તુષ્યન્તી વીવીથિવીથીષુ મન્દમન્દમથાયયૌ
પ્રસન્ન થઈ, તે ધીરે ધીરે રસ્તાઓ અને ગલીઓમાં ચાલતી ગઈ.
અવરુહ્ય વિમાનગ્રાત્પ્રવિવેશ મહાસભામ્
વિમાનમાંથી નીચે ઉતરી, તે મહાન સભામાં પ્રવેશી.
સર્વજ્ઞા સાક્ષિપાતેન તત્તત્કામાનપૂરયત્
સર્વજ્ઞા દેવી સીધા દ્રષ્ટિથી દરેકની ઇચ્છા પૂર્ણ કરતી હતી.
કામાક્ષીતિ તદાભિખ્યાં દદૌ કામેશ્વરીતિ ચ
એ સમયે તેને 'કામાક્ષી' અને 'કામેશ્વરી' નામ આપવામાં આવ્યા.
મહાર્હાણિ ચ વસ્તૂનિ દિવ્યાન્યાભરણાનિ ચ
તેણે અમૂલ્ય વસ્તુઓ અને દિવ્ય આભૂષણો પ્રાપ્ત કર્યા.
પ્રતિવેશ્મ તતસ્તસ્થુઃ પુરો દેવ્યાજયાય તે
પછી દેવીઓએ દેવીની આગળ દરેક મહેલ પાસે ઊભા રહીને વંદન કર્યું.
સર્વકામાર્થસંયુક્તા હૃષ્યન્તઃ સાર્વકાલિકમ્
સૌકામનાઓ અને સુખ-સગવડો સાથે તેઓ સર્વે હંમેશાં આનંદમાં રહેતા.
અન્યે દિશામધીશાસ્તુ સકલા દેવતાગણાઃ
બીજી દિશાઓના સ્વામીઓ અને તમામ દેવતાઓના સમૂહો પણ ત્યાં હતા.
મહર્ષયશ્ચ મન્વાદ્યા વશિષ્ઠાદ્યાસ્તપોધનાઃ
મહાન ઋષિઓ, જેમા મનુ અને વશિષ્ઠ જેવા તપસ્વીઓ સામેલ હતા,
દિવિ ભૂમ્યન્તરિક્ષેષુ સસંબાધં વસંતિ યે
જે સ્વર્ગ, પૃથ્વી અને આકાશમાં નજીક-નજીક રહેતા હતા,
તે સર્વે ચાપ્યસંબાધં નિવસંતિ સ્મ તત્પુરે
એ બધા ત્યાં એ શહેરમાં વિના કોઈ ભીડે સુખથી વસતા હતા.
તોષયામાસ સતતમનુરાગેણ ભૂયસા
રાણી સતત વધતી લાગણીથી સૌને પ્રસન્ન રાખતી હતી.
રાજ્ઞી દુદોહાભીષ્ટાનિ સર્વભૂતલવાસિનામ્
રાણી પૃથ્વી પર રહેતા દરેકના મનગમતા ઇચ્છિત ફળો આપતી હતી.
દશવર્ષસહસ્રાણિ યયુઃ ક્ષણ ઇવાપરઃ
દસ હજાર વર્ષ એક પળ જેવાં વીતી ગયા.
પ્રણમ્ય પરમાં શક્તિં પ્રોવાચ વિનયાન્વિતઃ
તે મહાશક્તિને વંદન કરીને, તેણે ખૂબ વિનમ્રતાથી કહ્યું.
મદસદ્ભાવસંકલ્પવિકલ્પકલનાત્મિકા
તમે મદ, સત્તા, સંકલ્પ, શંકા અને કલ્પનાનું મૂળ સ્વરૂપ છો.
પ્રવૃત્તિસ્તવ કલ્યાણિ સાધૂનાં રક્ષણાય હિ
હે કલ્યાણી, તમારું કાર્ય સજ્જનોની રક્ષા માટે જ છે.
ત્વયૈકયૈવ જેતવ્યો ન શક્યસ્ત્વપરૈઃ સુરૈઃ
તમને માત્ર તમે જ જીતાઈ શકો, બીજાં દેવતાઓ દ્વારા નહિ.
ત્વદાજ્ઞયા ગમિષ્યન્તિ સ્વાનિસ્વાનિ પુરાણિ તુ
તમારી આજ્ઞાથી તેઓ પોતપોતાના પ્રાચીન નિવાસસ્થાને પાછા જશે.
સ્વસ્વવાસનિવાસાય પ્રેષયામાસ ચામરાન્
તેણીએ સેવકોને તેમના પોતાના ઘર તરફ મોકલ્યા.
યથાર્હં પૂજયિત્વા તુ પ્રેષયામાસ ચાંબિકા
જેમ યોગ્ય હતું તેમ પૂજા કરીને, અંબિકાએ તેમને વિદાય આપી.
સ્વસ્વાંશૈઃ શિવયોઃ સેવામાદિપિત્રોરકુર્વત
પોતપોતાના અંશો દ્વારા તેમણે શિવ અને પાર્વતી, આદિ પિતૃઓની સેવા કરી.
આવિર્ભાવં મહાદેવ્યાસ્તસ્યા રાજ્યાભિષેચનમ્
મહાદેવીનું પ્રગટ થવું અને તેમનું રાજ્યાભિષેક થવું—
જપેદ્ધનસમૃદ્ધઃ સ્યાત્સુધાસંમિતવાગ્ભવેત્
જે આ જપે છે તે ધનથી સમૃદ્ધ થાય છે અને અમૃત જેવા મીઠા વચન બોલે છે.
યશઃ પ્રાપ્નોતિ વિપુલં સમાનોત્તમતામપિ
તેને વિશાળ પ્રતિષ્ઠા મળે છે, અને પોતાના સમકક્ષોમાં પણ સર્વોચ્ચને પછાડી જાય છે.
કદાચિન્ન ભયં તસ્ય તેજસ્વી વીર્યવાન્ભવેત્
તે ક્યારેય ડરતો નથી; તે તેજસ્વી અને બહાદુર બને છે.
ત્રિસંધ્યં યો જપેન્નિત્યં ધ્યાત્વા સિંહાસનેશ્વરીમ્
જે વ્યક્તિ રોજ ત્રણ સંધ્યાએ સિંહાસન પર બિરાજમાન ઈશ્વરીનું ધ્યાન કરીને જપ કરે છે,
ષણ્માસાન્મહતીં લક્ષ્મીં પ્રાપ્નુયાજ્જાપકોત્તમઃ
એ શ્રેષ્ઠ જપકને છ મહિનામાં મહાન સમૃદ્ધિ પ્રાપ્ત થાય છે.
ત્રૈલોક્યકણ્ટકં ભણ્ડં દૈત્યં જેતું વિનિર્યયૌ
ત્રણે લોકને દુઃખ આપનારા ભંડ નામના દૈત્યને જીતવા માટે તે બહાર પડી.
પ્રભૂતમર્દ્દલધ્વાનૈઃ પૂરયામાસુરંબરમ્
ઘણા મૃદંગોના ગાંજાવાળા અવાજથી તેણે આખા આકાશને ગૂંજી ઉઠાવ્યું.