प्रम्लोचा इति विख्यातानुम्लोचेति च ते उभे
Pramlocā and Anumlocā are both renowned by these names.
नभोनभस्ययोरेष गाणो वसति भास्करे
This group dwells in the sun, belonging to the sky and the celestial regions.
पर्जन्यश्चैव पूषा च भारद्वाजः सगौतमः
Parjanya, Pūṣā, Bhāradvāja, and Gautama are among them.
विश्वाची च घृताची च उभे ते शुभलक्षणे
Viśvācī and Ghṛtācī, both possessing auspicious marks, are included.
श्चेनजिच्च सुषेणश्च सेनीर्ग्राम णीश्च तौ
Ścenajit, Suṣeṇa, Senī, and Grāmaṇī are those two.
वसंत्येते तु वै सूर्ये सदैवाश्विनकर्तिके
These all reside in the sun, always during the months of Āśvina and Kārtika.
अंशो भगश्च द्वावैतौ कश्यपश्य क्रतुश्च ह
Aṃśa and Bhaga, both, as well as Kaśyapa and Kratu.
चित्रसेनश्च गन्धर्व ऊर्णायुश्चैव तावुभौ
Citrāsena the Gandharva, and Ūrṇāyu, these two as well.
तार्क्षश्चारिष्टनेमिश्च सेनानीर् ग्रामणीश्च तौ
Tārkṣa and Ariṣṭanemi, Senānī and Grāmaṇī, these two.
सहे चैव सहस्ये च वसंत्येते दिवाकरे
Sahe and Sahasya, these all reside in the sun.
त्वष्टा विष्णुर्जामदग्न्यो विश्वामित्रस्तथैव च
Tvaṣṭā, Viṣṇu, Jāmadagnya, and Viśvāmitra likewise.
गन्धर्वो धृतराष्ट्रश्च सूर्यवर्चास्तथैव च
The Gandharva Dhṛtarāṣṭra and Sūryavarcas likewise.
यज्ञापेतम्तथैवान्यो विश्यातो राक्षसो त्तमः
Yajñāpetam and another, Viśyāta, the foremost Rākṣasa.
तपस्तपस्ययोः सूर्ये वसंति मुनिसत्तमाः
The eminent sages Tapas and Tapasyā dwell in the sun.
परिवर्त्तत्यहोरात्रकारणं सविता द्विजाः
Savitar causes the turning of day and night, O twice-born.
स्थानाभिमानिनो ह्येते गाणा द्वादशसप्तकाः
These are the twelve and seven groups, each with their own domain.
ग्रथितैः स्वैर्वचोभिश्च स्तुवन्ति ह्यृषयो रविम्
The sages praise the sun with their own composed words.
ग्रामणीयक्षभूतानि कुर्वते ऽभीषुसंग्रहम्
Those who are Grāmaṇī, Yakṣa, and Bhūta assemble for the collection of offerings.
वालखिल्या नंयत्यस्तं परिवार्योदयाद्रविम्
The Vālakhilyas surround the setting sun and the rising sun.
यथाधर्मं यथायोगं यथासत्यं यथाबलम्
According to righteousness, according to propriety, according to truth, according to strength.
इत्येते निवसंतीह द्वौ द्वौ मासौ दिवाकरे
Thus, these reside here, two by two months, in the sun.
ग्रामण्यश्च तथा यक्षा यातुधानाश्च मुख्यशः
And likewise the Grāmaṇyas, Yakṣas, and chief Yātudhānas.
भूतानां चशुभं कर्म व्यपोहन्ति प्रकीर्त्तिताः
It is declared that they remove the inauspicious deeds of beings.
दुरितं सुप्रचाराणां व्यपोहन्ति क्वचि त्क्वचित्
They remove misfortune for those who act well, here and there.
वर्षन्तश्च तपन्तश्च ह्लादयन्तश्च वै प्रजाः
They cause rain, heat, and delight for the creatures.
स्थानाभिमानिनामेतत्स्थानं मन्वन्तरेषु वै
This is the station of those who are proud of their place, indeed, in the Manvantaras.
चतुर्दशसु सर्वेषु गणा मन्वन्तरेष्विह
All the groups exist here in the fourteen Manvantaras.
गच्छत्यसावृतुवशात्परिवृत्तरश्मिर्देवान् पितॄ#ंश्च मनुजांश्च हि तर्पयन्वै
This one moves according to the seasons, with revolving rays, nourishing gods, ancestors, and humans.
शुक्ले तु पूर्णं दिवसक्रमेण तं कृष्णपक्षे विबुधाः पिबन्ति
In the bright fortnight, the full day, in order, the gods drink it; in the dark fortnight.
सुधामृतं तत्पितरः पिबन्ति देवाश्च सौम्याश्च तथैव काव्याः
The ancestors drink that nectar, and so do the gods, the gentle ones, and the Kāvyas likewise.