કિરિચક્રરથેન્દ્રસ્ય સ્થિતસ્તત્રૈવ પર્વણિ
ત્યાં, ઉત્સવમાં, ધનુષ અને ચક્રધારી રથપતિ ઉભા છે.
માણિક્યગિરિવચ્છોણં હસ્તે પિશિતપિણ્ડકમ્
તેણે હાથમાં મણિક્યપર્વત જેટલું લાલ માંસનો ટુકડો ધર્યો છે.
મદશક્ત્યા સમાશ્લિષ્ટા ધૃતરક્તસરોજયા
મદની શક્તિથી આલિંગન પામેલી, તે લોહી જેવા લાલ કમળને પકડી રાખે છે.
યુદ્ધસ્વેદ મનુપ્રાપ્તાઃ શક્તયઃ સ્યુઃ પિપાસિતાઃ
યુદ્ધના પરસેવે ભીંજાયેલી શસ્ત્રો તૃષિત બની જાય છે.
રણે ખેદં દેવતાનામઞ્જસાપાકરિષ્યતિ
યુદ્ધમાં તે દેવતાઓનો થાક તરત દૂર કરી દેશે.
તદા શ્રોષ્યસિ સંગ્રામે કથ્યમાનં મયા મુદા
પછી યુદ્ધમાં, તું આનંદથી મારી વાણી સાંભળશે.
ઉપર્યપિ કૃતાવાસા હેતુકાદ્યા દશ સ્મૃતાઃ
ઉપર દસ હેતુક અને અન્ય નામવાળા વસે છે.
ઉદ્દીપ્તાયુત તેજોભિર્દ્દિવા દીપિતભાનવઃ
દસ હજાર તેજથી પ્રજ્વલિત, તેઓ દિવસે સૂર્ય જેવો તેજ આપે છે.
અત્યુદગ્રપ્રકૃતયો રદદષ્ટૌષ્ઠસંપુટાઃ
અતિ ભયાનક સ્વભાવ ધરાવતા, તેમના હોઠ દાંતથી દબાયેલા અને ભીંસાયેલા છે.
હેતુકસ્ત્રિપુરારિશ્ચ તૃતીયશ્ચાગ્નિભૈરવઃ
હેતુક, ત્રિપુરાનો શત્રુ અને ત્રીજો અગ્નિભૈરવ છે.
ભીમરૂપો હાટકેશસ્તથૈવાચલનામવાન્
ભયાનક રૂપ ધરાવનારા, સુવર્ણવાળાવાળા અને પર્વત નામે ઓળખાતા છે.
તસ્યૈવ કિરિચક્રસ્ય વર્તન્તે પર્વસીમનિ
તેઓ એ રથપતિની આસપાસ, ઉત્સવમાં, ત્યાં વસે છે.
જૃંભિણ્યાદ્યચલેન્દ્રાન્તાઃ પ્રોક્તાસ્ત્રૈલોક્યપાવનાઃ
જૃંભિણીથી લઈને પર્વતના રાજા સુધી, આ બધાં ત્રણેય લોકને પવિત્ર કરનારા ગણાય છે.
દાનવા મારયિષ્યન્તે પાસ્યન્તે રક્તવૃષ્ટયઃ
દાનવોનો વિનાશ થશે અને લોહીની વરસાદ પીવામાં આવશે.
કિરિચક્રં દણ્ડનેત્ર્યા રથરત્નં ચચાલ હ
શસ્ત્રોના ચક્ર અને દંડવાળી રથમણિ હલવાઈ, આગળ વધવા લાગી.
યત્ર ગેયરથસ્તત્ર કિરિચક્રરથોત્તમઃ
જે જગ્યાએ ગેયરથ છે, ત્યાં શસ્ત્રચક્રવાળો શ્રેષ્ઠ રથ પણ હાજર છે.
શક્તિસેનાસહસ્રસ્યાન્તશ્ચચાર તદા શુભમ્
એ સમયે, શક્તિની હજાર સેના વચ્ચે એ શુભ રીતે ફરતો હતો.
ચચાલ વસુધા સર્વા તચ્ચક્રરવદારિતા
એ ચક્રથી આખી ધરતી ધ્રુજી ઉઠી અને ફાટી ગઈ.
ષટ્સારથય ઉદ્દણ્ડપાશગ્રહણકોવિદાઃ
છ રથચાલકો છે, જે ઉગ્ર ફાંસ પકડી લેવા ماهિર છે.
ઇતિ દેવી પ્રથમતસ્તથા ત્રિપુરભૈરવી
આ રીતે, પહેલા દેવી અને એ જ રીતે ત્રિપુરભૈરવી.
સારસઃ પઞ્ચમશ્ચૈવ ચામુણ્ડા ચ તથા પરા
પાંચમો સારસ છે અને એ જ રીતે ચામુંડા પણ સર્વોચ્ચ છે.
ગેયચ ક્રરથેન્દ્રસ્ય સારથિસ્તુ હસંતિકા
ગેયચક્ર રથના સ્વામીના રથચાલક હસંતિકા છે.
દશયોજનમુન્નમ્રો લલિતારથપુઙ્ગવઃ
લલિતાનો શ્રેષ્ઠ રથ દસ યોજન ઊંચો છે.
ષડ્યોજનસમુન્નમ્રો કિરિચક્રરથો મુને
મુનિ, શસ્ત્રચક્રવાળો રથ છ યોજન ઊંચો છે.
વર્તતે લલિતેશાન્યા રથ એવ ન ચાન્યતઃ
લલિતેશાના રથ પર જ એ મળે છે, બીજે ક્યાંય નહીં.
સામાન્યમાતપત્રં તુ તથદ્વન્દ્વેપિ વર્તતે
સામાન્ય છત્ર બંને જોડામાં પણ જોવા મળે છે.
મહાસામ્રાજ્યપદવીમારૂઢા પરમેશ્વરી
પરમેશ્વરી મહાસામ્રાજ્યના પદ પર આરૂઢ થઈ છે.
શબ્દાયન્તે દિશઃ સર્વાઃ કંપતે ચ વસુંધરા
બધી દિશાઓ ગુંજી ઉઠી અને ધરતી ધ્રુજી ઉઠી.
દેવદુન્દુભયો નેદુર્નિપેતુઃ પુષ્પવૃષ્ટયઃ
દેવદુંદુભીઓ ગર્જી ઉઠી અને ફૂલોની વરસાદ વરસી.
તુમ્બુરુર્નારદશ્ચૈવ સાક્ષાદેવ સરસ્વતી
તુંબુરુ, નારદ અને સ્વયં સરસ્વતી પણ હાજર હતા.