શાલાભિર્બહુભિર્યુક્તં સભા ભિરુષશોભિતમ્
તે શહેરમાં અનેક શાળાઓ અને ભવ્ય સભાખંડો હતા.
મધ્યે સિંહાસનં દિવ્યં ચિન્તામણિવીનિર્મિતમ્
મધ્યમાં ચિંતામણિ રત્નોથી બનેલું દિવ્ય સિંહાસન હતું.
વિલોક્ય ચિન્તયામાસ બ્રહ્મા લોકપિતામહઃ
આ જોઈને, બ્રહ્માજી, જે સર્વ લોકના પિતામહ છે, વિચારોમાં પડી ગયા.
પુરસ્યાસ્ય પ્રભાવેણ સર્વલોકાધિકો ભવેત્
આ શહેરની શક્તિથી, એ બધાં લોકોથી પણ મહાન બની જશે.
અનુકૂલાઙ્ગનાયુક્તમભિષિઞ્ચેદિતિ શ્રુતિઃ
વેદમાં કહેવામાં આવ્યું છે કે, અનુકૂળ પત્ની સાથે જ રાજતિલક કરવો જોઈએ.
વરો ઽસ્યાસ્ત્રિષુ લોકેષુ ન ચાન્યઃ શઙ્કરાદૃતે
ત્રણે લોકમાં, શિવજી સિવાય બીજું કોઈ એ માટે યોગ્ય નથી.
કલ્માષી ભસ્મદિગ્ધાઙ્ગઃ શ્મશાનાસ્થિવિભૂષણઃ
એ કાળાં છે, શરીરે ભસ્મ લગાવેલું છે અને શમશાનની હાડકાંથી શોભાયમાન છે.
ઇતિ ચિન્તયમાનસ્ય બ્રહ્મણો ઽગ્રે મહેશ્વરઃ
બ્રહ્માજી એમ વિચારી રહ્યા હતા ત્યારે મહેશ્વર એમની સામે પ્રગટ થયા.
દિવ્યાંબરધરઃ સ્રગ્વી દિવ્યગન્ધાનુલેપનઃ
એ દૈવી વસ્ત્રો પહેરેલા, ફૂલોની માળા ધારણ કરેલી અને દિવ્ય સુગંધથી સુગંધિત હતા.
પ્રાદુર્બભૂવ પુરતો જગન્મોહન રુપધૃક્
એમણે સર્વને મોહી લે એવી રૂપ ધારણ કરી સામે પ્રગટ થયા.
ચક્રે કામેશ્વરં નામ્ના કમનીયવપુર્ધરમ્
એમણે તેમને કામેશ્વર નામ આપ્યું અને અત્યંત મનોહર રૂપ આપ્યું.
ઇતિ નિશ્ચિત્ય તેનૈવ સહિતાસ્તામથાયયુઃ
આ રીતે નક્કી કરીને, બધા સાથે મળીને આગળ વધ્યા.
અભવન્મન્મથાવિષ્ટો વિસ્મૃત્ય સકલાઃ ક્રિયાઃ
એ પ્રેમમાં એટલા મગ્ન થયા કે બધી જ ફરજ-કરમ ભૂલી ગયા.
અન્યોન્યાલોકનાસક્તૌ તાવૃભૌ મદનાતુરૌ
બન્ને એકબીજાને જોઈને એટલા મગ્ન થયા કે પ્રેમમાં તણાઈ ગયા.
પરૈરજ્ઞાતચારિત્રૌ મુહૂર્તાસ્વસ્થચેતનૌ
એમનું વર્તન બીજાને ખબર પડ્યું નહીં અને થોડા સમય માટે એમનું મન પણ અસ્થિર થઈ ગયું.
ત્વામીશાં દ્રષ્ટુમિચ્છન્તિ સપ્રિયાં પરમાહવે
દેવતાઓ ઈચ્છે છે કે, હે ઈશ્વર, તમે તમારી પ્રિય સાથે મહાસભામાં દેખાવો.
લોકસંરક્ષણાર્થાય ભજસ્વ પુરુષં પરમ્
લોકોની રક્ષા માટે, તમે સર્વોચ્ચ પુરુષને સ્વીકારો.
અભિષિક્તાં મહાભાગૈર્દેવાર્ષે ભિરકલ્મષૈઃ
મહાન અને પાપરહિત દેવતાઓ તથા ઋષિઓએ એમનું અભિષેક કર્યું.
સપ્રિયામાસનગતાં દ્રષ્ટુમિચ્છામહે વયમ્
અમે ઈચ્છીએ છીએ કે, એ પોતાની પ્રિય સાથે બેઠેલી હોય ત્યારે એને જોઈશું.
ઉવાચ સ તતો વાક્યં બ્રહ્મવિષ્ણુમુખાન્સુરાન્
પછી એમણે બ્રહ્મા, વિષ્ણુ અને અન્ય દેવતાઓને આ રીતે કહ્યું.
મમાનુરૂપચરિતો ભવિતા તુ મમ પ્રિયઃ
જે મારા સ્વભાવ પ્રમાણે વર્તે છે, એ મને બહુ પ્રિય થાય છે.
ઉવાચ ચ મહાદેવીં ધર્માર્થસહિતં વચઃ
પછી તેણે મહાદેવીને ધર્મ અને હિતથી ભરપૂર વાત કહી.
નારીપુરુષયોરેવમુદ્વાહસ્તુ ચતુર્વિધઃ
સ્ત્રી અને પુરુષનું લગ્ન ચાર પ્રકારનું કહેવાય છે.
ગન્ધર્વોદ્વાહિતા યુક્તા ભાર્યા સ્યાત્પિતૃદત્તકા
ગંધર્વવિધિથી કે પિતાએ આપી હોય એવી પત્ની યોગ્ય ગણાય છે.
યદદ્વૈતં પરં બ્રહ્મ સદસદ્ભાવવર્જિતમ્
જે અદ્વિતીય પરબ્રહ્મ છે, જે સદસદથી રહિત છે—
ત્વમેવાસીચ્ચ તદ્બ્રહ્મ પ્રકૃતિઃ સા ત્વમેવ હિ
તુજ જ એ બ્રહ્મ અને તું જ એ પ્રકૃતિ છે.
ત્વામેવ હિ વિચિન્વન્તિ યોગિનઃ સનકાદયઃ
સનકાદિ યોગીઓ પણ તને જ શોધે છે.
ત્વામેવ હિ પ્રશંસંતિ પઞ્ચબ્રહ્મસ્વરૂપિણીમ્
પાંચરૂપ બ્રહ્મ સ્વરૂપ તારી જ તેઓ સ્તુતિ કરે છે.
ભજસ્વ પુરુષં કઞ્ચિલ્લોકાનુગ્રહકામ્યયા
લોકોના કલ્યાણ માટે કોઈ પુરુષની ઉપાસના કર.
સ્રજમુદ્યમ્ય હસ્તેન ચક્ષેપ ગગનાન્તરે
તેણે હાથમાં માળા ઉંચકી અને આકાશમાં ફેંકી.