सुधर्माणस्तु वक्ष्यामि नामतस्तान्निबोधत
Now I will declare their righteous names; listen to them by name.
अमितो द्रवकेतुश्च जंभो ऽथाजस्तु शक्रकः
Amitra, Dravaketu, Jambha, Ājas, and Śakraka—
तेषामिन्द्रस्तदा भाव्यो ह्यद्भुतो नाम नामतः
Among them, the Indra at that time will be known by the name Adbhuta.
मेधातिथिश्च पौलस्त्यो वसुः काश्यप एवं च
Medhātithi, Paulastya, Vasu, and Kāśyapa likewise—
वसिनश्चैव वासिष्ठ आत्रेयो हव्यवाहनः
Vasina, Vāsiṣṭha, Ātreya, and Havyavāhana—
धृतिकेतुर्दीप्तिकेतुः शापहस्तनिरामयाः
Dhṛtiketu, Dīptiketu, Śāpahasta, and Nirāmaya—
प्रथमस्य तु सावर्णेर्नव पुत्राः प्रकीर्तिताः
The first Sāvarṇi is said to have nine sons.
द्वीतीयस्य तु सावर्णेर्भाव्यस्यैवान्तरे मनोः
Of the second Sāvarṇi, who will be in the next Manvantara—
दीप्तिमन्तश्च ते सर्वे शतसंख्याश्च ते समाः
All of them are radiant, and their number is a hundred.
देवास्ते वै भविष्यन्ति धर्मपुत्रस्य वै मनोः
Those gods will be the sons of Dharma, the Manu.
हविष्मान्पौलहः श्रीमान्सुकीर्तिश्चाथ भार्गवः
Haviṣmān, the son of Pulaha, Śrīmān, and Sukīrti, the son of Bhṛgu—
पौलस्त्यो ऽप्रतिमश्चापि नाभागश्चैव काश्यपः
Paulastya, Apratima, Nābhāga, and Kāśyapa as well—
सुक्षेत्रश्चोत्तमौजाश्च भूरिसेनश्च वीर्यवान्
Sukṣetra, Uttamaujā, and Bhūrisena, who are mighty in valor.
भूरिद्युम्नः सुवर्चाश्च दशैतेमानवाः स्मृताः
Bhūridyumna and Suvarcā; these ten are known as the Mānavas.
निर्वाणरतयो देवाः कामगा वै मनोजवाः
The gods who delight in liberation, who move according to desire, and are swift as thought.
एकैकस्त्रिंशतस्तेषां गणस्तु त्रिदिवौकसाम्
Each group of these celestial beings consists of thirty, dwelling in heaven.
निर्वाणरतयो देवा रात्रयस्तु विहङ्गमाः
The gods who delight in liberation are called the birds of the night.
मनोजवा मूरूर्त्तास्तु इति देवाः प्रकीर्तिताः
Those swift as thought and of mysterious form are thus proclaimed as gods.
तेषामिद्रो वृषा नाम भविष्यः सुरराट् ततः
Among them, Indra named Vṛṣā will become the king of the gods.
हविष्मान्काश्यपश्चापि वपुष्मांश्चैव भार्गवः
Haviṣmān, Kāśyapa, and Vapuṣmān, the Bhārgava.
पुष्टिराङ्गिरसो ज्ञेयः पौलस्त्यो निश्चरस्तथा
Puṣṭi, known as Āṅgiras, and Paulastya, also Niścara.
सर्ववेगः सुधर्मा च देवानीकः पुरोवहः
Sarvavega, Sudharmā, Devānīka, and Purovaha.
सावर्णस्य तु ते पुत्राः प्राजापत्यस्य वै नव
These are the nine sons of Sāvarṇa, the offspring of Prajāpati.
चतुर्थो रुद्रसावर्णो देवांस्तस्यान्तरे शृणु
The fourth is Rudrasāvarṇa; listen to the gods belonging to him.
हरिता रोहिताश्चैव देवाः सुमनसस्तथा
Haritā, Rohitā, and also Sumānasa are the gods.
पर्वतो ऽनु चरश्चैव अपाशुश्च मनोजवः
Parvata, Anucara, Apāśu, and Manojava.
तपो ज्ञानी मृतिश्चैव वर्चा बन्धुश्च यः स्मृतः
Tapo, Jñānī, Mṛti, Varcā, and Bandhu are those who are remembered.
पुष्टिर्विधिश्च वै देवा दशैते रोहिताः स्मृताः
Puṣṭi and Vidhi are also gods; these ten are known as the Rohitās.
ते वै सुमनसो वेद्यान्निबोधत सुकर्मणः
Those are the Sumānasa, who are to be known; listen to their virtuous deeds.
विक्रमश्च क्रमश्चैव विभृतः कान्त एव च
Vikrama, Krama, Vibhṛta, and Kānta.