षडेव भविता त्समाद्विजयस्तु समानृपः
Vijaya will be king for only six years.
पुलोमारिः समाः सप्त ततश्चैषां भविष्यति
Pulomāri will be king for seven years after them.
समाः शतानि चत्वारि पञ्चाशत्षट् तथैव च
Four hundred years, and fifty-six likewise.
सप्तैव तु भविष्यन्ति दशाभीरास्ततो नृपाः
There will be seven, then ten kings after them.
यवनाष्टौ भविष्यन्ति तुषारास्तु चतुर्दश
There will be eight Yavanas, and fourteen Tusharas.
अन्ध्रा भोक्ष्यन्ति वसुधां शते द्वे च शतञ्च वै
The Andhras will rule the earth for two hundred and one hundred years.
सप्त गर्दभिनश्चैव भोक्ष्यन्तीमां द्विसप्ततिम्
Seven Gardabhinas will rule for seventy-two years.
आशीती द्वे च वर्षाणि भोक्तारो यवना महीम्
The Yavanas will rule the land for eighty-two years.
शतान्यर्द्धचतुर्थानि भवितारस्त्रयोदश
Thirteen will reign for three and a half hundred years.
शतानि त्रीणि भोक्ष्यन्ते मौना एकादशैव तु
The Maunas, eleven in number, will rule for three hundred years.
ततः किलकिलेभ्यश्च विन्ध्यशक्तिर्भविष्यति
After that, from the Kilakilas, the Vindhya power will arise.
नृपान्वैदिशकांश्चाथ भविष्यांस्तु निबोधत
Now listen to the kings who will be the Vaidehas.
भोगी भविष्यते राजा नृपो नागकुलोद्वहः
The king will be a lord, born of the Naga lineage.
धनधर्मा ततश्चापि चतुर्थो वंशजः स्मृतः
Then, the fourth remembered as a descendant, will be wealthy and righteous.
तस्य भ्राता यवीयांस्तु नाम्ना नन्दियशाः किल
His younger brother, named Nandiyaśāh, it is said.
दैहित्रः शिशिको नाम पूरिकायां नृपो ऽभवत्
Daihitra, called Śiśika, became king in Purika.
भोक्ष्यते च समाः षष्टिं पुरीं काञ्चनकां च वै
He will rule for sixty years, and also the golden city.
तस्य पुत्रास्तु चत्वारो भविष्यन्ति नराधिपाः
His four sons will become rulers of men.
सुप्रतीको गभीरश्च समा भोक्ष्यति विंशतिम्
Supratīka and Gabhīra will rule for twenty years.
पुष्पमित्रा भविष्यन्ति षट् स्त्रिमित्रास्त्रयोदश
There will be six Puṣpamitra kings, and thirteen Strimitras.
कोमलायां तु राजानो भविष्यन्ति महाबलाः
In the age of Komala, kings of great might will arise.
नैषधाः पार्थिवाः सर्वे भविष्यन्त्यामनुक्षयात्
All the rulers of Naishadha will perish without remainder.
मगधानां महावीर्यो विश्वस्फाणिर्भविष्यति
Among the Magadhas, Viśvasphāṇi of great valor will be born.
कैवर्त्तान्मद्रकांश्चेव पुलिन्दान्ब्राह्मणांस्तथा
He will come from the Kaivartas, the Madrakas, the Pulindas, and also from the Brāhmaṇas.
विश्वस्फाणिर्महासत्त्वो युद्धे विष्णुसमप्रभः
Viśvasphāṇi, possessing great strength, will shine in battle like Viṣṇu.
उत्सादयित्वा क्षत्रं तु क्षत्रमन्यत्करिष्यति
Having destroyed the kṣatriya class, he will establish a new kṣatriya order.
मथुरां च पुरा रम्यां नागा भोक्ष्यन्ति सप्त वै
The seven Nāgas will enjoy the beautiful ancient city of Mathurā.
एताञ्जनपदान्सर्वान्भोक्ष्यन्ते सप्तवंशजाः
All these regions will be possessed by those born of the seven lineages.
एताञ्जनपदान्सर्वान्भोक्ष्यन्ते मणिधान्यजान्
All these regions will be possessed by those born of the Maṇidhānya.
चंपां चैव पुरीं रम्यां भोक्ष्यन्ते देवरक्षिताः
The beautiful city of Campā will be enjoyed by those protected by the gods.