નારદં પ્રેષયિત્વાશુ તદુક્તં સતતં સ્મરન્
નારદને તરત મોકલી, જે કહ્યું હતું તેનું સતત સ્મરણ કરતા,
પાર્વતીસહિતો વિષ્ણુમાજગામ સવિસ્મયઃ
પાર્વતી સાથે, આશ્ચર્યથી ભરેલા, તેઓ વિષ્ણુ પાસે આવ્યા.
ભોગિભોગાસનાદ્વિષ્ણુઃ સમુત્થાય સમાગતઃ
ભોગી સાપના આસન પરથી વિષ્ણુ ઊભા થઈને આગળ આવ્યા.
તં દૃષ્ટ્વા શીઘ્રમાગત્ય સંપૂજ્યાર્ઘ્યાદિતો મુદા
તેમને ઝડપથી આવતાં જોઈ, આનંદથી તેમને અર્ઘ્ય અને સન્માન આપ્યો.
તદાગમનકાર્યં ચ પૃષ્ટવાન્વિષ્ટરશ્રવાઃ
પછી તેમણે આવવાના હેતુ વિશે વિગતે પૂછ્યું.
મહાયોગેશ્વર શ્રીમન્સર્વસૌભાગ્યસુન્દરમ્
મહાયોગેશ્વર, સૌભાગ્ય અને સૌંદર્યના સ્વરૂપ, હે શ્રીમંત!
યદ્રૂપં ભવતોપાત્તં તન્મહ્યં સંપ્રદર્શય
હે પ્રભુ, તમે જે રૂપ ધારણ કર્યું છે, તે મને દર્શાવો.
અવશ્યં દર્શનીયં મે ત્વં હિ પ્રાર્થિતકામધૃક્
તમે તો ઇચ્છિત ફળ આપનાર છો, મને જરૂરથી તમારું દર્શન થવું જ જોઈએ.
યદ્ધ્યાનવૈભવાલ્લબ્ધં રૂપમદ્વૈતમદ્ભુતમ્
ધ્યાનની મહિમાથી પ્રાપ્ત થયેલું, અદ્વિતીય અને અદ્ભુત રૂપ,
તથાસ્ત્વિતિ તિરો ઽધત્ત મહાયોગેશ્વરો હરિઃ
હરિ મહાયોગેશ્વરે કહ્યું: 'તેથી જ થાઓ', અને પોતાને છુપાવી દીધા.
અદૃષ્ટપૂર્વમારામમભિરામં વ્યલોકયત્
તેમણે પહેલાં ક્યારેય ન જોયેલું, મનોહર બગીચું જોયું.
ચંપકસ્તબકામોદસુરભીકૃતદિક્તટમ્
ચંપકના ગુચ્છોની સુગંધથી દિશાઓના કિનારા સુગંધિત થયા હતા.
અશોકમણ્ડલીકાણ્ડસતાણ્ડવશિખણ્ડિકમ્
અશોક વૃક્ષોના ગોળાકાર ઝાડની ડાળીઓ હલનચલન કરતી હતી.
પાટલોદારસૌરભ્યપાટલીકુસુમોજ્જ્વલમ્
પાટળીના ફૂલોથી તેજસ્વી, પાટલાના સુગંધથી મહેકતું હતું.
પર્યન્તદીર્ઘિકાદીર્ઘપઙ્કજશ્રીપરિષ્કૃતમ્
લાંબા તળાવના કાંઠે લંબાયેલા કમળોની ભવ્યતા સાથે તે શોભાયમાન હતી.
સન્તાનપ્રસવામોદસન્તાનાધિકવાસિતમ્
ચંદન અને ફૂલેલા વૃક્ષોની સુગંધથી આખું વાતાવરણ સુગંધિત બન્યું હતું.
પારિજાતતરોર્મૂલે કાન્તા કાચિદદૃશ્યત
પારિજાત વૃક્ષની છાયામાં એક સુંદર સ્ત્રી દેખાઈ.
આકૃષ્ટપદ્મરાગાભા ચરણાબ્જનખચ્છદા
એના પગના નખો લાલ કમળ જેવી કાંતિથી ઝગમગતા અને પદ્મરાગ મણિ જેવી તેજસ્વી લાગતા.
કલનિઃસ્વનમઞ્જીરપદપદ્મમનોહરા
એના પગમાં ઘૂઘરાં મીઠી ઝણકાર કરતા અને કમળ જેવા પગની સુંદરતા મોહક લાગતી.
કરિશુણ્ડાકદલિકાકાન્તિતુલ્યોરુશોભિની
એના ઉરૂ કાચા કેળાના ડાંગર જેવી કાંતિથી ચમકતા અને હાથીની સુંડ જેવી સુંદરતા ધરાવતી.
અલઙ્કૃતનિતંબાઢ્યા જઘનાભોગભાસુરા
એના કટિ પર આભૂષણો શોભતા અને કમર ભરાવદાર અને તેજસ્વી હતી.
નતનાભિમહાવર્ત્તત્રિવલ્યૂર્મિપ્રભાઝરા
એની નાભિ ઊંડી અને મોટી ઘૂંટાળાવાળી હતી, અને કમરે ત્રણ વળાંકોની લહેર જેવી કાંતિ ઝગમતી.
અતિપીવરવક્ષોજભારભઙ્ગુરમધ્યભૂઃ
એની કમર ખૂબ નાજુક હતી, ભારે અને ગોળ સ્તનોના ભારથી થોડી વળી ગઈ હતી.
સોર્મિકાં ગુલિમન્મૃષ્ટશઙ્ખસુન્દરકન્ધરા
એની ગળા ચમકતા શંખ જેવી સુંદર અને નરમ રેખાઓથી શોભાયમાન હતી.
શુચિભિઃ પઙ્ક્તિભિઃ શુદ્ધૈર્વિદ્યારૂપૈર્વિભાસ્વરૈઃ
એના દાંત શુદ્ધ અને પંક્તિમાં ઝગમતા, જાણે જ્ઞાનના સ્વરૂપો જેવી કાંતિ ધરાવતા.
સ્થૂલમૌક્તિકસન્નદ્ધનાસાભરણભાસુરા
એની નાક પર મોટું મુક્તાનો આભૂષણ ઝગમતું હતું.
અર્ધેન્દુતુલિતાફાલે સમ્યક્કૢપ્તાલકચ્છટા
એનું કપાળ અડધા ચાંદ જેવી આકારનું અને સુંદર રીતે ગોઠવાયેલા વાળથી ઘેરાયેલું હતું.
નવકર્પૂરકસ્તૂરીરસામોદિતવીટિકા
એ તાજા કપૂર અને કસ્તૂરીની સુગંધવાળી વીડીનો આનંદ માણતી હતી.
સ્ફુરત્કસ્તૂરિતિલકા નીલકુન્તલસંહતિઃ
એના મથાળે ઝગમતું કસ્તૂરીનું તિલક હતું અને વાળ ઘાટા અને નીલા રંગના હતા.
સીમન્તરેખાવિન્યસ્તસિંદૂરશ્રેણિભાસુરા
એના વાળની સીમાંત રેખામાં સિંધૂરની લાઈને તેજસ્વી લાગતી હતી.