પ્રથમ, પૃથુ રાજાએ તેજસ્વી અને તીક્ષ્ણ બાણો સાથે, દૃઢ ઉર્જા લઈને, પૃથ્વી દેવીને સતત પીછો કર્યો. પૃથ્વી કોઈ જ રક્ષણ નહીં મળતાં, અંતે વૈન્ય રાજા પાસે આવી. તેણે વૈન્યને કહ્યું: “સ્ત્રીને ઘાયલ કરવું અધર્મ નથી.” પછી પૃથ્વી બોલી: “હે રાજા, જગત મારા પર આધારિત છે; આ બ્રહ્માંડ હું જ ધારણ કરું છું. તમે મને મારવું જોઈએ નહીં; તમારો આશય સદ્મંગલ માટે છે. યોગ્ય રીત અપનાવવાથી સર્વ કાર્ય સફળ થાય છે. હું જીવોમાં વસું છું; હે પરાક્રમી, તમારો ક્રોધ ત્યાગો. હે પૃથ્વીપતિ, પ્રાણીઓમાં ધર્મ જાળવો; તેને કદી છોડશો નહીં.” પૃથુ રાજાએ પોતાનો ક્રોધ દબાવી, પૃથ્વી સાથે ધર્મની વાત કરી: “એક કે અનેક જીવ હોય, હત્યા પાપ લાવે છે. જો મૃત્યુ પામનાર પાપી હોય, તો પાપ કે દૂષિત ફળ નથી. જો આજે તમે મારા શબ્દો વિશ્વના કલ્યાણ માટે ન પાળશો— તો અહીં સ્થિર થઈ, તમારે જ જનતાનો આધાર થવો જોઈએ. સતત લોકોનું પુનરજીવન કરો; તમે નિશ્ચયે સમર્થ છો.” પૃથુએ વચન આપ્યું: “હું એ ભયંકર પ્રાણીનું દમન કરીશ, જે તને મારી નાખવા માટે ઉત્પન્ન થયું છે. હે રાજા, આ બધું હું નિશ્ચયે પૂર્ણ કરીશ.” પૃથ્વી, દૂધને ફેંટવાથી જે રીતે સર્વત્ર ફેલાય છે, એ રીતે વેના રાજાના ધનુષની ટોચથી પર્વતો વધ્યા. પૃથ્વી પોતાની સ્વભાવ પ્રમાણે, પૃથુ માટે સપાટ અને અસમ પૃથ્વી બની. પ્રાચીન ભૂમિ કે ગામોનું વિભાજન થયું. ચાક્ષુષ મન્વંતર પહેલાં, એ સ્થિતિ હતી. જ્યાં-જ્યાં પૃથ્વી સમાન હતી, ત્યાં લોકોને માત્ર મૂળ અને ફળો જ ભોજન મળતું હતું. વૈન્ય પછી, આ દુનિયામાં સર્વે વસ્તુઓનું સર્જન થયું. પૃથુએ પૃથ્વીને પોતાના હાથથી કૃષિ માટે દૂધ્યું. ઋષિઓ કહે છે કે પૃથ્વી ફરી દૂધી. પાત્ર છંદ હતું— ગાયત્રી અને અન્ય છંદો. પછી દેવતાઓએ, પુરંદર (ઇન્દ્ર)ના નેતૃત્વમાં, પૃથ્વીને દૂધી; વાછરડો મઘવન (ઇન્દ્ર) હતો, દૂધનાર શક્તિશાળી સવિતૃ હતા. પૂર્વજો કહે છે કે પૃથ્વી ફરી દૂધી. તેમાં વાછરડો વૈવસ્વત યમ હતો, જે શક્તિશાળી છે. પૃથ્વી અસુરો દ્વારા પણ દૂધી, જેમાં વાછરડો વિરોચન હતો, અને પ્રહલાદ પણ તેમા વિખ્યાત હતા. તમામ અસુરોએ માયાના કૌશલથી દૂધ્યું; એ બધા માયામાં નિપુણ હતા. કહેવામાં આવે છે કે નાગોએ પણ પૃથ્વી દૂધી; વાછરડો તક્ષક હતો. તેમા કદ્રુપુત્ર વાસુકી, શક્તિશાળી, દૂધનાર હતા. એ દૂધથી ભયંકર, વિશાળ, વિષથી ભરેલા નાગો પોતાનું જીવન જાળવે છે. પૃથ્વી ફરી દૂધી, ગુપ્ત ધનના પ્રિય માટે કાચા પાત્રમાં. ચાંદીના નાભિધારી, મણિધારા પિતા, દૂધનાર હતા. તેમના દ્વારા એ લોકો જાળવાય છે— આ સાચું કહેવાય છે.