ભૈરવો ભૈરવી કાલી મહાશાસ્ત્રી ચ માતરઃ
ભૈરવ, ભૈરવી, કાળી અને મહાશાસ્ત્રી એ માતાઓ છે.
બ્રાહ્મણસ્તુ વિના તેન યજેદ્વેદાઙ્ગપારગઃ
પણ જે બ્રાહ્મણ વેદોમાં નિપુણ હોય, તેને એ વિના યજ્ઞ કરવો જોઈએ.
તાસાં પ્રવાહા ગચ્છન્તિ નિર્લેપાસ્તે પરાં ગતિમ્
એ માતાઓની નદીઓ નિર્મળ રીતે વહે છે અને પરમ અવસ્થાને પામે છે.
પ્રાયશ્ચિત્તમિદં પ્રોક્તં પરાશક્તેઃ પદસ્મૃતિઃ
આ પ્રાયશ્ચિત્ત કહેવામાં આવ્યું છે: પરા શક્તિના સ્થાનનું સ્મરણ કરવું.
રૌરવે નરકે ઽબ્દં તુ નિવસેદ્બ્રિન્દુસંખ્યયા
રૌરવ નરકમાં, એક વર્ષ સુધી, જેટલા બિંદુઓ હોય તેટલો સમય રહેવું પડે છે.
પ્રાયશ્ચિતં ન ચૈવાસ્ય શિલાગ્નિપતનાદૃતે
પથ્થર પર અથવા અગ્નિમાં પડવાથી સિવાય, તેને બીજું કોઈ પ્રાયશ્ચિત્ત નથી.
અનુગ્રહાચ્ચ મહતામનુતાપાચ્ચ કર્મણઃ
મહાન લોકોની કૃપાથી અને પોતાના કર્મ માટેની ખેદભાવના દ્વારા શુદ્ધિ થાય છે.
શુદ્ધ્યેચ્ચ બ્રાહ્મણો દોષાદ્દ્વિગુણાદ્બુદ્ધિપૂર્વતઃ
શુદ્ધિ માટે, બ્રાહ્મણ પોતાનો દોષ સમજીને અને બમણી મહેનતથી વિચારપૂર્વક આચરણ કરે છે.
એતન્મે મુનિશાર્દૂલ વિસ્તરાદ્વક્તુમર્હસિ
હે મુનિશ્રેષ્ઠ, કૃપા કરીને આ વાત મને વિગતે સમજાવી આપો.
માતુલસ્ય પ્રિયા ચેતિ ગત્વેમા નાસ્તિ નિષ્કૃતિઃ
મામાના પ્રિયજન પાસે જવું, એ માટે કોઈ પ્રાયશ્ચિત્ત નથી.
ગુરુસ્ત્રીસંગમે તદ્વદ્ગુરવો બહવઃ સ્મૃતાઃ
એ જ રીતે, ગુરુપત્ની સાથે સંબંધમાં અનેક ગુરુઓનું સ્મરણ થાય છે.
એકેન વક્ષ્યતે યેન સ મહાગુરુરુચ્યતે
જેને માત્ર એક જણ કહે છે, તેને મહાગુરુ કહેવાય છે.
આચાર્યઃ સ તુ વિજ્ઞેયસ્તદેકૈકાસ્તુ દેશિકાઃ
તેને આચાર્ય માનવો, બાકીના દરેકને શિક્ષક ગણવા.
દ્વાદશાબ્દં ચરેત્કૃચ્છ૩મેકૈકં તુ ષડબ્દતઃ
બાર વર્ષનું કઠિન પ્રાયશ્ચિત્ત કરવું, દરેક માટે છ વર્ષનું.
બ્રાહ્મણસ્તુ સજાતીયાં પ્રમદાં યદિ ગચ્છતિ
જો બ્રાહ્મણ પોતાની જ જાતની સ્ત્રી પાસે જાય,
કુલટાં તુ સજાતીયાં ત્રિરાત્રેણ વિશુધ્યતિ
પોતાની જાતની દુશ્ચરિત્ર સ્ત્રી સાથે સંબંધ પછી, ત્રણ રાતે શુદ્ધિ મળે છે.
ચક્રીકિરાતકૈવર્તકર્મકારાદિયોષિતઃ
ચક્રવાળ, ભીલ, નાવિક, કારીગર વગેરેની સ્ત્રીનું ઉલ્લેખ છે.
અનન્ત્યજાં બ્રાહ્મણો ગત્વા પ્રમાદાદબ્દતઃ શુચિઃ
જો બ્રાહ્મણ અજ્ઞાનવશ અનંતજાત સ્ત્રી પાસે જાય, તો છ વર્ષ પછી શુદ્ધ થાય છે.
દાસી ચતુર્વિધા પ્રોક્તા દ્વે ચાદ્યે ક્ષત્રિયાસમે
દાસી ચાર પ્રકારની કહેવાય છે; પ્રથમ બે ક્ષત્રિય સ્ત્રી સમાન છે.
આત્મદાસીં દ્વિજો મોહાદુક્તાર્થે દોષમાપ્નુયાત્
જો દ્વિજ પોતાની દાસી પાસે મોહવશ જાય, તો જે દોષ કહેવામાં આવ્યો છે, તે મળે છે.
દ્વિગુણેન પરાં નારીં ચતુર્ભિઃ ક્ષત્રિયાઙ્ગનામ્
બીજી સ્ત્રી માટે બમણું, ક્ષત્રિય સ્ત્રી માટે ચારગણું પ્રાયશ્ચિત્ત કરવું.
દ્વાત્રિંશતા સંકરજાં વેશ્યાં શૂદ્રામિવાચરેત્
મિશ્ર જાતિની વેશ્યા માટે, શૂદ્ર સ્ત્રી જેવું, બત્રીસ વર્ષનું પ્રાયશ્ચિત્ત કરવું.
સ્નાત્વાન્યવસ્ત્રસંયુક્તમુક્તાર્થેનૈવ શુધ્યતિ
સ્નાન કરીને, નવા વસ્ત્ર પહેરી અને જે વિધિ કહેવામાં આવી છે, તે કરવાથી શુદ્ધિ મળે છે.
તથૈવાન્યાઙ્ગનાં ગત્વા તદુક્તાર્થં સમાચરેત્
એ જ રીતે, બીજી સ્ત્રી પાસે ગયા પછી પણ, જે વિધિ કહેવામાં આવી છે, તે કરવી.
ત્રિરાત્રોપોષણાચ્છુદ્ધિસ્તામેવોદ્વાહયેત્તદા
ત્રણ રાત ઉપવાસ રાખવાથી તે શુદ્ધ થાય છે; પછી તેને લગ્ન માટે આપી શકાય.
પિત્રોરનુજ્ઞયા પાદદિનાર્ધેન વિશુધ્યતિ
માતા-પિતાની મંજૂરીથી અડધા દિવસે પણ શુદ્ધિ મળે છે.
વૃષલઃ સ તુ વિજ્ઞેયઃ સર્વકર્મબહિષ્કૃતઃ
એ વ્યક્તિને બહારનો ગણવો, બધાં ધાર્મિક કર્મોમાંથી દૂર રાખવો.
વિધવા જાયતે નેયં પૂર્વગન્તારમાપ્નુયાત્
વિધવા તરીકે જન્મે છે; એ પહેલા પતિ પાસે ફરી જવી નહીં.
ત્યાગકર્માણિ કુર્વીત શ્રૌતસ્માર્તાદિકાનિ ચ
એણે ત્યાગના કર્મો કરવા,VED અને સ્મૃતિ પ્રમાણે તથા બીજા પણ.
ભોગેચ્છોઃ સાધનં સા તુ ન યેગ્યાખિલકર્મસુ
આ ભોગની ઇચ્છા માટેનું સાધન છે, બધાં યજ્ઞ અને કર્મો માટે નહીં.