મધુરાત્રેયે જણાવ્યું કે ચક્ષુષ મનુના અંતરાલમાં આ સાત મહાન પુરુષો હતા. ત્યારબાદ અગ્નિષ્ટુત, અટિરાત્ર, સુદ્યુમ્ન અને શચી—આ નવ પુત્રો હતા. એ બધા ચક્ષુષ મનુના પુત્રો હતા, અને એ વંશમાં છઠ્ઠા ક્રમમાં આવ્યા હતા. ચક્ષુષ અને મનુના સમયગાળા દરમિયાન, તેમની વંશાવળીમાં જે અન્ય મહાન વંશજો થયા, તેઓ વિશે પણ વિગતે અને સાચી રીતે કહો—કારણ કે એમાંથી શક્તિશાળી પૃથુ, વેનાનો પુત્ર, જન્મ્યો હતો. અત્રિ, જે પ્રજાપતિ તરીકે પ્રસિદ્ધ છે, તેણે ઉત્તાનપાદને પોતાના પુત્ર તરીકે સ્વીકાર્યા હતા. સ્વાયંભુ મનુએ કોઈ વિશિષ્ટ હેતુથી ઉત્તાનપાદને અત્રિને આપ્યા હતા. હવે હું છઠ્ઠા પુરુષ વિશે સંક્ષિપ્તમાં વર્ણન કરું છું, હે દ્વિજશ્રેષ્ઠ. ધર્માની પુત્રી, સુંદર કટિવાળી સુનૃતા, પ્રસિદ્ધ હતી. તે પવિત્ર સ્મિતવાળી સ્ત્રી લક્ષ્મીથી જન્મી હતી, જે ધર્મની પત્ની છે. ઉત્તાનપાદે બે પુત્રીઓ જન્માવેલી, બંને પવિત્ર સ્મિતવાળી હતી. ઉત્તાનપાદનો પુત્ર ધ્રુવ, અત્યંત શક્તિશાળી, દસ હજાર દિવ્ય વર્ષ સુધી તપમાં તત્પર રહ્યો. પ્રથમ ત્રેતાયુગમાં, સ્વાયંભુ મનુના પૌત્ર તરીકે ધ્રુવ પ્રગટ થયા. બ્રહ્માએ પ્રસન્ન થઈને ધ્રુવને ગ્રહમંડળોમાં સર્વોચ્ચ સ્થાન આપ્યું. તેમની અદ્ભુત સમૃદ્ધિ અને મહિમા જોઈને બધાં આશ્ચર્યચકિત થયા—કેટલું શક્તિશાળી તપ! કેટલી વિદ્યા! કેટલો દૃઢ સંકલ્પ! ધ્રુવ સ્વર્ગલોકમાં સ્થિર થયા અને સ્વર્ગના અધિપતિ બન્યા. પ્રભુએ પોતાનું છાયારૂપ સર્જન કર્યું, જેને ભવનારી કહેવામાં આવ્યું. એ છાયા દિવ્ય સ્વરૂપવાળી અને દેવભૂષણોથી સજ્જ હતી. તેણે પ્રાજીનગર્ભ, વૃષભ, વૃક, વૃકલ અને ધૃતિ નામના પુત્રોને જન્મ આપ્યો. ઇન્દ્ર, જે અગાઉના જન્મમાં ઉદારધિયા તરીકે ઓળખાતા, એ પણ તેનો પુત્ર થયો. આ મન્વંતરમાં એ ભગવાને ઇન્દ્રપદ પ્રાપ્ત કર્યું. રિપુંજયથી રિપુ અને દિવંજયથી વરાંગી જન્મ્યા. વરાંગી એ પુષ્કરિણી, વારુણી અને ચક્ષુષ વંશના મનુને જન્મ આપ્યા. આ બધું તમે વિશદ અને સાચું વર્ણન કરો, કેમ કે તમે કથાવાચનમાં પારંગત છો. વારુણી પોતાના ભાઈ દ્વારા પ્રસિદ્ધિ પામી. વિરાજસની પુત્રી, જે મહાન શક્તિથી યુક્ત હતી, તેમાં પ્રજાપતિએ અગ્નિષ્ટુત, અટિરાત્ર અને સુદ્યુમ્ન—આ નવ પુત્રોમાંથી ત્રણને જન્માવ્યા. તેના જ ઉરૂમાંથી અગ્નેયાએ તેજસ્વી એવા છ પુત્રોને જન્માવ્યા. અંગથી સુનિથાના પુત્ર વેનાનો જન્મ થયો. સંતાનપ્રાપ્તિ માટે ઋષિોએ વેનના જમણા હાથમાંથી churn કરીને પુત્ર પૃથુને ઉત્પન્ન કર્યો. પૃથુ પોતે ધનુષ અને કવચથી સજ્જ, તેજથી દહકતો જણાતો હતો. એ પૃથુ, વેનપુત્ર, ક્ષત્રિયોમાં વરિષ્ઠ, સમગ્ર લોકનું રક્ષણ કરતો હતો. પૃથુના સ્તુતિ માટે સુતા અને માગધો ઉત્પન્ન થયા. લોકજીવનના કલ્યાણ માટે, દેવો અને ઋષિગણો, સાપો, પવિત્ર જીવ, પર્વતો, વૃક્ષો અને વનસ્પતિઓ સાથે પૃથુએ ધરતીને દૂધ પિયાડ્યું. દરેકે પોતાની ઇચ્છા અનુસાર દૂધ મેળવ્યું અને તેમથી જીવનયાપન કર્યું. આમ, એ મહાત્મા પૃથુ દ્વારા પ્રથમવાર ધરતીનું દૂધ પિયાડાયું.