શક્તયો ભૃશસંક્રુદ્ધા દૈત્યસેનામમર્દયન્
શક્તિઓ અત્યંત ક્રોધથી દૈત્યસેના ને ચકનાચૂર કરી નાખી.
વિનેશુર્દાનવાસ્તત્ર સંપદ્દેવીબલાહતાઃ
ત્યાં દેવીની શક્તિથી દાનવોની તાકાત નાશ પામી અને તેઓ નષ્ટ થઈ ગયા.
ઉષ્ટ્રમારુહ્ય સહસા દુર્મદો ઽભ્યદ્રવચ્ચમુમ્
અચાનક દુર્મદ ઊંટ પર ચઢીને યુદ્ધમાં ધસી આવ્યો.
અધિષ્ઠિતો દુર્મદેન વાહનોષ્ટ્રશ્ચચાલ હ
દુર્મદ તેના પર બેઠો ત્યારે ઊંટનું વાહન કંપાવા લાગ્યું.
દાનાવનશ્વસત્સર્વાન્ભીતાઞ્છક્તિયુયુત્સયા
શક્તિ સાથે યુદ્ધ કરવાની ઇચ્છાથી દુર્મદે બધા દાનવોને ડરાવી દીધા, તેઓ શ્વાસ પણ લઈ શક્યા નહીં.
સંપત્કરીચમૂચક્રં વનં વાર્ભિરિવાંબુદઃ
તે વાદળ જેમ વરસાદથી વનમાં તૂટી પડે તેમ, સંપત્કરીની સેનાના ટોળા પર તૂટી પડ્યો.
સ્તંભિતેવાભવત્સેના સંપત્કર્યાઃ ક્ષણં રણે
યુદ્ધમાં એક ક્ષણ માટે સંપત્કરીની સેનાએ જાણે સ્થિર થઈ ગઈ.
રણકોલાહલગજમારૂઢાયુધ્યતામુના
હાથી પર આરૂઢ થઇ, તે યુદ્ધના ઘમાસાણમાં પોતાના શસ્ત્રો સાથે લડી રહી હતી.
તસ્યાશ્ચાકૃષ્ય કોદણ્ડમૌર્વીમાકર્ણમાહવે
તે યુદ્ધમાં, તેણે પોતાનું ધનુષ્ય ખેંચીને ડોરી કાન સુધી તાણી.
દદૃશે ઘનુષશ્ચક્રં કેવલં શરધારણે
તેના ધનુષ્ય પર માત્ર ધનુષ્યની ડોરીનું વળય જ દેખાતું હતું, બાણો એટલા ઝડપી છોડાતા.
શરાઃ સમ્પત્કરીચાપચ્યુતાઃ સમદહન્નરીન્
સંપત્કરીના ધનુષ્યમાંથી છૂટેલા બાણોએ દુશ્મન સ્ત્રીઓને ઘાયલ કરી નાખી.
અભૂદન્યોન્યસંઘટ્ટાદ્વિસ્ફુલિઙ્ગશિલીમુખૈઃ
આપસમાં અથડાતા લોખંડના બાણોમાંથી ચમકતા ચિંગારી ઉડી.
અન્ધકારઃ સમભવત્તિરસ્કુર્વન્નહસ્કરમ્
અંધકાર ઊભો થયો અને તેણે સૂર્યનું તેજ ઢાંકી દીધું.
વિષ્ફુલિઙ્ગા વિદધિરે દધિરે ભ્રમચાતુરીમ્
અગ્નિના ચમકતા કણો ઉડીને ચારે બાજુ ફાટી નીકળ્યા.
પરાક્રમં બહુવિધં દર્શયામાસ સંગરે
યુદ્ધમાં તેણે અનેક પ્રકારનું શૌર્ય દેખાડ્યું.
ઉદગ્રદન્તમુસલઘાતૈરન્યાંશ્ચ દાનવાન્
તેણે તીવ્ર દાંત અને ગદાની જેમના ઘા વડે બીજા દાનવોને આક્રમણ કર્યા.
ગાત્રવ્યામર્દ્દનૈરન્યાન્નખઘાતૈસ્તથાપરાન્
કેટલાંકને શરીરની જોરથી દબાવીને અને બીજાને નખના ઘા વડે ચકનાચૂર કરી નાખ્યા.
ચતુરં ચરિતં ચક્રે સંપદ્દેવીમતઙ્ગજઃ
દેવીના ભાગ્યના હાથીએ કૌશલ્યપૂર્વક એક ચતુર ચાલ ચલાવી.
સંપત્કરીમુકુટગં મણિમેકમપાહરત્
તેણે વિજયીની મુકુટમાંથી એક જ મણિ ઝીંકી લીધો.
વિક્ષતો વક્ષસિ ક્ષિપ્રં દુર્મદો જીવિતં જહૌ
છાતીમાં ઝડપથી ઘા લાગતાં ગર્વીલા દાનવે પ્રાણ ગુમાવ્યા.
તત્સૈનિકવરાસ્ત્વન્યે નિહતા દાનવોત્તમાઃ
બીજા શ્રેષ્ઠ દાનવ યુદ્ધમાં માર્યા ગયા.
પલાયિતા રણક્ષોણ્યાઃ શૂન્યકં પુરમાશ્રયન્
યુદ્ધભૂમિમાંથી ભાગી ગયેલા દાનવો ખાલી પડેલા શહેરમાં છુપાઈ ગયા.
તદ્વૃત્તાન્તમથાકર્ણ્ય સંક્રુદ્ધો દાનવેશ્વરઃ
આ ઘટના સાંભળીને દાનવોના સ્વામી ખૂબ ગુસ્સે થયા.
કુટિલાક્ષં નિકટગં બભાષે પૃતનાપતિમ્
તેણે નજીક ઉભેલા વાંકા આંખવાળા સેનાપતિને કહ્યું.
નિપાતિતવતી યુદ્ધે કષ્ટ એવ વિધેઃ ક્રમઃ
યુદ્ધમાં તેણીએ શત્રુઓને પછાડ્યા; નસીબનો રસ્તો કઠણ જ હોય છે.
અભૂત્પ્રતિહતં સો ઽપિ દુર્મદો ઽબલયા હતઃ
દુર્મદ પણ કમજોરે માર્યો અને હાર્યો.
સેનાપતિં કુરણ્ડાખ્યં પ્રેષયાહવદુર્મદમ્
કુરંડ નામના સેનાપતિને દુર્મદ સામે યુદ્ધ માટે મોકલ.
કુરણ્ડં ચણ્ડદોર્દ્દણ્ડમાજુહાવ પ્રભોઃ પુરઃ
કુરંડ, જેણે ભયાનક અને બળવાન હાથ ધર્યા હતા, તેને પ્રભુની સામે બોલાવાયો.
ઉવાચ કુટિલાક્ષસ્તં ગચ્છ સજ્જય સૈનિકાન્
કુટિલાક્ષે તેને કહ્યું: જા, સૈનિકોને તૈયાર કર.
કૂટયુદ્ધે ચ નિપુણસ્તાં સ્ત્રિયં પરિમર્દય
તને છલયુક્તિમાં પારંગત છે, એ સ્ત્રીને હરાવ.