સમાનકાલકરણક્રિયાઃ સંપાદયન્નપિ
તેઓ સમાન સમયના ફળ આપતી ક્રિયાઓ પૂર્ણ કરે છે.
વર્ત્તતે ચોપકારૈર્યસ્તનુભિઃ સપ્તસપ્તભિઃ
તેઓ પોતાની સાત પ્રકારની દેહોથી કલ્યાણકારી કાર્ય દ્વારા સતત વર્તે છે.
યોનિરગ્નેરપાં ભૂમે રવેશ્ચન્દ્રમસશ્ચયઃ
તેઓ અગ્નિ, પાણી, પૃથ્વી, સૂર્ય અને ચંદ્રના મૂળરૂપ છે.
અહોરાત્રકરસ્તસ્માત્સ વાયુરનુવત્સરઃ
તેઓ દિવસ-રાતના સર્જનહાર છે; તેથી વાયુને અનુવત્સર કહેવામાં આવે છે.
પિતરઃ સર્વલોકાનાં લોકાત્માનઃ પ્રકીર્ત્તિતાઃ
સર્વ લોકોના પિતૃઓને લોકાત્મા તરીકે ઓળખવામાં આવ્યા છે.
ઋષિર્વિપ્રા મહાદેવો ભૂતાત્મા પ્રપિતામહઃ
ઋષિ, વિપ્ર, મહાદેવ, ભૂતાત્મા અને પ્રપિતામહ એમ કહેવાય છે.
આત્માવેશેન ભૂતાનામઙ્ગપ્રત્યઙ્ગસંભવઃ
તેઓ સર્વ જીવોમાં પ્રવેશી, તેમના અંગ અને ઉપાંગના મૂળરૂપ બને છે.
સૂર્ય્યશ્ચ ચન્દ્રમાશ્ચાગ્નિર્વાયૂ રુદ્રસ્તથૈવ ચ
સૂર્ય, ચંદ્ર, અગ્નિ, વાયુ અને રુદ્ર પણ એ જ છે.
રુદ્રઃ પ્રવિષ્ટો ભગવાઞ્જગત્યસ્મિન્સ્વતેજસા
ભગવાન રુદ્રે પોતાના તેજથી આ જગતમાં પ્રવેશ કર્યો.
તતસ્તસ્ય તુ વીર્યેણ લોકાનુગ્રહકારકમ્
પછી તેમના બળથી તેમણે સમગ્ર લોકનું કલ્યાણ કર્યું.
તસ્માદ્વૈ સર્વથા રુદ્રસ્તદ્વિદ્વદ્ભિરભીજ્યતે
આથી, જ્ઞાનીઓએ રુદ્રની હંમેશા આવી રીતે પૂજા કરવી જોઈએ.
ભાવનઃ સર્વભૂતાનાં સર્વાત્મા નીલલોહિતઃ
તેઓ સર્વ જીવોના સર્જનહાર, સર્વના આત્મા અને નીલલોહિત છે.
પ્રજાપતિમુખૈર્દેવૈઃ સમ્યગિષ્ટફલાર્થિભિઃ
પ્રજાપતિ અને અન્ય દેવતાઓ, જે યોગ્ય યજ્ઞફળ ઇચ્છે છે,
ઇજ્યતે ભગવાન્ યસ્માત્તસ્માર્ત્ર્યંબક ઉચ્યતે
તેઓ ભગવાનની પૂજા કરે છે; તેથી તેમને ત્રયંબક કહેવામાં આવે છે.
ત્ર્યંબકા નામતઃ પ્રેમ્ણા યોનયસ્તા વનસ્પતેઃ
પ્રેમથી ત્રયંબક નામ ધરાવતી કુશ ઘાસની યોનિઓ છે.
ત્રિસાધનઃ પુરોડાશસ્ત્રિકપાલઃ સ વૈ સ્મૃતઃ
તેઓ ત્રિસાધન, ત્રણ ભાગવાળું પિંડ અને ત્રિકપાલ તરીકે ઓળખાય છે.
ઇત્યેતત્પઞ્ચવર્ષં હિ યુગં પ્રોક્તં મનીષિભિઃ
આ રીતે, વિદ્વાનો કહે છે કે આ પાંચ વર્ષનો સમયયુગ છે.
સૈકઃ ષટ્કો વિજજ્ઞે ઽથ મધ્વાદિઋતુસંજ્ઞકઃ
પછી મધુ વગેરે ઋતુઓના નામે છનો એક સમૂહ ઉત્પન્ન થયો.
નદીવેગ ઇવાસક્તઃ કાલો ધાવતિ સંહરન્
સમય નદીના પ્રવાહ જેવો બધું સંહારીને દોડતો રહે છે.
બહુત્વાત્પરિસંખ્યાતું પુત્ર પૌત્રમનન્તકમ્
તેમના બહુપણને કારણે પુત્ર-પૌત્રોની ગણતરી કરવી અશક્ય છે.
કીર્ત્તયન્પુણ્યકીર્ત્તીનાં મહતીં સિદ્ધિમાપ્નુયાત્
પુણ્યવંતોની કીર્તિનું ગાન કરવાથી મહાન સિદ્ધિ મળે છે.
તુલ્યાભિમાનિનઃ સર્વે જાયન્તે નામરૂપતઃ
બધા સમાન અભિમાન સાથે, પોતપોતાના નામ અને રૂપે જન્મે છે.
ઋષયો મનવશ્ચૈવ સર્વે તુલ્યપ્રયોજનાઃ
ઋષિઓ અને મનુઓ પણ, બધાના હેતુ સરખા જ હોય છે.
વિસ્તરેણાનુપૂર્વ્યા ચ કીર્ત્ય માનં નિબોધત
હવે તેમની કીર્તિનું વિસ્તારથી અને ક્રમવાર વર્ણન સાંભળો.
યૈરિયં પૃથિવી સર્વા સપ્તદ્વીપા સપત્તના
જેઓએ આ આખી પૃથ્વી, સાત દ્વીપો અને નગરો સાથે પામેલી છે.
સ્વાયંભુવેંઽતરે પૂર્વમાદ્યે ત્રેતાયુગે તથા
સ્વાયંભુવ મન્વંતર દરમ્યાન, પહેલાં અને પ્રથમ ત્રેતાયુગમાં પણ.
પ્રજા સત્ત્વતપોયુક્તૈસ્તૈરિયં વિનિવેશિતા
સત્ ગુણ અને તપસ્યા ધરાવનારા એ લોકોએ પ્રજાઓની રચના કરી.
કન્યા સા તુ મહાભાગ કર્દમસ્ય પ્રજા પતેઃ
એ પુણ્યવંતી કન્યા પ્રજાપતિ કર્દમની પુત્રી બની.
તયોર્વૈ ભ્રાતરઃ શૂરાઃ પ્રજાપતિસમા દશ
તેમના ઘરમાં દસ પરાક્રમી ભાઈઓ જન્મ્યા, જે પ્રજાપતિ જેવી શક્તિ ધરાવતા હતા.
જ્યોતિષ્માન્ દ્યુતિમાન્હવ્યઃ સવનઃ સભ્ર એવ ચ
જ્યોતિષ્માન, દ્યુતિમાન, હવ્ય, સવન અને સાભ્રા એમ પણ હતા.