દેવાન્દયાર્દ્રયા દૃષ્ટ્યા સર્વલોકમહેશ્વરી
દેવતાઓ પર દયા ભરેલી નજરે સર્વલોકની મહારાણી મહેશ્વરીએ જોયું.
અઙ્ગીકૃતા મહાધીરાઃ પ્રમોદં પરમં યયુઃ
જે મહાન બુદ્ધિશાળી સ્વીકારવામાં આવ્યા, તેઓ પરમ આનંદથી ભરાઈ ગયા.
સંત્યક્તાશ્ચ શ્રિયા દેવ્યા ભૃશમુદ્વેગમાગતાઃ
અને જેને દેવીએ ત્યજી દીધા, તેઓ ભારે ચિંતામાં પડી ગયા.
અથાસુરાણાં દેવાનામન્યોન્યં કલહો ઽભવત્
પછી આસુરો અને દેવતાઓ વચ્ચે ઝઘડો થયો.
સમ્યગારાધયામાસલલિતાં સ્વૈક્યરૂપિણીમ્
તેઓએ એકતા રૂપ લલિતાને ભક્તિપૂર્વક પૂજી.
બ્રહ્મા નિજપદં પ્રાપ શંભુઃ કૈલાસમાસ્થિતઃ
બ્રહ્માએ પોતાનું સ્થાન મેળવ્યું અને શંભુ કૈલાસ પર સ્થિર થયા.
અસુરૈશ્ચ સુરાઃ સર્વે સાંપરાયમકુર્વત
બધા દેવતાઓ અને આસુરોએ યુદ્ધ શરૂ કર્યું.
તદેકધ્યાનયોગેન તદ્રૂપઃ સમજાયત
એકાગ્ર ધ્યાનથી એ જ સ્વરૂપ પ્રગટ થયું.
સર્વશૃઙ્ગારવેષાઢ્યા સર્વાભરણભૂષિતા
તે સર્વપ્રકારના આભૂષણો અને શૃંગારથી સજ્જ હતી.
મન્દસ્મિતેન દૈતેયાન્મોહયન્તી જગદ હ
મધુર સ્મિતથી તેણે દૈત્યો અને આખા જગતને મોહિત કરી દીધા.
નિષ્ઠુરૈઃ કિં વૃથાલાપૈઃ કણ્ઠશોષણહેતુભિઃ
કઠોર અને નિષ્ફળ વાતો બોલવાથી શું ફાયદો, જે ગળો સુકવી નાખે છે?
યૂયં તથામી નિતરામત્ર હિ ક્લેશભાગિનઃ
તમે અને અહીંના બધા ખરેખર દુઃખ માટે જ નિર્ધારિત છો.
મમ હસ્તે પ્રદાતવ્યં સુધાપાત્રમનુત્તમમ્
સરસ્વતીની શ્રેષ્ઠ અમૃતકળશ મારા હાથમાં આપવો જોઈએ.
પીયૂષકલશં તસ્યૈ દદુસ્તે મુગ્ધચેતસઃ
મૂઢ મનથી તેમણે અમૃતનો કળશ તેને આપી દીધો.
સુરાણામસુરાણાં ચ વૃથક્પઙ્ક્તિં ચકાર હ
તેણે દેવતાઓ અને આસુરો બંને માટે ખોટી પંક્તિ ગોઠવી.
તૂષ્ણીં ભવન્તુ સર્વે ઽપિ ક્રમશો દીયતે મયા
બધાએ શાંતિ રાખો; હું ક્રમશઃ વહેંચીશ.
સા તુ સંમોહિતાશ્લેષલોકા દાતું પ્રચક્રમે
તેણે સમગ્ર જગતને મોહિત કરીને અમૃત વહેંચવાનું શરૂ કર્યું.
કમનીયવિભૂષાઢ્યા કલા સા પરમા બભૌ
મોહક આભૂષણોથી શોભાયમાન એ પરમ કળા તેજથી ઝગમગતી હતી.
સુધાં તાં દેવતાપઙ્ક્તૌ પૂર્વં દર્વ્યા તદાદિશત્
એ અમૃતને દેવતાઓની પંક્તિમાં સૌપ્રથમ દર્વી વડે ઢાળવાનું કહ્યું.
પીતામૃતશિરોમાત્રં તસ્ય વ્યોમ જગામ ચ
પીતળા રંગના અમૃતમાંથી માત્ર એક માથું જેટલું જ આકાશ સુધી પહોંચ્યું.
અસુરાણાં પુરઃ પાત્રં સાનિનાય તિરોદધે
પાત્રને અસુરોની સામે લાવ્યું અને પછી તેને છુપાવી દીધું.
ઉદ્વેલં કેવલં ક્રોધં પ્રાપ્તા યુદ્ધચિકીર્ષયા
અસુરો અતિ ક્રોધથી ભરાયા અને યુદ્ધ કરવા તત્પર બન્યા.
દુર્વલૈરસુરૈઃ સાર્ધં સમયુદ્ધ્યન્ત સાયુધાઃ
શસ્ત્રધારી દેવતાઓએ દુર્બળ અસુરો સાથે યુદ્ધ કર્યું.
દિગન્તાન્કતિચિજ્જગ્મુઃ પાતાલં કતિચિદ્યયુઃ
કેટલાક દિશાના અંત સુધી ગયા અને કેટલાક પાતાળમાં ઉતરી ગયા.
આત્મીયાં શ્રિયમાજહ્રે શ્રીકટાક્ષ સમીક્ષિતઃ
શ્રીના કૃપાદૃષ્ટિથી તેણે પોતાની સમૃદ્ધિ પાછી મેળવી.
ત્રૈલોક્યં પાલયામાસ પૂર્વવત્પૂર્વદેવજિત્
પહેલાંના દેવતાઓને જીત્યા પછી તેણે ત્રણેય લોકને પહેલાંની જેમ રક્ષ્યા.
યથાકામં ચરન્તિ સ્મ સર્વદા હૃષ્ટચેતસઃ
તેઓ હંમેશા મનગમતું ફરતા અને આનંદિત મનથી રહેતા.
વિસ્મિતઃ કામચારી તુ કૈલાસં નારદો ગતઃ
આશ્ચર્યચકિત અને મનમોજી નારદ કૈલાસ પર ગયો.
તેન સંભાવ્યમાનો ઽસૌ તુષ્ટો વિષ્ટરમાસ્ત સઃ
તેના સન્માનથી તે પ્રસન્ન થઈને આરામથી બેઠો.
પપ્રચ્છ પાર્વતીજાનિઃ સ્વચ્છસ્ફટિકસન્નિભઃ
પાર્વતીપુત્ર, જે શુદ્ધ સ્ફટિક જેવો તેજસ્વી હતો, તેણે તેને પ્રશ્ન કર્યો.