ઋક્સામયજુષાં યોનિઃ પઞ્ચાનાં પતિરીશ્વરઃ
ઋગ્વેદ, સામવેદ અને યજુર્વેદના મૂળરૂપ, પાંચોના સ્વામી અને સર્વશક્તિમાન ઈશ્વર એ છે.
પ્રોક્તઃ સંવત્સરશ્ચેતિ સૂર્ય ચોનિર્મનીષિભિઃ
મહાન ઋષિઓએ તેમને વર્ષ અને સૂર્ય તરીકે ઓળખાવ્યા છે.
ગ્રહનક્ષત્રશીતોષ્ણવર્ષાયુઃ કર્મણાં તથા
તેઓ ગ્રહો, તારાઓ, ઠંડી-ઉષ્ણતા, વરસાદ, આયુષ્ય અને સર્વ કર્મોનું નિયમન કરે છે.
વૈકારિકઃ પ્રસન્નાત્મા બ્રહ્મપુત્રઃ પ્રજાપતિઃ
તેઓ મનથી સર્જાયેલા, પ્રસન્ન સ્વભાવવાળા, બ્રહ્માના પુત્ર અને સર્વ પ્રજાના સ્વામી છે.
આદિત્યઃ સવિતા ભાનુર્જીવનો બ્રહ્મસત્કૃતઃ
તેઓ આદિત્ય, સવિતા, ભાનુ, સર્વ જીવને જીવન આપનાર અને બ્રહ્મા દ્વારા પૂજનીય છે.
તારાભિમાની વિજ્ઞેયો દ્વિતીયઃ પરિવત્સરઃ
તેઓ તારાઓના અધિપતિ અને બીજાં પરિવત્સર તરીકે ઓળખાય છે.
આજીવઃ સર્વભૂતાનાં યોગક્ષેમકૃદીશ્વરઃ
તેઓ સર્વ જીવોના જીવનદાતા અને સર્વનું કલ્યાણ-રક્ષણ કરનાર ઈશ્વર છે.
તિથીનાં પર્વસંધીનાં પૂર્ણિમાદર્શયોરપિ
તેઓ તિથિઓ, પર્વ-સંધી અને પૂર્ણિમા-અમાવાસ્યાના પણ સ્વામી છે.
તસ્માત્સ પિતૃમાન્સોમઃ સ્મૃત ઇઙ્વત્સરાત્મકઃ
આથી સોમને પિતૃરૂપ અને વર્ષના સ્વરૂપમાં સ્મરણ કરવામાં આવે છે.
કર્મભિઃ પ્રાણિનાં લોકે સર્વચેષ્ટાપ્રવર્તકઃ
તેઓ કર્મ દ્વારા જગતમાં સર્વ જીવોની સર્વ ચળવળ શરૂ કરાવે છે.
સમાનકાલકરણક્રિયાઃ સંપાદયન્નપિ
તેઓ સમાન સમયના ફળ આપતી ક્રિયાઓ પૂર્ણ કરે છે.
વર્ત્તતે ચોપકારૈર્યસ્તનુભિઃ સપ્તસપ્તભિઃ
તેઓ પોતાની સાત પ્રકારની દેહોથી કલ્યાણકારી કાર્ય દ્વારા સતત વર્તે છે.
યોનિરગ્નેરપાં ભૂમે રવેશ્ચન્દ્રમસશ્ચયઃ
તેઓ અગ્નિ, પાણી, પૃથ્વી, સૂર્ય અને ચંદ્રના મૂળરૂપ છે.
અહોરાત્રકરસ્તસ્માત્સ વાયુરનુવત્સરઃ
તેઓ દિવસ-રાતના સર્જનહાર છે; તેથી વાયુને અનુવત્સર કહેવામાં આવે છે.
પિતરઃ સર્વલોકાનાં લોકાત્માનઃ પ્રકીર્ત્તિતાઃ
સર્વ લોકોના પિતૃઓને લોકાત્મા તરીકે ઓળખવામાં આવ્યા છે.
ઋષિર્વિપ્રા મહાદેવો ભૂતાત્મા પ્રપિતામહઃ
ઋષિ, વિપ્ર, મહાદેવ, ભૂતાત્મા અને પ્રપિતામહ એમ કહેવાય છે.
આત્માવેશેન ભૂતાનામઙ્ગપ્રત્યઙ્ગસંભવઃ
તેઓ સર્વ જીવોમાં પ્રવેશી, તેમના અંગ અને ઉપાંગના મૂળરૂપ બને છે.
સૂર્ય્યશ્ચ ચન્દ્રમાશ્ચાગ્નિર્વાયૂ રુદ્રસ્તથૈવ ચ
સૂર્ય, ચંદ્ર, અગ્નિ, વાયુ અને રુદ્ર પણ એ જ છે.
રુદ્રઃ પ્રવિષ્ટો ભગવાઞ્જગત્યસ્મિન્સ્વતેજસા
ભગવાન રુદ્રે પોતાના તેજથી આ જગતમાં પ્રવેશ કર્યો.
તતસ્તસ્ય તુ વીર્યેણ લોકાનુગ્રહકારકમ્
પછી તેમના બળથી તેમણે સમગ્ર લોકનું કલ્યાણ કર્યું.
તસ્માદ્વૈ સર્વથા રુદ્રસ્તદ્વિદ્વદ્ભિરભીજ્યતે
આથી, જ્ઞાનીઓએ રુદ્રની હંમેશા આવી રીતે પૂજા કરવી જોઈએ.
ભાવનઃ સર્વભૂતાનાં સર્વાત્મા નીલલોહિતઃ
તેઓ સર્વ જીવોના સર્જનહાર, સર્વના આત્મા અને નીલલોહિત છે.
પ્રજાપતિમુખૈર્દેવૈઃ સમ્યગિષ્ટફલાર્થિભિઃ
પ્રજાપતિ અને અન્ય દેવતાઓ, જે યોગ્ય યજ્ઞફળ ઇચ્છે છે,
ઇજ્યતે ભગવાન્ યસ્માત્તસ્માર્ત્ર્યંબક ઉચ્યતે
તેઓ ભગવાનની પૂજા કરે છે; તેથી તેમને ત્રયંબક કહેવામાં આવે છે.
ત્ર્યંબકા નામતઃ પ્રેમ્ણા યોનયસ્તા વનસ્પતેઃ
પ્રેમથી ત્રયંબક નામ ધરાવતી કુશ ઘાસની યોનિઓ છે.
ત્રિસાધનઃ પુરોડાશસ્ત્રિકપાલઃ સ વૈ સ્મૃતઃ
તેઓ ત્રિસાધન, ત્રણ ભાગવાળું પિંડ અને ત્રિકપાલ તરીકે ઓળખાય છે.
ઇત્યેતત્પઞ્ચવર્ષં હિ યુગં પ્રોક્તં મનીષિભિઃ
આ રીતે, વિદ્વાનો કહે છે કે આ પાંચ વર્ષનો સમયયુગ છે.
સૈકઃ ષટ્કો વિજજ્ઞે ઽથ મધ્વાદિઋતુસંજ્ઞકઃ
પછી મધુ વગેરે ઋતુઓના નામે છનો એક સમૂહ ઉત્પન્ન થયો.
નદીવેગ ઇવાસક્તઃ કાલો ધાવતિ સંહરન્
સમય નદીના પ્રવાહ જેવો બધું સંહારીને દોડતો રહે છે.
બહુત્વાત્પરિસંખ્યાતું પુત્ર પૌત્રમનન્તકમ્
તેમના બહુપણને કારણે પુત્ર-પૌત્રોની ગણતરી કરવી અશક્ય છે.