તુ યથા કર્મ પુરાકરોત્
ચંડિકા સપ્તશતીમાં જેમ તેણે પહેલાં કરમો કર્યા હતા, એ જ રીતે તેણે ફરીથી કર્મો કર્યા.
તત્કૃત્વા દુષ્કરં કર્મ લલિતાં પ્રણનામ સા
એ દુષ્કર કાર્ય પૂર્ણ કરીને, તેણે લલિતાને વંદન કર્યું.
મહાવાગ્વા દિની નામ સસર્જાસ્ત્રં જગત્પ્રસૂઃ
જગતની માતા, મહાવાગ્વાદિની નામે જાણીતી, એણે એક અસ્ત્ર સર્જ્યું.
સસર્જ તત્ર સમરે દુર્મદો ભણ્ડદાનવઃ
યુદ્ધમાં, દંભી ભંડ દાનવે પણ પોતાનું અસ્ત્ર સર્જ્યું.
અર્ણવાસ્ત્રં મહાદીરો ભણ્ડદૈત્યો રણે ઽસૃજત્
મહાન ભંડ દૈત્યે યુદ્ધમાં અર્ણવાસ્ત્ર છોડ્યું.
આદિકૂર્મઃ સમુત્પન્નો યોજનાયતવિસ્તરઃ
પ્રાચીન કચ્છપ, એક યોજન લાંબો અને પહોળો, ત્યાં પ્રગટ થયો.
શક્તયો હર્ષમાપન્નાઃ સાગરાસ્ત્રભયં જહુઃ
શક્તિઓ આનંદથી ભરાઈ ગઈ અને સાગરાસ્ત્રના ભયને ત્યજી દીધું.
હૈરણ્યાક્ષં મહાસ્ત્રં તુ વિજહૌ દુષ્ટદાનવઃ
દુષ્ટ દાનવે હિરણ્યાક્ષનું મહાઅસ્ત્ર છોડ્યું.
ઇતસ્તતઃ પ્રચલિતે શિથિલે રણકર્મણિ
યુદ્ધ અહીં-તહીં ડોલતું હતું અને લડાઈ ધીમી પડી ગઈ હતી.
મહાવરાહઃ સમભૂચ્છ્વેતઃ કૈલાસસંનિભઃ
ત્યારે મહાવરાહ, સફેદ અને કૈલાસ પર્વત જેવો દેખાતો, પ્રગટ થયો.
કોટિશસ્તે હિરણ્યાક્ષા મર્દ્યમાનાઃ ક્ષયં ગતાઃ
હિરણ્યાક્ષની અનગણિત સેના ચકનાચૂર થઈને નાશ પામી.
તસ્ય ભ્રુકુટિતો જાતા હિરણ્યાઃ કોટિસંખ્યકાઃ
તેના ભ્રુકુટિમાંથી લાખો સોનાની જેમ તેજસ્વી જીવ ઉત્પન્ન થયા.
અમર્દયચ્ચક્તિસૈન્યં પ્રહ્લાદં ચાપ્યમર્દયન્
તેણે શક્તિની સેનાને કે પ્રહલાદને કોઈ હાનિ પહોંચાડી નહીં.
સ એવ બાલકોભૂત્વા હિરણ્યપરિપીડિતઃ
પછી એ પોતે બાળક બનીને હિરણ્યના ઉપદ્રવથી પીડાયો.